45套第4套全文翻译

1、A在阿尔卑斯山挑选最美丽的滑雪胜地就像挑选最漂亮的钻石。有着白色的山峰和闪闪发光的雪，下面的4个欧洲珍宝将在瞬间激起你 去阿尔卑斯山的冲动。瑞士的 Saas-Fee独特卖点：高山环境，迎面的冰川。1984年Wham!的音乐录影带以Saas-Fee为背景，真是恰到好处。这是一 个坐落在冰川和山脉之间的令人愉悦的瑞士村庄。传说中的4 000多米高的山 峰，如Dom、Taschhorm和Alphubel,点缀在天际线上。值得一游之处：如果你想和真正的登山者一起登山，Britannia Hutte是登 山者的休息场所，距离最近的电梯步行只需15分钟。在阳光明媚的阳台上享用 简单的午餐，欣赏壮丽的景色。

2、Britannia Hutte, 3906 Saas Fee,瑞士奥地利的Alpbach独特卖点：可爱的房子，怀旧的感觉。Alpbach很早就知道它的最好特色是什么，并特别强调它们。这个中世纪 村庄的传统木制农舍被证实吸引了早期游客和规划者的目光。这里的农业仍然很活跃。它获得了 “奥地利最美丽的村庄”的称号。这 个奖项的竞争非常激烈。值得一游之处：Boglalm是Alpbach最受欢迎的地方，这里提供正宗的当 地食物，如牛肉汤和烤香肠。Boglalm, 6236 Alpbach,奥地利；+ 43 5336 5177法国的Megeve独特卖点：Mont Blanc景观，时尚中心，松树清香。Meg

3、eve之所以上榜是因为它的地理位置，可以近距离观赏到西欧最高峰 Mont Blanco这个小镇是阿尔卑斯山脉中最早专门建造的度假胜地之一。在树 木繁茂的斜坡上漫步，你的鼻孔里会充满松树的芬芳。值得一游之处：美食家们在Megeve有很多项选择择，尤其是米其林三星餐 厅 Flocons de SeLFlocons de Sei, 1775 Route du Leutaz, 74120 Megeve,法国 意大利的 Cortina d *Ampezzo独特卖点：美丽的背景，奥运场地。Cortina d Ampezzo位于威尼斯以北两个小时车程的地方，是联合国教科 文组织世界遗产地区。Cortina曾

4、在1956年主办过冬奥会，也是一部James Bond的电影的拍摄地。值得一游之处：如果对Bond先生来说还不错的话，Miramonti Majestic Grand Hotel或许可以为你效劳。或者拿起007的执照，去参加奥运雪橇比赛。Miramonti Majestic Grand Hotel, Via Pezie 103, 32043 Cortina d Ampezzo,意大利;+ 39 0436 4201B意大利廉价的老房子继续吸引着数百名感兴趣的买家，其中包括英国人 Roy Patrick,他在意大利经营古董生意。Patrick花了 16 500美元在Carrega Ligure的山

5、村买了一幢老校舍。这既是一种冒险，也是一种乐趣。Patrick完全 是偶然买下了那块房产。当被告知村庄的奇妙之处时，他去参观了一下，立即 被20世纪30年代的学校建筑所震撼。“这座房子很特别，风景也很独特：当 太阳从山上落下的时候，你会惊叹不已。”这是一个奇妙的仙境， Patrick说。当地政府出售了这处房产，以使该社区下降的人口能增加。买了之后，他 每两周就来一次，发现它有很多魅力。他补充说：“最重要的是当地友好的居 民，其次是我从窗户望向山谷的壮丽景色。”初次接触新家，Patrick并不乐观。他不得不从一扇窗户爬进去以翻开这座 已经关闭了几十年的大楼，楼的门被卡住了，钥匙无处可寻。然而，后

6、来的房屋结构性事故变成了一个积极的故事。当一个不稳定的烟 囱因大雪而倒塌时，一个邻居主动爬到他的屋顶上以使它平安。当地人非常热 情，他们随时准备帮助新来的人。在让老学校变得更宜居的修复期间，Patrick意外地挖掘出了大量的宝藏： 一堆堆积满灰尘的旧课本、墨水池、学生登记簿和其他历史物品。Patrick对那些想在Carrega Ligure买房的人有一些建议：这里什么都没有， 只有美丽的风景、纯洁的空气和干净的环境。没有酒吧、超市和餐馆。车辆是 行路的必要工具。然而，当游客们在夏天到来放松时，Carrega Ligure就会生机 勃勃。Patrick说：“有些晚上，人们会开一个音乐很响的派对。

7、”“否那么，这里就只有唱歌的鸟儿和一片寂静。”CSlurp&Sip是一家位于上海的风格明快的小酒馆，专门供应来自云南省的西 南食品。来自云南昆明的牛云在伦敦学习后，于2014年开了自己的第一家餐厅。她说：“当时云南菜的选择很少，我觉得这个省有这么多美味的食物和多 元的饮食文化，我可以把它们带到上海。” “在认识了几个也喜欢云南菜的好 朋友后，我们决定先开一家简单的云南小吃店，主要以经营街边小吃开始，然 后引进云南米线和我以前每天放学后都会买的街边小吃。”在经营Slurp餐厅几年后，牛云和她的合作伙伴自然而然地选择了这家新 餐厅。Slurp&Sip的菜单以傣族风味为主，保存了牛云家乡菜肴的原始风

8、格。“我妈妈是傣族人，我记得每次她带我回她的家乡，那里的食物真的让我 印象深刻。从他们的烹饪方式和使用的食材来看，所有这些对我来说都很特别。 她说，傣族食物使用新鲜和混合的食材，以及自然和原始的烹饪方法。“我觉得，当我们谈论云南菜时，食客不应该只知道过桥米线和汽锅鸡。 我们有如此多元的文化，有如此多的不同的少数民族，所以我决定从我联系最 紧密的那个开始。”她补充道。傣族菜的特点是将新鲜的香草、辣椒和酸性元素结合在一起。它吸收了该 省最南端的许多优质农产品。傣族食物也充满了夜市常见的烧烤食品，如用傣族香料做的烤柠檬草鱼、 烤鸡和烤猪肉，所有这些都为Slurp&Sip的菜单增色不少。D研究人员发现

9、，随着该区继续遭受全球变暖的影响，越来越多的植物在珠 穆朗玛峰周围生长并繁盛。来自英国埃克塞特大学的科学家利用卫星数据确定高寒植被的增长情况。 高寒植被是指生长在林木线和雪线之间的植物。利用美国国家航空航天局1993年至2018年的陆地卫星数据，科学家们测 量了海平面以上4 150米至6 000米之间的植被覆盖“小但显著的”增长。“现在植物覆盖的地区比1993年要多”。领导这项研究的遥感科学家Karen Anderson 说。“我们不知道影响是什么。可能是植物能留住雪，使雪融化得更慢。也可 能是这些植物导致雪融化得更快，”她补充道。他们发表在全球变化生物学杂志上的研究说，14亿人依赖该地区收集 的水，水循环和供应的变化可能会产生深远的影响。“我们知道植物和水的循环是关联的， Anderson解释说。“无论植物在 哪里生长，都会改变这些地区的水循环方式。”“在喜马拉雅山脉这是特别重要的，因为冰川正在消退，我们从大量的科 学研究中得知，这已经在影响本区域的水供应，”她补充道。气候变化已经在对喜马拉雅地区产生影响。哥伦比亚大学2019年的一项