45套第10套全文翻译

1、A摩洛哥家庭之旅在七天的旅程中探索摩洛哥的魅力，把你的家人从商场带到沙漠。遇见一 些街头音乐人和对阿马齐格遗产感兴趣的说书人，并动手尝试烹饪丰富多样的 当地菜肴。徒步穿越惊人的岩层，走过狂风劲吹的沙漠，揭开古老的秘密。旅程包含：食宿：酒店（8晚）；8顿早餐，3 顿午餐，4顿晚餐交通：私人空调长途客车，四轮驱 动车辆旅程中的高光时刻：在梅祖卡的撒 哈拉之旅和文化探索；在瓦尔扎扎特 的阿特拉斯电影制片厂之旅五星级的旅游指导,在Jemaa el-Fna广场散步探索马拉喀什的自由时光往返于所包含活动之间的所有交通旅程不包含：签证往返摩洛哥的航班基本的医疗保险和紧急情况险（在 你提供足够的旅行保险证据之

2、前，你 将无法随本机构旅行）旅行取消保险或任何其他旅行保险个人单独的餐饮旅程包含的内容中未提到的任何活 动应急资金请确保你至少有200美元（或等值物）可用作应急资金，以便在我们无法 控制的情况下更改原路线时使用。这种情况很少发生！年龄要求家庭旅行是专为包含7至17岁的孩子在内的团体设计的。想要预定的话， 你的旅行团队必须包括一个孩子，任何未满18岁的人须由成人陪同。12月的一个晚上，消防车抵达密歇根州的宁静小镇曼顿镇，前往Chittie家。 这不是因为着火，也不是因为一个孩子爬得太高到了危险的地方。而是为了促 使一个梦想成真。户外活动和较慢的生活节奏是曼顿这个乡村小镇的重要局部。当小镇被封锁时

3、，Scott Chittie判定社区在冬季需要一个平安的地方让大家聚在一起和一些令人高兴的东西。还有什么比滑冰更好的户外活动能让人们走出家门呢？为了让他的梦想成真，Chittie下载了关于如何建造溜冰场的说明，然后在 网上订购了一块3 000平方英尺的防水布以及用于建造墙壁的木材。用了 12辆 消防车才提供了足够的水来填满场地。Chittie花了一些时间挨家挨户地说服邻居们来看他的创作，很快Chittie的 后院滑冰场就成了曼顿镇的热门地点。孩子们在滑着冰和打雪仗，篝火燃烧着, 巧克力热饮在外带杯子里冒着热气。Chittle的邻居Audrey Hooker说：当形势 艰难的时候，这是个好去处。

4、这太棒了，因为我们聚到一起，变得平静和快乐, 而不是担忧。但善意并没有在Chittle这里终止。当社区得知他花了多少钱来实现这个项 目时，每个人都主动伸出援助之手。一个募捐者带来了大约1 300美元，还有 里面塞满现金的信件被送到Chittle家。有大概三十个完全的陌生人来敲我的 门只为了和我握手道谢。他们中的大局部人还给我送钱。三个人想和我拥抱， Chittle说。”这已经变成整个社区的事情，而不只是我自己的事。我想向世界 展示花费一点努力并怀有最好的意图可以做到什么。”C尽管科技已经进步了很多，但许多公司为送货卡车规划路线的方式仍然和 十年前一样。负责人前一天定好路线，并把打印的路线图交给

5、司机，司机按照 路线图走或将其输入到手持设备中。不过如果司机在路上陷入堵车，他们只能 怪运气不好，导致晚点。如果出现了意外的暴风雪导致道路无法通行，结果也 是一样。波士顿的一个初创公司Wise Systems正在让机器学习和来自司机手机中的 数据相结合，借此解决这个存在已久的问题。机器学习会综合考虑司机的驾驶 速度、位置信息以及包括交通路况、天气、订单目的地、客户收货时间等细节。最后生成的就是可以根据出现的任何状况在行进过程中即时调整的送货路 线。如果这项技术判定司机会因为例如道路关闭等因素无法按计划抵达，就会 调整全天的日程。如果无法调整，司机就会在手机上收到明显的警告，提醒需 要加快送货速

6、度。这项技术的目标是创立使驾驶员能够更快、更有效地工作的路线，随着公 司对想要几乎立即收到订单的客户的争抢，目前他们在这方面投入了越来越多 的精力。如此一来，公司可以通过提高司机一趟的送货量来节约本钱，同时还能通过提高订单准点率或由客户偏好的司机运送的概率，使客户更加满意。D根据对深处的生命”的研究，地球远比我们之前想象的要更有活力。这些 研究说明，我们脚下有一个丰富的生态系统，其大小几乎是全世界所有海洋的 两倍。尽管那里温度极高、没有光线、压力很大，但科学家估计那里有150亿 到230亿吨的微生物。田纳西大学副教授Karen Lloyd说：这就像在地球上发 现了一个全新的生命储藏库。结果说明

7、，地球70%的细菌和古生菌存在于地下。在地表以下2.5公里处 发现的一种生物已经被埋藏了数百万年，可能根本不依赖来自太阳的能量。同 样，在这种环境中，产甲烷菌已经找到一种方法来产生甲烷，它可能不会用来 繁殖或分裂，而是用来替换或修复破损的局部。这些生物的寿命完全不同。一 些微生物已经存活了几千年，除了地震或火山爆发带来的移动外，它们几乎不 动。它们只是身体内部活跃，消耗的用于支持生命的精力比人们想象的要少。该研究团队由来自52个国家的1 200名科学家组成，涉及地质学、微生物 学、化学和物理学等学科。在研究结束前一年，他们本周将在美国地球物理联 合会的年度会议开始之前提出这一发现。据他们所说，正是在电钻和显微镜技 术方面的进步使这成为了可能。科学家们想知道生命存在的极限深度。然而他