附件plan3.0EHSPlan环境、健康安全计划

1、3.0EHSPlan环境、健康、安全计3.1EHSPolicyEHS3.1.1HUAHUIsEHSSafety 3.0EHSPlan环境、健康、安全计3.1EHSPolicyEHS3.1.1HUAHUIsEHSSafety is our top 安全的首要责Our permanent Objective in safety is Zero的目标：零事Safety is the most important Criteria of a 安全是衡量项目成功的最重要标sful Environment protection oriented, build greenness 环保为重，树立绿色意Eli

2、minating hazards of one task is much n 消除某项工作中比防范更有Wet all accident can be 坚信任何事故是都可以预防3.1.2 HUAHUIs Project EHS Management 华EHS管理目Zero accident, zero injuries, zero environment 无事故、无人、无环境污3.2.ResponsibilityofnelProject Manager 项目经He is leading for EHS 项目经理是项目施工安全管理的第一责任人，对项目施工安全管理负责任He is responsib

3、le for setting up EHS management team and defining EHS 项目经理负责组建项目施工安全管理团队和制定项目施工安全管理责任定3.2.ResponsibilityofnelProject Manager 项目经He is leading for EHS 项目经理是项目施工安全管理的第一责任人，对项目施工安全管理负责任He is responsible for setting up EHS management team and defining EHS 项目经理负责组建项目施工安全管理团队和制定项目施工安全管理责任定义Implement all

4、nt, JCIs safety program and 执行所有业主及项目管理公司方安全计划和程序He should review and approve s and support EHS management and ensure the safety budget used lly erms of safety 和批准项目施工安全相关文件，从物质和经济上对项目施工安全管理予以支持确保专。Comment on EHS management and execution us kly meeting and s to rectify defects, if 在项目周施工综合会议上对项目施工安全

5、管理和执行状态进行讲评并责成相予和。He should, together with EHS Manager, participate in EHS meetings or hold by the ernment and 会同项目施工安全经理参加当/业主主持的项目施工安全会议或活动He should, together with EHS Manager, make and implement emergency response plans, make records and keep them on file.会同项目安全经理在紧急状态下所有响应计划事务的组织和实施整理归档EHS Manag

6、er He is the leader of EHS management, assisting the Purchaser to execute the EHS management.,协助项目经理负责项目施工安全执行He is responsible for coordinating EHS management team and establishing and defining project EHS responsibility.He is responsible anizing, directing egrating project EHS plans, and , reviewi

7、ng and submitting for approval and improving procedures and He is responsible for managing, training, coordinating and assessing supervisors, making records and ng them on He is responsible anizing, directing egrating project EHS plans, and , reviewing and submitting for approval and improving proce

8、dures and He is responsible for managing, training, coordinating and assessing supervisors, making records and ng them on 工作并予以He is responsible for implementing EHS plans and holding safety orien meeting, putting up safety slogan and warnings and signs at appropriate .He, together with pervisors, s

9、hould monitor site safety us, mobilize anize all the construction workers to complete “Construction Behavior Observation Sheet”, collect yze the frequency of behaviors, and take actions for severe problems to ensure improvement in EHS management, and t on 安全经理会同项目施工安全监督员负责巡视施工现场安全状态，负责发动组织全施填写 “施工风险

10、评估表 ”，并负责收集、统计分析这些风险行为的组织重点问题的专项治理，确保施工安全管理的持续改进并整理归档He should participate kly meeting or l coordinating meeting hold Project Manager, Site Manager and Project Engineers, and present safety to all the project yze causes for problems and corrective measures, and talk about safety risks and key s of f

11、or the k. He should also take notes of safety raised at the meeting and keep them on 安全经理参加由项目经理、施工经理、项目工程师主持召开的项目周施工执行综或专业协调会议，向全体项目管通报本周安全执行状态，分析问题发生的因和改进措施以及下周施工安全风险和管理重点项目经理、施工经理、项工程师和周施工协调会所有安全问题并予和归档He should participate in EHS management and communication meetings with presence of nt, Project

12、 management, ernment dept. and office, and take notes of their oral or written suggestions and requirements, feedback them to s for solutions, and keep them on 安全经理负责参加同业主、项目管理公司、相部门、公司总部的相关施工全管理的会议的沟通，并将他们的口头的意见或要、馈回相并予以整理归档He should make emergency response plans and have them implemented, and make

13、 records and keep them on file.安全经理负责紧急状态下所有响应计划事务的组织和实施整理归档He is responsible for collecting and sorting outHe should make emergency response plans and have them implemented, and make records and keep them on file.安全经理负责紧急状态下所有响应计划事务的组织和实施整理归档He is responsible for collecting and sorting out ing all

14、the s and putting them on certain project He should participate in as-built acceptance and handover works and be responsible for closing-out management work.安全经理参加项目的竣工验收和交接工作，负责组织项目的收尾管理工作One of the characteristic for this is project is cooperating with various vendors. GC, HUAHUI has to communicat

15、e the safety avoid the accident.erface with other vendor Construction Manager He should provideresouranize construction workers to implement EHS requirements and and help implement EHS management.He should participate in setting up EHS management team and making EHS management responsibilities.施工经理参

16、与组建项目施工安全管理团队和制定项目施工安全管理责任定义He should fill in “Construction Hazardous Behavior Observation Sheet” and participate inkly safety inspection, evaluation, review and remedy meetings.主动填写“项目施工风险评估表 ”，参与周项目现场施工安全检查评比、例Communicate with EHS Manager actively upon construction plans making t sary safety measu

17、res are put in place before work with the of EHS Manager or EHS management He should participate kly meeting reviewing EHS management and safety s from his dept. to take remedial actions.sus or ask 参与项目周施工综合会议上对项目施工安全管理和执行状态讲评并负责或责成本门相予和。He anize and help EHS Manager make response plans and implemen

18、t He should participate in investigation and settlement of safety accidents anized by EHS Manager, make records and keep them on file, 门相予和。He anize and help EHS Manager make response plans and implement He should participate in investigation and settlement of safety accidents anized by EHS Manager,

19、 make records and keep them on file, and help precautions to prevent accidents from happening 参与由安全经理组织的所有安全事故、处理和整理归档，并组织资布举一反三以防事故再次发生管理pervisor (In charge of site safety management) 安全员(负责现场安He, as an assistant, should help EHS Manager handle all the safety 安全员是项目施工安全经理的助手，协助项目安全经理管理项目的所有安全事务He s

20、hould help EHS Manager make EHS plans and 安全员负责协助项目安全经理编制项目施工安全计划和专业施工安全执行程序He should help EHS anize, egrate and all the nesary resour them on file.for safe construction, and make records and 安全员协助安全经理计划、组织、协调、整合、管理项目施工安全所需资源及资平衡并予和归档He should participate in EHS management, training and coordinating

21、 meetings hold by EHS manager, and make records and put them on file.和He should help EHS Manager collect s of anize EHS training and assessment for workers and visitors, carry out performance test and inspection of construction equipment and submit them to Owner for review and approval, and make rec

22、ords and put them on file.安全员负责协助安全经理收集施资，具体组织实施项目施、客内外施工安全培训和考核；施工用设备和工具的安全性能检验和试验并报客户查、批准、标示，所有这必须整理归档He should help EHS manager anize ion meeting requirements of EHS plan execution, and put up EHS slogan and warnings .He should report to EHS Manager and help him apply for hazardous work and condu

23、ct safety warnings at entranysis before work, and put up acceptable safety signs and or hazardous areas.安全员负相关施工工作的安全措到位后，向安全经和协助安证和工作开始前安全分析，并将所有经检查 /检验/测经理申请施工合格的安全标示张贴在工作区域或险要位置He should track down on site safety anizeHe should report to EHS Manager and help him apply for hazardous work and condu

24、ct safety warnings at entranysis before work, and put up acceptable safety signs and or hazardous areas.安全员负相关施工工作的安全措到位后，向安全经和协助安证和工作开始前安全分析，并将所有经检查 /检验/测经理申请施工合格的安全标示张贴在工作区域或险要位置He should track down on site safety anize all the construction to fill in “Construction Hazardous Behavior Observation S

25、heet”, collect completed sheets yze the frequency of these behaviors, and help Manager solve important es to ensure continuous improvement in management and keep them on 安全员负责巡视施工现场安全状态，负责填写和收集全体施填写的“施工险行为观察表”，并负责统计分析这些风险行为的频次，协助安全经理组织重点问He should help EHS Manager kly construction safety review asse

26、ssment, seeking solutions for raised 解决审计结问He should participate kly meeting or l coordinating meetings hold Project Manager, EHS Manager, Site Manager and Project Engineers, and solve all the safety meetings of concern, and make records and put them on file.安全员参加由项目经理、安全经理、现场经理、项目工程师主持召开的项目周施执行综合或专

27、业协调会议项目经理、安全经理、现场经理、项目工程师和施工协调会所有安全问题并予和归档He should participate in EHS management and communication meetings hold Owner, JCI, Company, ernment dept. and head and help EHS Manager write down their oral or written opinions or and feedback them to certain them on file.s for solutions and make records a

28、nd 安全员参加同业主、项目管理公司方、监理公司、相部门、公司总部召开相关施工安全管理会议和同相的意见或要、反馈回相He should help EHS Manager make emergency response plans, make records and keep them on file.安全员协助安全经理在紧急状态下所有响应计划事务的组织和实施整理归档He should help EHS Manager investigate and report and solve all the safety accidents, make records and keep them on

29、file.安全员协助安全经理对所有安全事故、处理和整理归档He should help EHS Manager collect, sort out and file all the EHS management s, and put them on certain project archives.安全员协助安全经理收集、整理、归档所有项目施工安全管理文件，并最后纳入目相中Safety n 安全员(负责安全技He should help EHS Manager investigate and report and solve all the safety accidents, make rec

30、ords and keep them on file.安全员协助安全经理对所有安全事故、处理和整理归档He should help EHS Manager collect, sort out and file all the EHS management s, and put them on certain project archives.安全员协助安全经理收集、整理、归档所有项目施工安全管理文件，并最后纳入目相中Safety n 安全员(负责安全技术Safety n includes ns, equipment inspectors, fire inspector, scaffoldinging 安全技术员包括：电工、设备检查员、防火检查员和脚手架检查员He anize safety performance inspection of construction hold by and help make important technical schemes and 施工ns are responsible for the safety enance of the and make the plan for temporary lighting and its ion, make the for qualified distribution box and 专职电工负责