版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、七夕古诗的诗意七夕古诗(一) 乞巧唐代:林杰七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。译文七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河” 的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿 过的红线都有几万条了。诗意乞巧是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。 农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。 是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。 乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式 是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚 无际的青天。开头两句叙述的就是
2、牛郎织女的民间故事。一 年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬 头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗 善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧 的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并 没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈 加体现了人们过节时的喜悦之情。七夕古诗(二) 喜春来七夕天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头 长。七月七,回首笑三郎。译文天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千 家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话 一定不少。七月七日佳节好
3、,禁不住回首把唐明皇笑。诗意一月一、三月三、五月五、七月七、九月九,在中国都 是节日,真是有趣的巧合。元代的民间散曲家注意到这一点, 作了同曲牌的组曲分咏它们,本篇就是其中的一支。既然是 分咏,就必然要突出各个令节的特色。七夕的特色主要表现 在两个方面:一是牛郎织女在夜间的相会,这是家喻户晓而 又令人动容的美丽传说;二是民间妇女的“乞巧”风俗,西 京杂记:“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼,俱以习之。” 可见其来源颇为古老。除了向月穿针的“赛巧”外,还有用 蜘蛛在瓜果、小盒中结网,以及用水盆浮以松针纤草布现图 形的“得巧”。熙熙乐乐,热闹非凡。可以说没有哪一个节 日,能像七夕这样,与日常生活及幸
4、福理想同时如此地贴近。这支小令仅用两旬对仗:“天孙一夜停机暇,人世千家 乞巧忙”,就酣满地兼顾了七夕的两大特色,一“暇”一“忙”, 相映成趣。从“天孙一夜”与“人世千家”的悬殊比照来看, 作品的重心在于后者;但人世于七夕所领受的节日情味,其 源头正是天上牛郎织女相会故事的浪漫色彩。所以第三句又 转回了“双星”,他们在经过一年的久别后,心事自然深密, 情话自然绵长。这一句并不用直述表示,而用一个“想”字 领起,“想双星”的人儿,心儿该同双星靠得多么紧啊!缅怀、 遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕全都包容在这“想”字 中了。于是就有了末二句的神来之笔:“七月七,回首笑三郎。” 这段话有两重解释。据唐人陈
5、鸿长恨歌传,天宝十载七 夕,杨贵妃在骊山宫“独侍”唐玄宗。“上凭肩而立,因仰 天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。”这也就是白居易 长恨歌“七月七日长生殿”一段的本事,白诗引文详见 注。按照这样的理解,“回首”就是杨贵妃的现场动作, 她“回眸一笑百媚生”,向着明皇传递脉脉情意;这两句通过 李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓,表现了这一佳节对天下 情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。这是一重含意。然而,“他 生未卜此生休”,明皇同贵妃不要说“世世”,在当世的夫妇 也未能做到头。正是“三郎”本人,在“安史之乱”中违心 地下令处死了对方。长恨歌记他El后还宫的情景:“西 宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。”“夕殿
6、萤飞思悄然,孤灯 挑尽未成眠”。他无疑在“西宫南内”的“夕殿”中悄然地 消度过七夕。从这一意义上,“回首”就是对历史的回顾,“笑” 也不是呢笑、媚笑,而是嘲笑和嗤笑了。一切在七夕节享受 欢乐、尊重感情、珍护理想的情男爱女,都有资格“回首笑 三郎”。这是又一重含意。两重解释都能成立,它们在并列 中互为补充,且将情侣在“七月七”的热烈奔放表现得栩栩 如生。小令至此虽戛然而止,却仍使人回味无尽,同末句的 双关是分不开的。七夕古诗(三) 行香子七夕宋代:李清照草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地, 关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女, 莫是离中
7、。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。译文蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩 鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁 浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻 隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会 聚首。鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能 相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是 仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织 女的相会又受到阻碍了吧!诗意这首双调小令,以托事言情的手法,通过对牛郎织女悲 剧故事的描述,形象地表达了词人郁积于内的离愁别恨。“草际鸣蛩,
8、惊落梧桐”,词首从人间的七夕着笔,写 周围环境的沉寂和抒发主人公孤独痛苦的心情。词人巧妙地 运用了以动写静的手法,大兴夸张之笔,说那几张飘然落地 的梧桐老叶是。呜蛩”所“惊落”,极写出万籁俱静的环境 特点,烘托了词人内心孤寂凄怆的心情,引出了 “正人间。 天上愁浓”的联想,把自己的心境与牛郎织女的离愁紧紧地 编织在一起,成为所托之事与所言之情的纽带。下面写牛郎 织女的故事:“云阶月地,关锁千重。”描写牛郎,织女远隔 云阶月地、莽莽星河不得相见的痛苦,正抒发了自己与丈夫 身在异地,心相牵系的离愁;描写牛郎、织女鹊桥相会,瞬 息离散的苦难,正倾吐了自己与丈夫远隔千里、不得欢聚的 别恨。正所谓:“纵
9、浮搓来,浮槎去,不相逢。”整个上片由 人间写到天上,于叙述中旬旬含情,句句扣紧着词人的感情 脉搏。最后,在下片词人的感情已经完全化他为我,将自己 夫妻的境况与牛郎、织女的境况融合为一,因此,她从现实 自我处境出发,展开了奇特的联想:“星桥鹊驾,经年才见, 想离情别恨难穷。”天宇间风雨变幻莫测,鹊桥或许还未搭 就,牵牛织女或许现在还是在离别之中未能相聚吧?这种推 测联想,完全是移情的结果,含蓄婉转地抒写了人间七夕夫 妻不得相见的难言苦衷。尾句写天上七夕的自然景色,与首句人间七夕之景遥相 呼应:一边是风雨飘忽,阴晴不定的银河两岸,一边是蟋蟀 低吟、梧桐落叶的深闺庭院,这就开创出一种清冷凄凉的氛 围,有力地烘托了词人孤寂悲伧的心、情。尾句“甚霎儿晴, 霎儿雨,霎儿风。”成功地提炼了口语,用排句形式集中描 绘了宇宙天体的瞬息万变,在创造意境上起了重要作用,同 时也增添了词的音乐美。总的看,这首词的艺术构思十分巧妙。开头是寂静的人 间七夕,结尾是风云变幻的天上七夕。全篇以描绘牛郎织女 的离愁,衬出词人自身的绵绵别恨。描绘天下七夕又把自己 的真情融于其中,以自己痛苦的切身感受,深切体验为天帝 所责,为天河所阻的牛郎和织女的境遇。这首词鼓起想象的 羽翼,翱翔于天地之间。开头,从静夜蛩鸣、梧桐叶落,想 到自己身处在离恨孤寂之中;再由自身的孤寂,联想到将要 相会的天上的牛郎织女的艰难处境
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 职业指导测试题及答案全面分析
- 采购主管考核试卷及答案详情
- 2026年供电企业安全管理人员模拟试题及答案
- 2026年分级诊疗政策业务考试试卷试题及答案
- 模具安装知识试题及答案解析
- 连衣裙实训测评试题及答案
- 2026年鼻饲护理操作风险防控考试试卷试题及答案
- 2026年统计专业技术中级资格考试《统计基础理论及相关知识》考前冲刺试题及答案
- 2026年室内设计师理论试卷(附答案)
- 2026年人力资源岗位培训考试试卷及答案
- 2026年黑龙江省法官逐级遴选考试题及答案
- 2026年秋季开学教师教师心理健康培训课件
- 2026年宿迁市城区招商发展有限公司招聘工作人员4人笔试模拟试题及答案详解
- 新生儿肺炎课件
- 个人债务追讨委托书样式
- 人教版高一下学期期末考试数学试卷与答案解析(共五套)
- 小儿发热诊疗指南
- 临床骨折总论骨科规培教学
- 盐浴炉热处理安全技术操作规程范文
- 武汉大学 电气工程基础课件(下)
- 历史课程与教学论课件
评论
0/150
提交评论