新闻漫画的修辞接受

1、新闻漫画的修辞接受论文摘要：新闻漫画作为近年来高频见诸各大媒体的一类新闻作品，受到越来越多读者的青睐。本文试以新闻漫画的修辞接受作为观察起点，用接受修辞学的理论和概念隐喻思维，探讨新闻漫画修辞接受的特征。论文关键词：新闻漫画,二次接受,接受语境,概念隐喻一、引言从近年来越来越多的经典相声小品换装成漫画动画走进央视三套?快乐驿站?，到2021年风行一时的网络红人囧;字，乃至2021年初广为争议的汉字整形;报道，我们发现漫画已经悄然走近我们生活的各个角落。其中新闻漫画，尤其引人关注。原来它只是作为辅助新闻热点报道的图片，而今专栏专刊的新闻漫画登堂入室，越来越多的新闻报道在事件播出后，尾随而生一大批

2、优秀的漫画作品。新闻漫画;成为一个包括网民、新闻爱好者在内的舆论群众表达对新闻事件的真实心声的有效渠道。以新闻漫画;为关键词搜索，发现许多知名网站都在新闻;主标题下单独设有新闻漫画;或漫画;专栏(网易新闻中心-新闻漫画，21CN新闻中心-漫画，腾讯思想-新闻漫画)，中国日报还主办了中国新闻漫画网;。新闻漫画，是以非文字的漫画形式报道新闻事件的一种传播媒介。相对于传统视觉或听觉方式以语言符号为传播媒介的一次接受报道新闻事件，新闻漫画在此根底上实现了二次接受的过渡。接受者对新闻事件有相关了解或零度获知的根底上，通过漫画这种符号获得新的接受体验。对于同一幅新闻漫画，不同的读者可以有个性化的阅读接受。

3、但在见仁见智的解读中，存在着大家广为认可的接受共识域。同时二次接受的前提，是对一次接受度的恰当把握。二、新闻漫画的新闻性;漫画，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。多采用图画、形象变形、象征、比较等手段制造诙谐幽默，到达挖苦或歌颂的效果。而新闻漫画，作为一类独特的漫画形式，以报道和另类解读新闻事件为旨归，在一般漫画根底上，凸显新闻;性的特点。新闻漫画;这个名词性词组，从语法关系上看，是一个偏正结构的词组，新闻漫画=以漫画形式报道的新闻。所以，新闻漫画的阅读接受，也有着特定的潜规那么，二次接受依赖于一次接受的信息补足。如果一次接受度为零，二次表达也很难实现接受期待。首先，新闻漫画的内容构

4、成上，包括图画、漫画标题、画内文字、画外说明。从接受修辞学的视角出发，观察后三个局部：原型修辞效果漫画标题语义双关/谐音双关/望文生义投射新闻事件画内文字人物对话/旁白锁定画外之音画外说明新闻语言客观陈述新闻事件交代漫画背景漫画标题、画内文字、画外说明都是以语言文字的形式来组构新闻漫画作品。这局部语言文字，正如修辞;之修;到达修形美饰的功能。漫画标题，借助语言文字的形、音、义巧妙地重新包装新闻事件，漫画本身作为抛砖引玉的引子，缺少标题文字的折射，极有可能对读者(广义上的读者概念)产生误导，而失去新闻漫画力求呈现的初衷。如网友就汉字美容;做出回应的一幅漫画：图画中只勾勒出几个人物变形扭曲的人物形

5、象，排队走进一家美容店;。如果仅从绘画的角度，解读这幅漫画，显然不容易理解作者的创作本意，信息减值或错位接受很有可能发生。画内文字，多以图画所创设的虚拟人物间对话或作者旁白为主，说明人物的身份，对事件的态度、立场等，如：就教育部规定班主任有权批评学生一幅漫画中人物写道对不起，我还是不敢批评学生;。以这样的文字说明了广阔班主任们对教育部新出台的规定的内心反响。又如，同样是回应这一新闻事件，有漫画：人物下跪在红地毯上，从教育部的一双大手上接过一把宝剑，上刻批评学生权;。以作者的旁白文字，说明漫画的对该新闻事件的态度，尚方宝剑;的权威性不言而喻了。诸如此类的画内文字将图画信息可能传达的丰富多彩的涵义

6、，定位到一个具体明晰的视角，读者很容易获得对漫画的审美接受。画外说明，以新闻体的语言文字，简单陈述某一新闻事件及其背景，有时辅以相关的评论性文章，为读者解读漫画并借此快餐式地得悉新闻动态提供了一个平台。这样的文字对于一幅新闻漫画作品而言，是非常有必要的。新闻漫画力求以独特的形式报道新闻事件，在接受者的二次接受中完成离不开新闻漫画中的语言文字。在特定的图画与语言组合中，起到了包装漫画的功能，修辞不仅仅可以修辞;，也可以在特定的漫画语境中修;画。当然不可否认的是，在新闻漫画中，漫画对新闻语言的也有着形象的包装效果。在当前快餐文化中，较之文字阅读，漫画的生动性，直观性，趣味性，较之传统的语言阅读能赢

7、得更广阔的阅读市场。这样就不难理解，为什么中国的国粹相声小品，选择以漫画(动画)形式亮相央视三套，同样是快乐驿站;，真人演绎的传统的相声小品收视率远不如动画效果的作品。浏览各大电视台，很多新闻报道中，高频使用图文组合的方式回忆一周新闻热点，央视二套?全球资讯榜?还专栏设置图片新闻;，中国新闻频道也会在早间读报节目中广泛应用图片来解读新闻事件。新闻漫画中，特定的语言文字与图画结合，表层形式上两者是简单地裁剪组合，深层阅读接受时却能获得相互包装的功能：离开辞，画的解读就可能关闭全息理解的信道；离开画，辞也缺乏了形象性的优势。三、新闻漫画的接受语境新闻漫画，具有明显的新闻性;，读者在接受时，就不能离

8、开这个特定的新闻语境：一方面，读者有必要在客观的新闻事件语境中解读漫画，从一次接受的语境场重新出发；另一方面也要兼顾漫画这一艺术形式营造的虚拟接受语境，获得语义信息和审美体验的增值。离开客观语境和虚拟语境的接受，都可能导致错位解读，信息落空。著名漫画大师邝飚的一那么漫画：一个由黑黄两色线条构成的亲;字耸立在一组人物面前，去把黑色局部砍掉，以后这个就是亲字了;，身穿长袍的权威人士神情严肃，口中念念有词。读者解读这幅作品的画外之音时，会发现砍掉黑色局部;的亲;字剩下的是￥;人民币的代码，醒目的黄色局部摆在我们面前。这那么新闻漫画下标：汉字改革，44个汉字后面是一个财富黑洞。对于这样一那么漫画的解读

9、，不能无视一次接受的客观接受语境：汉字改革;的新闻事件。教育部出台44个汉字改革以来，舆论的反响强烈。解读新闻漫画，同样也需要读者参与其中，仿佛身临其境，想象艺术家设计的虚拟接受语境。漫画作品往往通过勾勒人物形象，营造一个虚拟的世界。新闻漫画的二次接受，也正是以多样的接受渠道获得接受的增值。因此接受者解读新闻漫画时把握虚拟世界的潜规那么，才能翻开信息接受的信道。由作者虎川创作的一组时事系列新闻漫画：?炒鸡蛋?，在各个新闻事件中，作为漫画主角的小鸡与其他人物形象并列出现。艺术家虚构了这样一个形象分别在各个新闻事件的漫画解读中亮相。在?长刺的蜗牛?中，小鸡为南京夫子庙闹市区的钉子户;坚决死守的事件

10、代言，高悬正宗钉子户;大旗，在18000颗铁钉，钉尖朝上的房子里坚持不搬迁。在这些新闻漫画中，艺术家按照漫画的潜规那么，虽然虚拟人物，也虚拟艺术世界，但真切地报道了时下最热的新闻事件。解读这些新闻漫画，就要接受漫画的潜规那么变形、虚构、夸张的艺术手法，在虚拟语境中二次接受，把握新闻事件，获得新闻信息和审美信息。四、新闻漫画接受的隐喻思维Lackoff在TheMetaphorWeLiveBy中提出隐喻思维，如同其他感知方式一样，已经成为我们认知世界赖以生存的根本方式。根据Fauconnier在20世纪90年代提出的概念整合理论ConceptualBlendingTheory，新闻漫画的接受可以理

11、解为：常规或凝固的概念结构存在于一个输入空间，隐喻思维对其展开新一轮的认知操作，从而在另一个输入空间整合并建构一个新的心理空间。一个输入空间的元素原语象经过隐喻思维投射到另一个输入空间，融合为另一个输入空间的组成元素。如新闻漫画跳龙门谁将被推荐;中，龙王戴上深度眼镜，西装革履，俨然一副高层知识分子形象，一手托起浪花将鲤鱼送进龙门。这那么新闻漫画的背景是中学校长推荐学生面试进入北大。输入空间1输入空间2元素校长龙王学生鲤鱼常规概念推荐升学跳龙门1.校长属性映射到龙王上，完成校长推荐龙宫的领导推举鲤鱼2.学生的特征映射到鲤鱼上，完成学生升入北大高等学府鲤鱼荣升为鱼中之龙3.校长作为教育系统中掌握话语权的领导，与龙王作为龙宫帝王，内在的相似性，预设这那么新闻漫画的合理机制。但校长推荐学生，龙王推举鲤鱼都暗示着这一推荐机制中的潜规那么;遵循概念隐喻的推理路径，解读和二次接受漫画就变得更容易理解和把握。当然在分析过程中，不能无视概念隐喻的文化因子：特定的文化语境对概念隐喻的选择可能是截然不同的，不同的文化背景的接受者对于同一个隐喻概念的理解也可能截然不同。如美国9.11事件后的一系列的政治漫画，将恐怖分子绘画成昆虫immoralanimal对于亚文化圈的接受者或许不能产生瞬间的领悟，而愿意接受外貌