广告英语的修辞手法与应用

1、告白英语的修辞手段与应用摘要修辞本领的利用对告白的创意与结果极其紧张。乐成的修辞能使告白得当内容的题旨与景象，极尽语言笔墨之所能，使人以为无可移易，并可造成超脱平常笔墨、平常语法或平常逻辑的新情势，以充实发挥告白的代价与服从。本文用大量实例阐发阐释了比方、拟人、双关、引用、设问、仿拟等修辞手段在英语告白中的表现特性,并通过典范探究了修辞本领在告白中利用消耗者生理刺激欲望，劝购、导购等运用。关键词修辞手段告白英语应用告白英语是一种贸易代价很高的有用文体。告白，就是将民众留意力引向某事物的一种宣传活动。它是商品经济兴隆，信息充满社会的一定产物；它扩大人们想象生存的空间，刺激人们的欲望，促进人们的消

2、耗本领，制造更高水准的生存。当代社会的每个角落都充满着告白，告白宣传俯拾皆是，到处可见。告白有种种百般的范例，但却都有一个配合特点：吸引人们的留意力，引发人们的爱好，感感人们的欲望，促使人们接纳举措获娶购置、拥有或前去。随着我国对外经济贸易的日益频仍，告白已成为企业开拓国际市场的紧张本领；外洋告白的大量涌入也使之成为我国企业和消耗者猎取商品经济信息的紧张泉源。怎样运用和明白英语告白以实现告白的目的，是收支口商和宽大消耗者面对的一个实际题目。综不雅贸易生长史，在猛烈的商品市场竞争中，乐成的优质名牌产物，总是以与之相应的告白作为先导，而乐成的告白，那么总是奇妙地运用了修辞手段，以新奇奇特的词汇，简

3、洁的语句博取消耗者对商品的信任和爱好。修辞本领的利用每每决定着告白的创意与结果。汉语告白用词非常讲求，每每接纳很多修饰语以加强语气，而英语告白那么每每通过种种修辞本领和滑稽幽默的语句给消耗者留下深化的印象。此就英语告白的修辞手段和应用谈点认识，与各人共勉。1比方。为了光显、形象地刻划某一事物，而将具有配合特性的两种差异事物加以比拟，用另一事物比方所要说明的事物。汉语中这一辞格可分为明喻、隐喻和借喻三类。在英语告白中,与明喻相对应的辞格是siile,喻体(vehile)和本体(tenr)同时出现，两个身分不单明白并揭，并且明白有别。通常用like或as等毗连。使人产生一种清楚而详细的遐想，详细、

4、形象地相识商品，认识品牌，从而博得消耗者的认同、信任和爱好。比方：hatsnyurarshuldbeasbeautifulashsnit.(itizen)戴在您手臂上的工具应该和您手臂上的人儿一样斑斓。星辰表此告白语句运用as.as的修辞，再配以男女手的特写图片，表达了刚柔并济的调和美感，又有相得益彰之效。Lightasabreeze,sftasalud.轻快如微风，柔软似白云。这那么打扮告白运用两个明喻，形容其打扮用料：轻如掠面之微风，软如天上之浮云。让消耗者天然遐想到用这种面料所做衣服的轻松感和惬意感，进而遐想到自己穿上这种打扮洒脱俊逸的形象，以刺激人们产生跃跃欲试的消操生理。lasaun

5、tainstrea.lfreshnsulate.凉快如山间清泉清冷甘爽的nsulate香烟这是nsulate牌香烟的告白。告白将该香烟比作山间溪流，言下之意是nsulate牌香烟如同山间溪流那样清新、甘爽、提神、醒脑通过比方把该烟的特点表现的极尽描摹，面对这“挡不住的勾引，吸烟者能不为之心动吗？在英语中与汉语暗喻、借喻相对应的辞格是etaphr，意为隐喻或隐比。偶然只出现喻体和本体，情势上为相合干系而不是相类干系；偶然不出现本体事物和比方词，只出现喻体事物，并用它来取代本体事物。比方：Kdakislypilr.(KdalrFil)柯达就是奥林匹克的色彩。柯达彩色胶卷这是柯达胶卷为了1988年奥

6、运所拍的告白，活动场上比赛猛烈，瞬息万变，力与美的出色刹那，不易捕获，但是柯达不但能捕获准确，且色彩 无比，谁会不为之解囊呢？Naturallrisnsendnature.(Hitahi)天然的色彩如今成为第二种天然。日立录放影机这那么告白只夸大该机录放图像色彩天然，恰恰迎合了消耗者的需求。2拟人。以物比人，把通常仅用于形貌人的种种词语用于形貌物，给予“物以人类特有的言行或头脑情感，以加强熏染力和生动性。比方：Shehashernspiritanditgraeseverynesheesnear.(Lauren)她有她自己的精力，能使她所到之处，大家因此越发斑斓。罗伦香水告白中的she将香水拟人

7、化，既指告白画上钟爱罗伦香水的美人，又指香水自己，并天然而然所在明，此香水专为女用。Itsfryurlifetie.你人生的朋友。这那么手表告白，将手表比作人，且与你旦夕相伴，好似是你的恋人。既说明白商品的紧张，又夸大了该手表质量的耐久耐用。3.双关。即利用句中某个词的双重或多重寄义，引发读者遐想。英语告白中的双关修辞本领不但具有强化或说明词义，读来意见意义隽永的作用，且能加深对商品的相识。比方：ebringhightehnlgyhe.(NE)我们把高科技带回家。日本电气这句告白利用bringsethinghe的双关语意，既表现日本电气公司的产物落实普及到每一个家庭，更表现其电器技能的出神入化

8、、臻于完善。ithsanyarrts,Illbearealge!(B.uffins)有这么多克拉胡萝卜，我是颗真宝石！发糕此告白中，arrts胡萝卜和rat克拉同音异义，此处谐音双关假借其义，uffin是Bettyrker食品公司的产物之一，是形假设杯状，带胡萝卜味的发糕，该告白旨在宣传其内容的着实，重量富足，营养富厚。Tryurseetrn,andyullsilefreartear.尝尝我们的甜玉米，包你乐得合不拢嘴。这是一那么商品告白。Freartear一语双关，既表现满足而乐得合不拢嘴，又表现因爱好而吃了一个又一个。4.引用。文中夹插先前的成语或故事的部门，或直接引用，或加以更换，名叫引用辞。它以人们已有文化知识为源泉，以引起遐想与共鸣为触发点，以洗练光显的语言情势帮助影象和流传，猎取促销结果。比方：Abankisaplaeheretheylendyuanubrellainfaireather,a