丛林女孩的孤独生涯与内心焦虑

1、丛林女孩的孤独生涯与内心焦虑摘 要：堪称第一部澳大利亚小说的我的光辉生涯，是澳洲文坛上著名女作家迈尔斯?弗兰克林的作品，小说女主人公西比拉给我们留下了深刻的印象， 本文旨在从生涯与现实的碰撞、 内心焦虑与孤独方面解读女主人公追求梦想的艰难， 以及其独特性格的成因。一、引言曾被亨利 ?劳森誉为一部最真实地反映了 19 世纪澳大利亚国家全貌的著作澳洲女作家迈尔斯?弗兰克林的我的光辉生涯 ， 讲述了一位丛林女孩的成长经历一个不谙世故的丛林少女西比拉从小就有着追求艺术的梦想， 但父权制社会对女性的种种不合理要求和束缚， 使得她自己的生涯无从发展， 内心的焦虑感在归属感缺失和自卑与敌视的作用下产生。 本

2、文拟采用新弗洛伊德主义代表人物之一凯伦?霍妮所提出的基本理论来探索 我的光辉生涯 中西比拉对从事艺术生涯的梦想与现实之间的碰撞与冲突，并对她孤僻的性格进行剖析。二、生涯与现实的碰撞20 世纪初由精神分析之父弗洛伊德创立的“无意识性本能学说”一直占据着整个精神分析学的主导位置， 他强调人格的形成依赖于“本我”“自我”“超我”三种心理活动。 精神分析社会文化派的代表人物凯伦?霍妮的理论与其有所不同，她认为人格结构是由“真我” （真正的我） 、 “实我” （实际的我） 、 “理想我”（理想化的我）三部分组成的，真我是指个人所具有的天赋潜能中的一部分，是活生生的，是一个真正的生命的中心; 实我是由真我

3、受环境影响而逐渐形成的， 它所体现出来的思想具有现实性 ; 理想我是个人为了逃避内心冲突而产生的有关自己的完人意向。 2 （ P29）在 19 世纪的澳大利亚社会，妇女们的“实我”就是对女性独立自主与自由的本能追求， “理想我”是争取到与男人享有平等的地位和权利。然而，在父权制的统治下，妇女们的理想与现实社会严重分离， 一方面男性的权威压制着女性的发展， 从生理和心理上都对“实我”造成了巨大的伤害， 另一方面女性同胞的懦弱与屈从， 也使得她们教育下一代女性时也烙下了父权制的印记，这两方面也不同程度地破坏了澳大利亚妇女健全人格的形成。“生涯”是指从事某种活动或职业的生活。迈尔斯?弗兰克林的我的光

4、辉生涯中的“生涯”意义非凡，它是指女主人公西比拉所追求的“理想我”一一从事艺术活动和实现自我价值的生涯，也是指在当时的社会背景下，澳洲妇女应该摆脱束缚，去追求属于她们自己的生涯。就西比拉来说，她爱好广泛，怀揣写作的梦想， “打算撰写一部无论就长度还是细节而言， 都堪称巨著的小说” 1 （ P36）,但是西比拉生活的社会是一个由男人主宰的世界，纵然她省吃俭用买纸张，白天辛苦干活，晚上利用休息时间熬夜写作， 而且还要节省下外婆寄来的回信邮票用于邮寄书稿，然而西比拉得到出版社的答复是“一张措辞客气的便条明显缺乏经验，因而书稿难以出版” 1 ( P36)。辛苦写出的书稿就此石沉大海。 她意识到当时的文

5、学世界也是属于男人的，女作家想出人头地是多么困难。在“一首旱灾之歌”里，西比拉描写了一次扶牛的劳动， “疲倦啊疲倦”这样的字眼出现了五次， 不禁对自己的未来发出这样的感叹： “这就是生活我的生活一一我的生涯，我的光辉生涯！我十五岁一一十五！我会像我周围的人一样年老。”1 ( P25)从中可以看出西比拉对未来生涯的无奈和对现实的愤恨， 厌倦这样的生活， 却无法摆脱。西比拉的生涯还遭到了外祖母的打击， 在卡特加寄居的日子里， 外祖母的养子格雷发觉西比拉身上具有艺术天赋， 并极力举荐她到悉尼学艺， 准备将她培养成一位优秀的艺术家， 外祖母对此不满而大叫：“生涯！如今的姑娘都想着这个，而不想去做一个好

6、妻子，好母亲，照料家庭，做上帝希望她们做的事情。”西比拉想要实现自我的愿望， 既不被当时社会的观念所接受， 又遭到了上一辈女性对同类进行父权思想的灌输， 给西比拉的内心留下了阴影，也为她的反叛个性埋下了伏笔。不妨再看看小说中澳大利亚妇女的生涯究竟在哪里， 透过西比拉的视角， 她做家教时的女主人姆斯瓦特太太， 对丈夫忠 诚， 为人宽厚， 并且她“年复一年毫无怨言地承受着人类最无情， 最痛苦的责任一一生孩子！ 。波伏娃曾指出，生育是女性受奴役的重要原因， 澳大利亚当时是典型的父权制社会， 男人负责开辟和探险未知的丛林， 女人则要顺从男人的意愿， 从名字上的从属到承担家务，在男人们的眼中，妇女们就没

7、有生涯可谈，要是有，家庭的琐事就是她们的生涯。再看西比拉所生活的环境，从勃拉格勃朗里的宾客都是“各个阶层的男人”， “难得看到一张女性的面孔”1 ( P8),到波索姆谷中唯有男性户主们才能去新来者家查访， 当仆人简拎着两个笨重的水罐从布莱克先生面前走过时， 他表现得无动于衷， 因为在男人们的头脑里从未有过帮忙做家务的想法。 再看外祖母家卡特加地区， “这样一个男人出没的地方。到处是男人，男人，男人，一走出房子就可以看到男人朝四面八方来来去去”1 ( P103),以及西比拉做家教的巴山谷里，只有男人才能来这里做生意，被看做是女人的禁地。西比拉成长的四个环境中无一不弥漫着浓烈的男权气息， 妇女只是

8、男人们的附属品，她们的生涯无人关注，更无从发展。因此， 在父权制和同类女性的压制下， 这位丛林少女的生涯发展受到了阻碍。 与她有相同命运的澳洲妇女们， 无论怎么奋斗也不会有光明的前途和属于自己的事业， 现实的社会就像一张无形的网，将她们笼罩住，吞噬着她们的“实我”。三、内心的焦虑与孤独霍妮提出的基本焦虑是指儿童不能形成一种归属感， 不能形成“我们”这样的同在感， 而代之以深深的不安全感和莫名其妙的恐惧感。3(P2)西比拉在自我分析中这样说道：“她(西比拉本人) 不仅仅是一个超出了自己范围的家伙， 她压根儿就没有归属，她是一个孤独者！”1 (P46) 一方面母亲的不理解和父亲的堕落，让她在父母身

9、上无法找到归属感和安全感; 在西比拉对未来的抉择上， 母亲坚决反对她从事艺术， 也不认可她的能力：“你应该承认你什么也干不了你实在是一个无用的姑娘。 ”这无疑让西比拉的内心受到了冲击。 母爱本是无条件且忘我无私的，是关心孩子并对其成长负责，使孩子懂得热爱生活，梅尔文太太把孩子当成是自己可以任意支配的工具， 使得西比拉与母亲始终处于对立的境地， 导致了她“处在一种被设想为具有一种潜在敌视的世界中，所以，她感到孤独和无助”， 3( P2)西比拉对父母产生的敌视行为也让她陷入孤僻之中。 在巴尼山隘做家庭教师的日子里， 这里的闭塞和人们的愚昧都让西比拉感到与之格格不入， 更无法忍受这样的生活， 她的内

10、心开始出现新的焦虑： “我该怎样度过这一天呢？我总是坐不定的， 即使忙着干一件事的时候也是如此。1(P214)于是她想通过给最疼她的外婆写信， 请求外婆接她回卡特加， 可母亲却在中间阻止 ; 母亲在信中指责她， 让她去努力忍受 ; 姨妈无情的回信更是让西比拉对亲情和友情产生绝望，离开巴尼山隘是不可能的了。西比拉每晚都会失眠， 悄悄地独自一人来到无人的地方， 唱着在卡特加时的歌， 一遍遍地回忆着在那里的时光， 此时的西比拉内心的孤独感在逐渐增加， 还有感觉自己置身于充满敌意的世界的无助感， “这种对个体环境的敏锐反应， 会结晶成一种人格态度即基本焦虑” 1 (P57),西比拉的焦虑在不断升级，每

11、晚的举动到了无法自我控制的地步：“我几乎听任自己无节制地这样做” 1 (P232),西比拉的身心受到巨大的摧残，她拒绝了姆斯瓦特太太让小罗丝陪她睡觉的好意，“因为我(西比拉)内心虽有一种令人厌恶， 令人颓废的孤寂， 但它决计不是用一个肮脏的野孩子为寝侣就可以救治的。 ”焦虑导致的孤独感也从未离开过西比拉的内心。在爱情上的焦虑主要体现在西比拉和比彻姆交往中所出现的问题，按照霍妮的观点：不同种类的敌意冲动是神经症焦虑产生的主要原因， 西比拉的嫉妒心理成为了她对爱情产生焦虑的内在因素。西比拉相貌平平，尤其是外婆写给她妈妈的信中提到西比拉的相貌， 更加深了她心中的自卑感， “我长得丑”是西比拉对自己相

12、貌的评价。一个女人如果认为自己丑，就会介意容貌，并对漂亮的人产生警觉。6 ( P87) 这种警觉有时候转化成嫉妒，嫉妒是敌意的外在表现。首先西比拉嫉妒妹妹格蒂的美貌， 外婆的来信中说人人都夸格蒂长得漂亮， 尤其是姨妈说比彻姆好像被格蒂迷住了， 她意识到格蒂成为了她的“情敌”。 对格蒂产生的敌意不是很明显， 只是有时候她读着这些夸耀格蒂的信件， 也会大动肝火，但是她内心的焦虑感从未减弱， “我永远是一个孤独的流浪儿，从爱的世界的一头飘落到另一头是我自己亲属中的一个外人” 1 ( P254)。来自墨尔本的德克里小姐的出现。也说明了西比拉心中存有嫉妒心和焦虑， 在博希儿和比彻姆两家相约去维姆比特赛马

13、场观看赛马时，哈罗德要陪伴着德里克小姐， 就将西比拉交给了牧羊徒工阿切尔照顾， 看到哈罗德与德里克小姐并肩散步的背影时，西比拉的嫉妒心和自卑感再次袭来：他们（哈罗德和德里克小姐）适合做艺术家的模特儿。一位是又高又大、 无拘无束的丛林人身材， 一副从容不迫的绅士派头，那套职业骑手的服装更显出他魁梧的体魄 ; 另一位同样也是高挑身材，是一位端庄的城市美人，她那自信而时髦的装束，显示她已与少女时代无缘， 已经成了一朵盛开的玫瑰说真的， 在体形上他们是多好的一对呀！ 随后， 我想到自己可怜的五英尺一英寸之躯，它无美可言。我看了看身旁的这个男人（牧羊徒工阿切尔），小个子，圆肩膀。我们都是穷困的产物，都无

14、法自立。我们与另一对所形成的对比使我大为震动。我苦笑了一下。 1（P113）此后的聚会中， 西比拉在德里克小姐的旁边， 感到“相形见绌， 仿佛一块白色小手帕与一块用丝绒精心整饰过的大披肩作比较。6 （P88）西比拉对自身容貌的自卑感导致嫉妒别人的美貌， 进而对她所嫉妒的人都存在一种敌意， 她再次遇到德里克小姐时，便仔细打量这位美人，并做了一番评价：没有情感，作为装饰品， 绝不会成为丈夫的伙伴， 是一位我所见过的最乏味的人。言语中我们发现西比拉以挑剔来表现自己的敌意， 强烈的敌视冲 动可能是焦虑产生的直接原因，也是导致焦虑的主要心理力量， 追求这种强烈的敌视冲动，势必会对自我目的造成极大的破坏。

15、(P38)当西比拉面对哈罗德的初吻时，她却采取了一种令人难以捉摸的回应， 我们来看看她在那一刻的行为： “正当哈罗德俯下身子要把他的嘴唇贴上来的时候， 我迅速举起鞭子使足力气对着他的脸打去”1 ( P152)。其实内心里西比拉把哈罗德视为真正的情人， 但是她为何对情人的吻有着如此强烈的反应， 这也一直是文学批评界存有争议的问题。 笔者认为她的举动可以理解为一种强迫性的冲动，因为内心已经深深爱上这个人又担心接吻就意味着顺从了男人，要接受男人对她的控制，最终会失去自我，从而产生了严重焦虑，导致她会出现反常的回击。缺乏亲情的归属感让西比拉内心焦虑孤独， 对相貌的自卑使她在情感中敌视周围的人， 甚至会

16、有一种类似于强迫症的冲动行为。 经受着爱情和亲情的双重焦虑， 西比拉时常感到孤独和无助，最终选择了独身一生。四、结语总而言之， 我的光辉生涯中女主人公西比拉追求艺术生涯的志向虽然“犹如丛林无边无涯”， 却被父权制的社会无情地吞噬， 澳洲妇女的生涯也陷入如此境地。 她的自卑与敌视成了内心焦虑产生的根本原因， 并伴随着一生孤独的折磨与无奈。 因此，关注少女成长和女性的自我发展显得尤为重要， 社会的和谐与进步是建立在男女平等的基础之上的。 社会要给予妇女们更多的关 爱与帮助，而不是压迫与控制 ; 而作为女性要克服种种困难，消 除内心的焦虑。 发展自己的生涯， 实现自我将是女性同胞们毕生奋斗的目标。注释：黄源深译，迈尔斯 ?弗兰克林： 我的光辉生涯，上海译文出版社， 2007 年版。陈收译，卡伦?荷妮：我们时代