澳大利亚项目修改1019书翻译后

1、Urban Living Meets High Quality of Life3A Location on the Rise.6Poin Profile.7Urban Chic Apartments12Top Performance.13Developer14Architect15erior Designer15城市中的高品质生活处在上升的位置Po（袋鼠角）简介城市中别致的公寓顶级功能开发商 建筑商室内设计师URBAN LIVING MEETS HIGH QUALITY OF LIFEThe Marc atPois a multi-faceted development bringing ci

2、ty-style living to Brisbanesnewest urban renaissance neighbourhood.Urban chic, with convenience to the max and close to everything: shop, dining, transport,parklands and open spa, entertaent, restaurants, bars and cafs.Created for the design and lifestyle savvy, The Marcs spacious architecturally de

3、signedapartments combine exhilarating city aesthetics with uber-cool comfort. Secure outstandingquality and value now,he location riding high on Brisbanes property radar.The Marc atPo.城市中的高品质生活位于Po（袋鼠角） 的 Marc 是班一个多方面发展的新兴生活区。别致的城市，最方便靠近一切的地区：购物、餐饮、交通、公园和开放的空间、餐馆、酒吧和咖啡厅。所、为了创造精致的生活，Marc 宽敞的公寓将建筑学与城市

4、美学结合，给您带来奇妙的享受。位于班最热门区域，突出了卓越的品质和价值。在Po（袋鼠角） 的 MarcA LOCATION ON THE RISEPois ready to shine, reinvented as a vibrant neighbourhood wilively inner cityvibe. This is where Brisbane history meets the new urban chic, just 1.5km across the river fromthe CBD.Setting the pace is The Marc, contemporary new

5、 apartments on the most high profile corner ofMain Street. Just like the newPoits lf, sharpened up and attracti g s ri usattention, The Marc will be a magnet for urban profesals and creatives, the students fillingthe local tertiary cuses and investors wikeen sense ofcapital gains to be made.Getting

6、around the hotspots from here is a snap. Walk, catch the bus, CityCat or ferry, drive theClem7 cross-river tunnelere minutes.destrian bridge linkingPowith theCBD is a council priority project. Quick and easy acs to the city, Woolloongabba, South B,Fortitude Valley, the clubs, pubs,designer stores, s

7、pelty providores and the hippest eateriesand bars makePothe place to be.处在上升的位置Po（袋鼠角）已经准备建造一个充满的社区氛围。在这里，班的古老历史遇上别致的新型城市，从 CBD 过河只需 1.5 公里就能到达Po（袋鼠角）。Marc 是大街上最引人注目的焕然一新的公寓。就像（袋鼠角）本身吸引着很Po多关注一样，Marc 将会吸引专业光。、创意、报考地高校的学生和敏锐的投资者的目逛街仅仅是这里很多个热点中的一部分。步行，坐车或者坐轮渡，仅仅几分钟就能到达Clem7 过江隧道。这个隧道是连接Po（袋鼠角）与CBD 的重要

8、枢纽。您可以很轻松的到达Po （袋鼠角）的 Woolloongabba, South B（南岸）, Fortitude Valley,、酒吧、设计师商店和前卫的餐馆酒吧。POIN PROFILEitioned directly across the river from the CBD,Pois Brisbanes Kirribilli easilyacsed and highly desirable. This key advantage, plus proximity to South Bparklands, is amain factor in the deciby boutique h

9、oand resorts operator Banyan Tree to bring theirernational brand to a site just 150m from The Marc. To be developed as top end apartments,the purchase is a substantial vote of confidence in the Inner Brisbane residential market confirmingPoas the one to watch on the property radar.BoostingPos appeal

10、 is its unrivalled transport connections, including road, bus,CityCat, ferry and the Clem7 cross-river tunnel. Its also a very walkable location, achieving a WalkScore of 82/100. Neighbouring Woolloongabba is the site for the worldscombinedunderground bus and rail tunnel, planned to link the adjoini

11、ng suburb of Dutton Park withBrisbanes inner north. The $5 billion bus and train (BaT) project proes three new transit sions one only 500 metres from The Marc.Popular pubs and award-winning restaurants are all around. The citysantiques anddining precinct is situated in Woolloongabba, wiand fascinati

12、ng shops. The area is also home to thewardwinning restaurants, cafs, quirky barsernationally-famed Gabba stadium. Localic spots include peaceful areas beneath the Story Bridge and thePocliffs, inMowbray Park and Raymond Park. Excellent walking and bicycle paths connect with South Band theCity Botani

13、c Gardens atPo.Po（袋鼠角）简介位于 CBD 河对岸的地区，Po（袋鼠角）是班的Kirribilli轻松到达并且非常可取。这个关键优势，再加上靠近 South B（南岸）公园，注定了大量的精品酒店和度假村运营商把他们的产业建立在距离Marc 社区仅 150 米的地区。作为一个高端公寓被大家认知，投资者相信Po（袋鼠角）是班的住宅市场将会有很大的升值空间他们认为。袋鼠角的在于无与伦比的便利交通，包括公路、公共汽车、CityCat、轮渡和 Clem7过江隧道。这也是一个适合步行的地区，步行指数达到了 82%。邻近的 Woolloongabba 是第一个将车站和铁路隧道连接的枢纽，计

14、划将 Dutton Park 和比例四班北部未开发地区连接起来。花费 50 亿澳元建立的米。和铁路的新的三个站点Marc 距离这些车站仅仅 500这里有很多受欢迎的餐厅和酒吧。这个城市的的就餐区就位于 Woolloongabba，该地区还有很多获奖的餐厅、咖啡馆、古怪的酒吧和迷人的商店。这个区域也是国际上著名的 Gabba体育场的所在地。人们可以在 Story Bridge 和 the Raymond 公园野餐。杰出的步行和骑行车道连接城市和cliffs,owbray 公园 and Po植物园。PoNumerous se and private schools are in the vicin

15、ity, along with SouthbInsititute ofTechnology and Shafstonernational College. Theegrated Mater Hospital complex, in nearbySouth Brisbane, comprises the Adult Hospital, Maternity Hospital, new $1.5 billion ChildrensHospital and various private hospital facilities.Brisbanes CBD currently employs moren

16、 171,000 people. In recent years, strong employmentgrowth has seen commerl offipace extendo city fringe areas, including Woolloongabbaand South Brisbane. Its expected an additional 18,000 new jobs will be created inWoolloongabba by 2031, a growth rate of 4.5% per annum. This is the highest rate ofem

17、ployment growth in all city fringe areas, even higheritself.* Source: Urbis Outlook, March 2014 and June 2014.n the forecast growth rate of the CBD附近有许多公立和私立学校，就像南岸科技大学和 Shafston 国际学校。附近的南班也有很多妇婴医院，包括成人医院、妇产医院，投资 1.5 亿建设的儿童医院和各类民营医院。班CBD 商区目前雇用超过 171,000 人。近年来，强劲的就业增长商业写字楼的出现使得城市发展到边缘地区，其中包括就 Woollo

18、ongabba 和南班。按每年 4.5%的增长率计算，到 2031 年，Woolloongabba 地区预计将增加 18,000 个新职位。这就是的就业增长率比CBD 地区的就业增长率的情况。周边地区资料来源：Urbis Outlook,2014 年 3 月和 2014 年 6 月URBAN CHIC APARTMENTSThe Marc is one of a kind in Brisbane. Explicitly designed for a location brimming with energy andvitality. Ultra spacious, mega stylish,

19、at the smart edge of current design, wicomforts.ll the essentialOver nine levels, The Marc incorporates 69 one and two bedroom apartments with one or twobathrooms and a secure basement car park. Many apartmenjoy great views of the river, theCBD or towards Moreton Bay. From the residents-only recreat

20、ion deck on level 9, stunning vistasstretch out in all directions.The clean-lined exterior faade is Art Deco inspired. A simple silhouette offsets boldcharacteristics with fine detailing.Well-sized apartmenteriors capture the modern mood.The clarity of Danish-inspired design is functional and acsibl

21、e, graceful and beautiful.Stylish kitchensegrate fluently with living spa, so entertaining is sheer pleasure.Andextra-generous balconies are all about living large: whether its dinner for two or invitingeveryone round for drinks before a night out. The Marc brings coffee culture and eclectic retail

22、onsite, too, wistreet-level caf and shops.Musve amenities include pay TV and ADSLernet, air-conditioning andsecurity.Another advantage: spelly negotiated bulk electricity discounts for occupiers城市中别致的公寓Marc 在班，是一个充满和能量的地区。这里有超宽敞、大型、智能的设计和所有的基本设施。超过 9 层，Marc 基本都是 1 到 2 个卧室的公寓带 1 到 2 个浴室和 1 个车位。这里的很多公

23、寓都能看到美丽的河景，CBD 商区和 Moreton 湾。居民从 9 层的休闲甲板上，就可以看到来自四面八方的迷人的景色。干净整洁的外立面充满了艺术气息。一个简单的轮廓反映出所有特点。好户型室内设计充满了现代元素。以丹麦为灵感，设计的思路是功能齐全，方便，优雅和美丽。时尚的厨房打造出流畅的生活空间，就是纯粹的制造。宽敞的大阳台适合丰富的生活：无论是两人晚餐或是邀请大家来家中小酌，这个阳台都能满足你的需求。Marc 带来了咖啡文化、零售、街边咖啡馆和商店。必备设施包括电视和宽带网络，空调和单元门的对讲系统。另一个优势就是：为业主提供批量的折扣电器。TOP PERFORMANCE254 settl

24、ed apartment sales were recorded inPohe 2013/14 finanl year. Themedian sale price in 2012/13 was $485,000 making a new apartment in The Marc atremendous buying opportunity.The increase inPos mian apartmt price in the past 12 months is one of thehighest growth rates of all suburbs within inner Brisba

25、ne over this period. The vacancy rate forpermanent rentalmodation in Brisbane is currently just 2.4%. Anything under 3% suggestsa significant shortfall of suitable product. According to the Residential Tenancies Authority, 120new rental bonds are lodged eaonthhe 4169tcode (which includesPo).t theres

26、 robustGivent 60% of households inPoare renters, its no surprisedemand. This is one of the highest proportions of renter households of any suburb in Queensland a key indicator of strong demand for new apartmentch as The Marc.is the scarcity of new apartments for sale.Also driving the tight vacancy r

27、ate inPoAccording to the latest data, Brisbanes Inner East (which includesPo) contains just 4%of inner Brisbanes supply of new residential apartments compared with 54% across theInner Nornd 30%he Inner South.Source: Sistics and opinions from Place Advisory, Inner Brisbane Apartment Market Report,Jun

28、e Quarter 2014顶级功能2013-2014 年度，Po地区一共销售了 254 套公寓。2012-2013 年均价是 48.5元Marc 的新公寓绝对是一个巨大的投资机会。在过去的 12 个月中，Po地区公寓的价格是价格增长率最高的地区之一，是整个班地区增长率最高的地方。班的长租房空置率仅为 2.4%。任何空置率在3%以下的房屋都有一个之处。根据住宅租赁管理局， 120 个新租赁的债券会每月递交Po）。给 4169由于 60%公寓有着（其中包括Po的人需要租房子，他们对Po地区的需求。这里是整个昆士兰房东家庭比例最高的地区之一，就像 Marc 这样的公寓一定会供不应求。Po地区空置率

29、低的其中一个原因是新公寓的稀缺。根据数据显示，班东部（包括Po）只有 4%的新公寓南部比例为 30%，北部为 54%。资料来源：地方，班公寓市场，2014 年 6 月Clockwise from top left:Brisbane Riverwalk, exterior ofRawlston Apartments, balcony view from Rawlston ApartmentsArtaria Developments Pty, Main St (Brisbane) Ptyand Chtyare all privay-ownedQueensland companies with ex

30、cellent track recordsin designing, delivering and marketingsucsful residential projects across inner Brisbane.The Marc is the third project theyve undertaken inPo, following the sucs ofConnston Apartments in Connor Street and Rawlston Apartments in Rawlins Street. Both pastprojects have attracted st

31、rongerest from the rental market, currently achieving rents betn$490 and $630 perk for two bedroom apartments.从左上顺时针方向依次是：班河景小路，外部的 Rawlston从阳台上看是Rawlston 公寓Artaria 发展，Main St (班)和Chad 昆士兰都是在设计、交付和方面有优秀的正规公司，他们确保班地区的住宅项目运营成功。Rawlins Street 的Rawlston 公寓成功之后，Marc 是他们在继Connor Street 的 Connor 公寓和在Po的第三个

32、项目。过去的项目在租赁市场十分抢手，目前两个卧室的公寓租金达到每周 490 澳元到 630 澳元之间。ARCHITECTThe design for The Marc takes account of site and local contextual constras, and appsclimateresponsive principles to create a buildingt offers residents a comfortable home andenhanthe built environment ofPo.Contemporary sub-tropical South E

33、ast Queensland themes of simplicity and outdoor living arecarefully considered. Extended slabs to the northern faade limit solar exure to the glazingduring the heat of summer; angled perforated screens to the western faade regulate harshafternoon sun while enabling views towards the Brisbane CBD.Red

34、 Door Architecture is a boutique design studio focused on creatinges for cntstincorporate their spatial requirements while helthrough architecture.them to realise their ideas and valuesThe entire Red Door team be ves in economical, sustainable and smart design for everyone andtakes a contemporary, s

35、ophisticated, versatile and eye-catching approach to creating space.建筑商Marc 的设计考虑到了现场和当地文化的制约，并适用于气候特点，目的是在地区为居民提供一个舒适的家。Po精心考虑过将简单和户外生活作为带昆士兰东南部的。北立面的扩展板在夏天起到隔热的作用，西立面有棱角的穿孔屏幕遮挡了午后的阳光，使您能俯瞰到整个CBD 地区。班Red Door Architecture 是一个专注于为客户创造精品效果的通过建筑架构实现他们的想法和认识。，通过结合空间的需求，整个 Red Door Architecture 团队致力于打造一个符合当代特点的，结合经济、可持续发展、引人入胜的智能空间。E IDESI NERThe Marc presents as a destination with a soul, prized by all who admire