气象报告及英文缩写词参考资料

1、 9.2气象报告海上气象报告是各国的海岸电台用无线电通信方式向船舶发布的天气情报。航行在世界各地的船舶，熟悉世界各地海岸电台发布的气象警告和预报，并能正确分析、理解和应用，对其安全至关重要。一、海上气象报告区域的划分世界气象组织（WMO）对全世界海洋气象信息的发布作出了明确的规定，并划分了责任区域（见图9.17），从而使气象报告的广播遍及世界各海域。由图9.17可见，全球共被分成了16个气象区域（METAREA），每个区域都指定了12个国家负责该区域公海气象预报和警报的发布。如第XI气象区域的公海气象报告由中国和日本负责发布。此外，各国的主管部门也都指定海岸电台对其管辖海区定时播发沿海气象警告

2、和预报。各国海岸电台的气象责任区域可查阅每年印发的无线电信号表第三卷。图9.18至图9.21为我国大连、上海、广州和香港海岸电台的气象责任区域。图9.17全球气象区域（METAREAS二、海上气象报告的播发MAP）气象警告与预报可以采用多种方式向海上船舶播发，主要途径如下：1通过各国海岸电台播发海上气象信息可以通过各国海岸电台以无线电话、无线电传（窄带直接印字电报）、气象传真或莫尔斯电报等方式采用两种语言（本国语和英语）向船舶进行播发。各国海岸电台气象警告和预报的播发时间见每年印发的无线电信号表AA-_*牛.第三卷。2通过GMDSS系统中的两套指定的海上安全信息广播系统进行播发1）国际航行电传

3、（NAVTEX）系统：该系统在518KHZ的频率上使用英语为距海岸400图9.18大连台气象报范围图9.19上海台气象报范围图9.20广州台气象报范围图9.21香港台气象报范围nmile范围内的船舶提供海上安全信息的印字报业务。国际NAVTEX业务采用分时工作制以避免发射台之间相互间的干扰。每一个气象区域（METAREA）/航警区域（NAVAREA）最多可设置24个台，每个台每隔4小时发射一次，每次10分钟。我国位于第X气象区域，目前设置的NAVTEX发射台有大连、上海、福州、广州、香港、三亚等6个，其中大连、上海、广州、香港已对外开发，而福州、三亚尚在试验之中。2）国际安全网（Safety-

4、NET）系统：该系统通过国际海事卫星（INMARSAT）以英语向所有未被国际NAVTEX系统覆盖的海区进行全球性（地球两极除外）的安全信息广播。此外，世界气象组织（WMO）和许多国家还通过国际互联网（INTERNET）发布各种气象信息，提供各种天气产品，供船舶接收。船舶除可以通过以上途径接收定时播发的气象信息外，还可以呼叫海岸电台请求为其发送当前的气象信息。三、海上气象报告的内容及读报注意事项1气象报告的内容船舶接收的气象报告一般包括三部分内容：1）警告（warning）它包括大风警告（蒲氏风力为89级）、暴风警告（蒲氏风力为10级及其以上）、热带气旋警告。大风警告和暴风警告是指非热带气旋引起

5、的。大风警告、暴风警告、热带气旋警告包括以下内容:（1）警告的种类（2）日期和以世界时表示的时间（3）以百帕表示其中心气压值的扰动类型（如低压、飓风等）（4）用经纬度或熟知的陆标表示的位置（5）扰动移动的方向和速度（6）影响区域的范围（7）影响区域内的风速或风力及风向（8）影响区域内的海浪和涌浪情况（9）其他适当的信息，如扰动的未来位置在气象警告的每次发送中应包含（1）（2）（4）（6）（7）项的内容。在气象警告中若有两个或以上的气象扰动系统，则按其产生威胁的次序在警告中予以播发。气象警告除在气象报告中作为第一部分定时播发外，还单独进行播发，一般在收到后立即播发，此后每隔一定时间予以重复播发。

6、2）天气形势摘要（synopticsituation）描述高、低气压中心的位置、强度、移向、移速及锋线位置。3）海区天气预报（12hor24hforecastforseaareas）它主要报告某海区在12h或24h内将要出现的天气情况。其内容一般包括：发送时间和有效时间；预报海区或影响地区名称或代号；具体的天气情况和海面情况（包括：风速或风力及风向；预报值小于6海里（10公里）时的能见度；重要天气现象如冻雨、降雪和降雨等；有冰区域的结冰情况；海浪等）。2.读报注意事项在阅读气象报告时应注意以下几个方面：1）广播台名称、广播时间、有效时间和受重要天气系统影响的海域2）时间用语含义（括号内的时间均

7、为地方时）morning早晨（0508时）evening傍晚（1820时）daytime白天（0820时）night夜间（2008时）forenoon上午（0812时）thefirsthalfofmidnight上半夜（2024时）noon中午（1114时）midnight半夜（2303时）afternoon下午（1218时）thesecondhalfofmidnight下半夜（0005时）3）天空状况用语含义cloudy多云（总云量68或高云量810）overcast阴（中、低云量910）clear晴（总云量02）云量35）partlycloud少云（总4）海浪用语含义（见表9.9）表9.9

8、波浪等级表浪级风浪名称1涌浪名称I波高范围（m）|0无浪Calm(Glassy)无涌小涌1微浪Calm(Rippled)H0.12小浪Smooth(Wavelets)sea1/30.1WH0.53轻浪Slightsea中涌1/30.5WH1.254中浪Moderatesea1/31.25WH2.55大浪Roughsea大涌1/32.5WH4.06巨浪Veryroughsea1/34.0WH6.07狂浪Highsea巨涌1/36.0WH9.08狂涛Veryhighsea1/39.0WH14.09怒涛Phenomenalsea1/3H214.01/3-1注：Hi/3为有效波高。5）常用缩写词含义（

9、见表9.10）表9.10常用缩写词含义缩写词（英文全称）中文含义缩写词（英文全称）中文含义|C(degreesCelsius)摄氏度MXWD(maxiumwindspeed)最大风速|CLD(cloudy)|多云的M0D(moderate)中等的|DEG(degree)NC(nochange)没有变化|DZ(drizzle)毛毛雨NM(nauticalmile)海里|FCST(forecast)预报OBSY(observatory)气象观测|FM(from)从，自OCNL(occasionally)有时|FRQ(frequent)频繁的P0SIT(position)位置FT(feet)英尺PT

10、(point)|GRTR(greater)更大的PRES(pressure)气压|HPA(hectopascal)SCTD(scattered)零星的|HRS(hours)小时QSTNR(quasi-stationary)准静止|HVY(heavy)严重的SH/SHWR(shower)阵雨INTST(intensity)强度SLW(slow)缓慢IS0L(isolated)|隔离的，孤立的STNR（stationary）静止|KTS(knots)TEMP(temperature)温度(KM(kilometer)|公里TS或TSTM(thunderstorm)雷暴|LGT(light)|轻的VI

11、S或VSBY(visibility)能见度(LT(localtime)|地方时VRB(variable)变化的MAX(maximum)|最大的WKN(weaken)减弱(MBS(millibars)|毫巴WRNG(warnings)警告hl(mile)|英里WX(weather)天气四、海上气象报告实例识读1.上海海岸电台发布的气象报告英文(InEnglish)O6O240yeJAN1998SHAIOBSYSYNOPTICSITUATION051800ZLOW1007HPAAT45N141EMOVINGELY20KTSWITHCOLDFRONTFROMCENTERPASSING40N139ET

12、O38N130EANDWARMFRONTFROMCENTERTO44N148ECOLDFRONTFROM41N118EPASSING36N115ETO34N106EHIGH1044硼AT49N93EMOVINGELY10KTSHIGH1037HPAAT41N111EMOVINGELY15KTSHIGH1031HPAAT31N115EMOVINGELY15KTSSTOP24HOURSWEATHERFORECASTFROM060200ZBOHAISEAXBOHAISTRAITSANDNORTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXWTONWWINDSFORCE5TO6XSEAMODE

13、RATEXCENTRALHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXSOUTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNTONEWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXNORTHDONGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSFORCE4TO5BECOMINGETOSEWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEASLIGHTBECOMINGMODERATEXSOUTHDONGHAISE

14、AXCLOUDYXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXSHANGHAIHARBOURXCLEARBECOMINGCLOUDYTHENBECOMINGOVERCASTWITHRAINTOMORROWXWLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE3TO4XSEASMOOTHXTAIWANSTRAITSXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHSOMETIMESRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXNORTHTAIWANXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITH

15、LOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXEASTTAIWANANDRYUKYUXOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXCHEJUXOVERCASTBECOMINGCLOUDYXWTONWWINDSFORCE6BECOMINGELYWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEAMODERATETOROUGHBECOMINGMODERATEXNAGASAKIANDKAGOSHIMAXOVERCASTXWTONWWINDSVEERINGTOELYWINDSTOMOR

16、ROWFORCE5TO6XSEAMODERATEXSTOP中文（InChinese）世界时1998年1月6日02时40分（指发报时间）上海气象台5日18时00分（世界时）天气形势摘要：1007百帕的低压中心位于45N,141E,正在向偏东方向移动，移速20节。自低压中心经40N,139E到38N,130E为一冷锋，暖锋自低压中心到44N,148E。自41N,118E,经36N,115E到34N,106E还有一条冷锋。1044百帕的高压中心位于49N,93E,正向偏东方向移动，移速10节。1037百帕的高压中心位于41N,111E,正向偏东方向移动，移速15节。1031百帕的高压中心位于31N,

17、115E,向偏东方向移动，移速15节。24小时天气预报（世界时6日02时7日02时）渤海、渤海海峡和黄海北部：晴到多云，西到西北风，风力56级，中浪。黄海中部：晴到多云，偏北风，今夜起转东南风，风力56级，中浪。黄海南部：晴到多云，北到东北风，今夜起转东南风，风力56级，中浪。东海北部：晴到多云，偏北风，风力45级，明天转东到东南风，风力56级，轻浪转中浪东海南部：多云，北到东北风，风力6级，中到大浪。上海港：晴转多云，明天转阴有雨，偏西风，今晚起转东南风，风力34级，小浪台湾海峡：阴，转阴有时有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪。台湾北部：阴，转阴局部有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪台湾

18、东部和琉球：阴，局部有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪济洲(岛)：阴转多云，西到西北风，风力6级，明天转偏东风，风力56级，中到大浪转中浪。长崎和鹿儿岛：阴，西到西北风，明天为偏东风，风力56级，中浪。2.香港天文台发布的气象报告英文(InEnglish)BULLETINISSUEDAT09:00HKT22/SEP/2005STORMWARNINGAREAS:BASHIANDBALINTANG.GALEWARNINGAREAS:KWANGTUNG,TAIWANSTRAIT,SCARBOROUGHANDPRATAS.GENERALSITUATIONAT212100UTC:FORDETAILSO

19、NTHETROPICALSTORMDAMREY(0518),PLEASEREFERTOTHE3-HRLYSHIPPINGWARNINGS.MARINEFORECASTFOR24HOURSFROM220100UTC:HONGKONG=NW2-3.4000MINHAZE,ISOLSHOWERSANDTS.TEMP32-27C=KWANGTUNG=NTONE4-5,OCNL8INELATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE2MINELATER=TAIWANSTRAIT=NE6-7,OCNL8LATER.2000MI

20、NSCTSQUALLYSHOWERSANDTS.SEAUPTO6MLATER.SWELLNE2-3M=BASHI=ETONE8-9,UPTO10INWLATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=BALINTANG=CYCLONIC8-9,UPTO10LATER.1000MINOCNLSQUALLYHEAVYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=SCARBOROUGH=WTONW5-6,UPTO8INNELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SE

21、AUPTO6MINELATER.SWELLNE3-4M=PRATAS=NTONE6-7,UPTO8INELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINELATER.SEAUPTO6MLATER.SWELLETONE3M=PARACEL=NTONW5-6.ISOLSHOWERS.SEA2-3M.SWELLETONE2-3M=DANANG,TONKIN=NTONW4-5.ISOLSHOWERS.SEAUPTO2M=中文(InChinese)以下是由香港天文台于香港时2005年9月22日9时00分发出的船舶气象报告。暴风警告区：巴士及巴林塘。大风警告区：广东，台湾海峡，

22、中沙及东沙。协调世界时21日21时天气概况：有关热带风暴达维(0518)的详细资料，请参阅每3小时为船舶提供的热带气旋警告。由协调世界时22日01时开始生效的24小时船舶天气预报：香港：吹西北风23级。有霾，能见度4000米，有局部地区性骤雨及雷暴。温度3227C。广东：吹北至东北风45级，东部稍后有时8级。东部有零散狂风骤雨及雷暴，能见度2000米。稍后东部浪达6米。稍后东部东北涌浪2米。台湾海峡：吹东北风67级，稍后有时8级。有零散狂风骤雨及雷暴，能见度2000米。稍后浪达6米。东北涌浪23米。巴士：吹东至东北风89级，西部稍后达10级。有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。浪69米。东

23、至东北涌浪34米。巴林塘：吹旋风89级，稍后达10级。有时有狂风大骤雨及雷暴，能见度1000米。浪69米。东至东北涌浪34米。中沙：吹西至西北风56级，稍后东北部达8级。东部有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。稍后东部浪达6米。东北涌浪34米。东沙：吹北至东北风67级，东部稍后达8级。东部稍后有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。稍后浪达6米。东至东北涌浪3米。西沙：吹北至西北风56级。有局部地区性骤雨。浪23米。东至东北涌浪23米。岘港、北部湾：吹北至西北风45级。有局部地区性骤雨。浪达2米。注意：香港时为协调世界时加8小时。3香港天文台发布的热带气旋警告TROPICALCYCLONE

24、WARNINGISSUESAT13：00HKT22/SEP/2005AT220300UTC,TROPICALSTROMDAMREY(0518)WITHCENTRALPRESSURE990HECTOPASCALSWASCENTREDWITIIN60NAUTICALMILESOFONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)ONETWOZEROPOINTTWODEGREESEAST(120.2E)ANDISFORECASTTOMOVEWESTORWEST-NORTHWESTATABOUT5KNOTSFORTHENEXT24HOURS.MAXIMUMWINDSNEARTHEC

25、ENTREAREESTIMATEDTOBE45KNOTS.RADIUSOFOVER33KNOTWINDS120NAUTICALMILES.RADIUSOFOVER2METREWAVES240NAUTICALMILES.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT230300UTCONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)ONEONEEIGHTPOINTTHREEDEGREESEAST(118.3E)MAXIMUMWINDS55KNOTS.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT240300UTCONENINEPOINTSEVEND

26、EGREESNORTH(19.7N)ONEONEFIVEPOINTZERODEGREESEAST(115.0E)MAXIMUMWINDS65KNOTS.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT250300UTCONENINEPOINTFOURDEGREESNORTH(19.4N)ONEONEONEPOINTTWODEGREESEAST(111.2E)MAXIMUMWINDS65KNOTS.THEHONGKONGOBSERVATORYSTROPICALCYCLONEWARNINGSFORSHIPPINGAREISSUEDABOUTTWOHOURSAFTERTHETIMEOFO

27、BSERVATION.THEYINCORPORATEADDITIONALINFORMATIONDERIVEDFROMSURFACEANDUPPER-AIRDATAANDMAYTHEREFOREBESLIGHTLYDIFFERENTFROMTHEREAL-TIMESATELLITEORRADAR-BASEDPOSITIONGIVENINTHEHOURLYBULLETINSFORPUBLIC.AVERAGEERRORSINTHE24,48AND72-HOURFORECASTPOSITIONSAREOFTHEORDEROF150,250AND350KILOMETRESRESPECTIVELY.中文(

28、InChinese)2005年9月22日13时00分(香港时)发布的热带气旋警告。协调世界时22日03时，热带风暴达维(0518),中心气压为990百帕，中心位于19.9N,120.2E的60海里范围内。预计未来24小时向西到西北方向移动，移速约5节，最高风速约45节。风速超过33节的半径范围为120海里。海浪超过2米的半径范围为240海里。协调世界时23日03时的预测位置及强度:中心位于19.9N,118.3E；近中心最大风速为55节。协调世界时24日03时的预测位置及强度:中心位于19.7N,115.0E；近中心最大风速为65节。协调世界时25日03时的预测位置及强度:中心位于19.4N,

29、111.2E；近中心最大风速为65节。香港天文台为船舶提供的热带气旋警告的发报时间大约是观测时间后的两小时。分析热带气旋位置时揉合了更多地面及高空的气象资料，因此可能和每小时发给公众的报告中根据卫星或雷达资料确定的即时位置稍有出入。24、48及72小时预报位置的平均误差分别是150、250及350公里左右。4日本气象厅发布的气象报告THISWARNINGISISSUEDFORTHENORTHOFEQUATOROFNAVAREAXI(POR)BYJMA=WARNINGVALID05140000Z(1993)=WARNINGISUPDATEDEVERY6HOURSGALEWARNING=DEVEL

30、OPINGLOW976HPAATFIVEFOURNORTHONESIXSIXEASTSEAEASTOFKAMCHATKAMOVINGNORTHNORTHESATSLOWLY=OCCLUDEDFRONTFROM54N166ETO48N180E=WARMFRONTFROM48N180ETO43N177W=COLDFRONTFROM48N180ETO38N175E29N163E=WINDS30TO45KNOTSWITHIN600MILESOFLOW=WARNING=DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERSEAOFOKHOTSKYELLOWSEAEASTCHINASEA二WARNING

31、=DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERWATERSBOUNDEDBY55N180E57N163E41N142E35N141E34N137E30N137E30N142E40N155E32N180E55N180E=SUMMARY=LOW1008AT36N125EENE15KT=L0W996AT48N147EEAST15KT=LOW998AT53N142EEAST1OKT=HIGH1020AT27N138EESE10KT=HIGH1022AT32N158EEAST15KT=STATIONARYFRONTFROM27N111ETO32N119E36N125E40N141E39N152

32、E=ROYALOBSERVATORYHONGKONGPROVIDESTHEFOLLOWINGWARNING/INFORMATIONFORTHESOUTHCHINASEAWARNINGSNIL.SYNOPSIS05130000Z(1993)GMTAND24HQURforcaSTACTIVECONVECTIONISAFFECTINGPARTSOFTHESEASOUTHOFIONSIGNIFICANTSWELL/HIGHSEASNIL.THUNDERSTORMS/SEVEREWEATHERSCATTEREDSHOWERSANDSQUALLYTHUNDERSTORMSOVERTHEGULFOFTHAI

33、LANDANDTHESTRAITOFMALACCA.SEAFOG/REDUCEDVISIBILITYVISIBILITY4000MINSHOWERSANDTHUNDERSTORMS.VISIBILITY100MINFOGPATCHESOVERTHECOASTALWATERSOFEASTANDSOUTHCHINA.JAPANMETEOROLOGICALAGENCY=中文(InChinese)这则警告是由日本气象厅发布的，适用于第11航行警告区（太平洋）中赤道以北区域。警告有效时间为1993年5月14日00时（世界时）。警告每6小时修正一次。大风警告：在54N,166E即在堪察加半岛的东部海面有一

34、正在发展的低压，中心气压为976hPa，正向东北偏北方向缓慢移动。从54N,166E到48N,180E有一条锢囚锋；从48N,180E到43N,177W有一条暖锋；从48N,180E到38N,175E和29N,163E有一条冷锋。在离低压中心600海里的范围内风速为3045节。警告：观测到在鄂霍次克海、黄海、东海上空局部有浓雾。警告：在由55N,180E,57N,163E,41N,142E,35N,141E,34N,137E,30N,137E,30N,142E,40N,155E,32N,180E及55N,180E这些点围成的水域上空观测到局部有浓雾。天气形势摘要：1008hPa的低压中心位于3

35、6N,125E,以15节的速度向东北偏东方向移动。996hPa的低压中心位于48N,147E,以15节的速度向东移动。998hPa的低压中心位于53N,142E,以10节的速度向东移劝。1020hPa的高压中心位于27N,138E,以10节的速度向东南偏东移动。1022hPa的高压中心位于32N,158E,以15节的速度向东移动。从27N,111E到32N,119E,36N,125E,40N,141E及39N,152E有一条静止锋。面是香港皇家气象台提供的关于中国南海海域内的警告或其它一些信息。无警告1993年5月13日00时（世界时）的天气形势摘要和24小时预报：有一活跃的对流系统正在影响1

36、0N以南的海域。巨涌/狂浪：无雷暴（雨）/恶劣天气：在泰国湾和马六甲海峡上空有零星阵雨和伴有大风的雷暴雨。海雾/能见度降低情况：在出现阵雨和雷暴(雨)时能见度为4000米。在中国东海和南海的沿岸水域上空有零星海雾，届时能见度只有100米。日本气象厅。5日本气象厅发布的热带气旋警告英文(InEnglish)WARNING09252100Z(2005).WARNINGVALID09262100Z(2005).TYPHOONWARNING.TYPHOON0517SAOLA(0517)965HPAAT36.7N146.9ESEAEASTOFJAPANMOVINGEASTNORTHEAST15KNOTS

37、.POSITIONFAIR.MAXWINDS70KNOTSNEARCENTER.RADIUSOFOVER50KNOTWINDS60MILES.RADIUSOFOVER30KNOTWINDS240MILESWESTSEMICIRCLEAND220MILESELSEWHERE.FORECASTPOSITIONFOR262100UTCAT40.0N157.3EWITH100MILERADIUSOF70PERCENTPROBABILITYCIRCLE.992HPA,MAXWINDS45KNOTS.BECOMINGEXTRATROPICALLOW.JAPANMETEOROLOGICALAGENCY.=中

38、文(InChinese)警告发布时间为2005年9月25日21时00分(世界时)。警告有效时间为2005年9月26日21时00分（世界时）。台风警告2005年第17号台风苏拉（SAOLA），中心气压965百帕。中心位于36.7N,146.9E，在日本以东的海面上。台风苏拉（SAOLA）正以15节的移速向东北偏东方向移动。定位较准确（定位误差2040海里）。近中心最大风速达70节。离中心60海里的范围内风速超过50节。在西半圆离中心240海里，其他半圆离中心220海里的范围内风速超过30节。预计26日21时00分（世界时）中心将有70%的可能位于以40.0N,157.3E为中心，半径100海里的

39、预报圆内。中心气压达992百帕，近中心最大风速达45节。以后将转变为温带气旋。日本气象厅6美国发布的公海气象报告英文（InEnglish）HIGHSEASFORECASTFORMETAREAIVNATIONALWEATHERSERVICEWASHINGTONDC/TPCMIAMIFLOCEANPREDICITIONCENTER/OFB1630UTCMAY082003SUPERSEDEDBYNEXTISSUANCEIN6HOURSSECURITENORTHATLANTICNORTHOF31NTO67NANDWESTOF35WSYNOPSISVALID1200UTCMAY08.24HOURFORE

40、CASTVALID1200UTCMAY09.48HOURFORECASTVALID1200UTCMAY10.WARNINGSGALEWARNINGAREAOFNWGALEWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTFROM55NTO67NEOF53W.24HOURFORECASTLOW60N42W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM62N51WTO58N49WTO53N38W48HOURFORECASTLOW60N38W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM61

41、N50WTO58N48WTO55N37W.GALEWARNINGLOW39N71W1008MBMOVINGE25KT.WINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN300NMSEQUADRANT.24HOURFORECASTLOW40N58W1004MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN480NMSEAND420NMSWQUADRANTS48HOURFORECASTLOW46N57W989MB.FORECASTWINDS25TO40KTSEAS10TO18FTFROM38NTO52NBETWEEN41WAND63WSYNOPSISAND

42、FORECASTLOW45N60W1011MBMOVINGNE10KTWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM42NTO48NBETWEEN47WAND59W24HOURFORECASTAREAOFEWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM44NTO50NBETWEEN48WAND60W48HOURFORECASTCONDITIONSABSOBEDBYFORECASTLOW46N57W.注：TPC二TropicalPreditionCenter热带预报中心OFB=OceanForecastBureau海洋预报部中文（InChinese）第IV气象区域的公海气象报告由

43、国家天气业务中心（位于华盛顿）/热带预报中心（位于迈阿密）和海洋预报中心/海洋预报部于2003年5月8日16时30分（协调世界时）发布。下一次的公海气象报将在6小时后发布。播报范围为31N到67N,35W以西的北大西洋。此区域有信息。天气形势摘要有效时间为5月8日12时00分（协调世界时）24小时预报有效时间为5月9日12时00分（协调世界时）48小时预报有效时间为5月10日12时00分（协调世界时）警告大风警告第IV航警区域的西北部即55N67N,53W以东的范围内风速2535节，浪高达915英尺。24小时预报：1008毫巴的低压中心位于60N,42W。在62N,51W,58N,49W,53

44、N,38W三点连线以东的范围内，风速2535节，浪高915英尺。48小时预报：1008毫巴的低压中心位于60N,38W。在61N,50W,58N,48W,55N,37W三点连线以东的范围内，风速达2535节，浪高达915英尺。大风警告1008毫巴的低压中心位于39N,71W,向东移动，移速25节。在低压东南象限离中心300海里的范围内风速达2535节,浪高813英尺。24小时预报：1004毫巴的低压中心位于40N,58W。在低压东南象限离中心480海里、西南象限离中心420海里的范围内,风速2535节,浪高813英尺。48小时预报：989毫巴的低压中心位于46N,57W。在38N52N,41W

45、63W范围内风速达2540节,浪高达1018英尺。天气形势及预报1011毫巴的低压中心位于45N,60W,向东北移动，移速10节42N48N,47W59W范围内，风速达2030节，浪高达10英尺。24小时预报:第IV气象区域的东部即44N50N,48W60W范围内风速2030节,浪高达10英尺。48小时预报：天气情况由以上预报的中心位于46N,57W的低压所决定。7美国国家飓风中心发布的飓风警告英文（InEnglish）HURRICANEKENNETHFORECAST/ADVISORYNUMBER45NWSTPC/NATIONALHURRICANECENTERMIAMIFL2100ZSUNSE

46、P252005HURRICANECENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100ZPOSITIONACCURATEWITHIN30NMPRESENTMOVEMENTTOWARDTHESOUTHWESTOR220DEGREESAT3KTESTIMATEDMINIMUMCENTRALPRESSURE987MBMAXSUSTAINEDWINDS65KTWITHGUSTSTO80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.12FTSEAS.130NE130SE130SW130NW.W

47、INDSANDSEASVARYGREATLYINEACHQUADRANT.RADIIINNAUTICALMILESARETHELARGESTRADIIEXPECTEDANYWHEREINTHATQUADRANT.REPEAT.CENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100ZAT25/1800ZCENTERWASLOCATEDNEAR15.9N139.7WFORECASTVALID26/0600Z15.4N140.2WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE7

48、0SE70SW70NW.FORECASTVALID26/1800Z15.3N141.0WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID27/0600Z15.4N142.0WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID27/1800Z16.0N143.0WMAXWIND60KT.GUST

49、S75KT.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID28/1800Z17.5N145.5WMAXWIND50KT.GUSTS60KT.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.EXTENDEDOUTLOOK.NOTE.ERRORSFORTRACKHAVEAVERAGEDNEAR200NMONDAY4AND250NMONDAY5.ANDFORINTENSITYNEAR20KTEACHDAYOUTLOOKVALID29/1800Z19.0N148.0WMAXWIND40KT.GU

50、STS50KT.OUTLOOKVALID30/1800Z20.0N151.0WMAXWIND30KT.GUSTS40KT.REQUESTFOR3HOURLYSHIPREPORTSWITHIN300MILESOF15.8N139.8WNEXTADVISORYAT26/0300Z注：NWS=NationalWeatherSeavice国家天气业务中文（InChinese）第45号飓风KENNETH预报/报告国家天气业务中心的热带预报中心/国家飓风中心（位于迈阿密）于2005年9月25日（星期日）21时00分（世界时）发布。25日21时00分（世界时）飓风中心位于15.8N139.8W附近。定位误差

51、在30海里范围内。目前向西南（220）方向移动，移速3节。中心最低气压预计达987毫巴。最大持续风速65节，阵风80节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心10海里的范围内风速64节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心20海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里的范围内风速34节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心130海里的范围内浪高12英尺。风速和浪高在各象限变化很大。以上的半径（以海里为单位）是指该象限中一定风速或浪高的最大半径。重播25日21时00分（世界时）飓风中心位于15.8N,139.8W附近。25日18时00分（世界时）飓风中心位于15.

52、9N,139.7W。预计26日06时00分（世界时）飓风中心位于15.4N,140.2W。最大持续风速65节,阵风80节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心10海里的范围内风速64节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心20海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里的范围内风速34节。预计26日18时00分（世界时）飓风中心位于15.3N,141.0W。最大持续风速65节,阵风80节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心10海里的范围内风速64节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心25海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里

53、的范围内风速34节。预计27日06时00分（世界时）飓风中心位于15.4N,142.0W。最大持续风速65节,阵风80节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心10海里的范围内风速64节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心25海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里的范围内风速34节。预计27日18时00分（世界时）飓风中心位于16.0N,143.0W。最大持续风速60节,阵风75节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心25海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里的范围内风速34节。预计28日18时00分（世界时）飓风中心位于1

54、7.5N,145.5W。最大持续风速50节,阵风60节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心20海里的范围内风速50节。在飓风东北、东南、西南、西北象限离中心70海里的范围内风速34节。未来展望。注意：第4天的定位误差为200海里，第5天的定位误差为250海里；第4、第5天的强度预报误差均为20节。29日18时00分（世界时）展望：飓风中心位于19.0N,148.0W，最大持续风速40节，阵风50节。30日18时00分（世界时）展望：飓风中心位于20.0N,151.0W，最大持续风速30节，阵风40节。要求以15.8N,139.8W为中心，半径300海里范围内的船舶每3小时发布一次船舶气象报

55、告。下一次的报告于26日03时00分（世界时）发布。8.澳大利亚达尔文气象局发布的气象报告英文（InEnglish）HIGHSEASFORECASTFORMETAREA10/11NORTHERNAREA:EQUATORTO12SOUTHBETWEEN90/142EASTANDSOUTHWARDTOCOASTBETWEEN125/142EASTISSUEDBYTHEAUSTRALIANBUREAUOFMETEOROLOGY,DARWINFOR24HOURSCOMMENCING2300UTC25SEPTEMBER2005PLEASEBEAWAREWINDGUSTSCANBEAFURTHER40PERCENTSTRONGERTHANTHEAVERAGESGIVENHERE,ANDMAXIMUMWAVESMAYBEUPTOTWICETHEHEIGHT.PART1.WARNINGSNIL.PAR