能源专业中英文缩写对照表

1、LETTER,ABBREVIATION,DESCRIPTION,中文1,110V,110 VOLTS,110伏,123,1-2-3,1-2-3,125V,125 VOLTS,125伏,127V,127 VOLTS,127伏,12V,12 VOLTS,12伏,1INTRMD,FIRST INTERMEDIATE,第一中间值,1ST,FIRST ,第一,1THRESH/1THRES,FIRST THRESHOLD,第一阈值2,220V,220 VOLTS,220伏,240V,240 VOLTS,240伏,24V,24 VOLTS,24伏,2INTRMD,SECOND INTERMEDIATE,第二

2、中间值,2ND,SECOND,第二,2THRESH/2THRES,SECOND THRESHOLD,第二阈值,2V3,TRIPPING IN 2/3,三取二跳闸3,300MW,300 MEGAWATT,300兆瓦,380V,380 VOLTS,380伏,3RD,THIRD,第三,3THRESH/3THRES,THIRD THRESHOLD,第三阈值4,415V,415 VOLTS,415伏,48V,48 VOLTS,48伏5,5V,5 VOLTS,5伏6,6.6KV,6.6 KILOVOLTS,6.6千伏A,A,AMPERE,安培,A/H,AUTO/HAND,自动/手动,ABNOR,ABNOR

3、MAL,异常,ABS,ABSOLUTE,绝对,ABSCE,ABSENCE,缺少,AC,ALTERNATING CURRENT,交流电,ACCEL,ACCELERATION/ACCELERATING,加速,ACQ,ACQUISITION,采集,ACTD,ACTUATED,激活,开动,ACTION,ACTION,动作,执行,操作,ACTR,ACTUATOR,执行机构,ACTV,ACTIVE,有功的,有效的,ACW,AUXILIARY COOLING WATER,辅助冷却水,ADJ,ADJUSTER,调节器,ADMIS,ADMISSION,进汽口,进水口,进入,ADVS,ADVISED,被考虑的,滤

4、过的,AERTR,AERATOR,通风装置,AFT,AFTER,以后,AH,AIR HEATER,空气加热器,AIR,AIR ,空气,ALARM/AL,ALARM,报警,ALL,ALL,所有,全部,ALWD/ALLWO,ALLOWED/ALLOWANCE,允许的,允许,ANALY,ANALYSER,分析仪,AND,AND,与,ANTICIPTR,ANTICIPATOR,预测器,ARRANG,ARRANGEMENT,排列,ASSTD ,ASSISTED,辅助的,AT,AT,在,ATMOS/ATM,ATMOSPHERE,大气,ATOMIZ/ATMZ,ATOMIZING,雾化,AUTHRZD/AUT

5、HRZ,AUTHORIZED/AUTHORIZATION,授权的,授权,AUTO,AUTOMATIC,自动,AUX,AUXILIARY/AUXILIARIES,辅助,辅助设施,AVLB/AVAILB,AVAILABILITY,可用,AVLBY,AVAILABILITY,可用性,AVR,AUTO VOLTAGE REGULATOR,自动电压调节器,AVRG/AVG,AVERAGE,平均,AXL,AXIAL,轴B,B-P,BY-PASS,旁路,BACK,BACK,后,BALANC/BLNC/BAL,BALANCE,平衡,BALL,BALL,球,BARR,BARRIER,遮栏,阻挡层,BATRY/B

6、AT,BATTERY,蓄电池B,BB,BUSBAR,母线,BCP,BOILER CIRCULATING PUMP,炉水泵,BDY,BODY,体,BEAT,BEATING,跳动,去打,BEF,BEFORE,在前,BEH,BEHIND,在后,BET,BETWEEN,在之间,BFWP,BOILER FEED WATER PUMP,给水泵,BGD,BACKGROUND,背景,BKG,BLOCKING,闭锁,BLDN,BLOWDOWN,排污,BLEED/BLDG,BLEEDING,抽汽,BLK,BLOCK,闭锁,BLOKD,BLOCKED,闭锁的,BLOW,BLOWING,吹,BLR,BOILER,锅炉

7、,BOOST,BOOSTER,升压机,增加机,BOT,BOTTOM,底部,BOTH,BOTH,两个,二者,BOWL,BOWL,碗形罩,BOX,BOX/BOXES,箱,BRD,BOARD,板,BRG,BEARING,轴承,BRK,BREAKER,断开,断路器,BRN,BURNER,燃烧器,BUCH,BUCHHOLZ,瓦斯,BUILD,BUILDING,建筑物,BUP,BACK UP PANEL,后备盘,BUTTON,BUTTON,按钮,BWARD,BACKWARD,向后C,C-B,CIRCUIT-BREAKER,断路器,CAB,CABINET,机柜,CALCUL/CALC,CALCULATION

8、,计算,CAS,CASING,汽缸,CAT,CATEGORY,种类,CCR,CENTRALIZED CONTROL ROOM,集控室,CCT,CIRCUIT,电路,回路,CEILG,CEILING,顶部,天花板,CELL,CELLULE,单元的,CENTRFG,CENTRIFUGE,离心机,CENTRFGAL,CENTRIFUGAL,离心的,CEP,CONDENSATE EXTRACTION PUMP,凝结水泵,CG FAN,COLD GAS FAN,冷却风机,CHAMBR,CHAMBER,暗箱,CHEST,CHEST,箱,柜,CHG-OVER/CHG-OVR,CHANGE-OVER,切换,C

9、HGR,CHARGER,充电器,CHK,CHECK,检查,CHL/CHMCL,CHEMICAL,化学,CHLR,CHLORINE,氯,CHN,CHANNEL,通道,CIR/CIRCULTG,CIRCULATING,循环的,CIRC,CIRCULATION,循环,CIS,CENTRALOG INTERFACE STATION,接口站,CLASSIFR,CLASSIFIER,分类器,CLEANG,CLEANING,净化的,CLGG,CLOGGED,堵塞的,CLGNG,CLOGGING,堵塞,CLN,CLEAN,净化,CLSED/CLSD,CLOSED,闭合的,CLSNG/CLSG/CLG,CLOS

10、ING,闭合,CLST,CLUSTER,组,类,CND,CONDENSATE,凝结,CNDR,CONDENSER,凝结器,CNVRT,CONVERTER,转换器,CNVYR,CONVEYOR,输送,COIL,COIL,线圈,COLL,COLLAR/COLLECTOR/COLLECTING,环/收集器/收集,COMB/COMBSTN,COMBUSTION,燃烧C,COMBIN,COMBINED,联合,综合,COMCATR,COMMUNICATOR,通信装置,COMD/CMD,COMMAND,指令,COMM/COM,COMMON,公用,COMPART,COMPARTMENT,间隔,隔板,COMPL

11、/COMPLETD,COMPLETED,已完成,COMPR,COMPRESSOR/COMPRESSED,空压机/压缩的,COND,CONDITION,条件,调节,CONDI,CONDITIONING,调节的,CONDUCT,CONDUCTIVITY,传导,CONFIG,CONFIGURATION,配置,组态,CONFO/CONFORM,CONFORMANCE,确认,CONNECT/CNECT,CONNECTION,连接,CONSUMP,CONSUMPTION,消耗,CONT,CONTENT,内容,CONTCT,CONTACTOR,接触器,CONTNS/CTS,CONTINUOUS,连续的,CO

12、NTRNT,CONTRONET,控制网,COOL,COOLER/COOLING,冷却器/冷却,COOLNT,COOLANT,冷却的,CORNER,CORNER,弯头,COUNT,COUNTER,记数器,COUPL,COUPLER,耦合器,CP,CIRCULATING PUMP,循环泵,CPLG/COUPLG,COUPLING,耦合,CPTR,COMPUTER,计算机,CPU,CENTRAL PRCCESSING UNIT,中央处理单元,CR,COLD REHEAT,冷再,CRECT,CORRECT,校正,正确的,CRECTION,CORRECTION,校正,CRIT,CRITERIA,条件,判

13、据,CRITCL,CRITICAL,关键的,CROSSVR,CROSSOVEF,交叉,切断,CRS,COLD REHEAT STEAM,冷再热汽,CRT,CATHODIC RAY TVBE,阴极射线管,CSA,COMMON SERVICES AUXILIARIES,公用辅机,CTRAL,CENTRAL,中央,CTRE,CENTRE,中心,CTRL,CONTROL,控制,CTRLED,CONTROLLED,受控的,CTRLER,CONTROLLER,控制器,CUB,CUBICLE,柜,CUR,CURRENT,电流,CV,CONTROL VALVE,控制阀,CVS,CONTROL VIDEO ST

14、ATION,控制显示站,CVTL,CONVENTIONAL,常规的,CWP,CIRCULATING WATER PUMP,循环水泵,CYLND,CYLINDER,活塞D,DB,DATE BASE,数据库,DC,DIRECT CURRENT,直流电,DCS,DATA COMPUTED STSTEM,数据计算系统,DE,DRIVING END,驱动器,DEAERTG,DEAERATING,除氧,DEAERTR/DTR,DEAERATOR,除氧器,DECANT,DECANTATION,移注,DEG DEGC, DEGREE CELSIUS,摄氏度,DEIONIZER,DEIONIZER,去离子器,D

15、EIRNG,DEIRONING,除铁,DEMIN/DEM,DEMINERALIZED,软化器,DEPOL,DEPOLLUTION,去污,DESULFURAT,DESULFURATION,脱硫,DESRPHTG/DSP,DESUPERHEATING,减温,DESRUPHTR/DSHTH/DSH,DESUPERHEATER,减温器,DETEC/DET,DETECTED,检测的,DETECT,DETECTION,检测,DETR,DETECTOR,探测器,DEV,DEVIATION,偏移,DFCT,DEFECT,缺陷,DG,DIESEL GENERATOR,柴油发电机D,DIAL/DIALOG,DIA

16、LOGUE,对话,DIAPHGM,DIAPHRAGM,挡板,DIELECT,DIELECTRIC,绝缘的,DIEF,DIFFERENTIAL,差动,DIFF PRES/DP,DIFFERENTIAL PRESSURE,差压,DIFF TEMP,DIFFERENTIAL TEMPERATURE,差温,DIFFC,DIFFERENCE,差别,差分,DISAB,DISABLED,禁止,DISABG,DISABLING,丧失能力,DISCH/DIS,DISCHARGE,放,排,DISCORD,DISCORDANCE,不一致,DISCR/DISCREP/DISC,DISCREFANCY,偏差,不对应的,

17、DISENGG,DISENGAGING,切断,空的,DISPL/DPY,DISPLAY,显示,DISPLACNT,DISPLACEMENT,位移,DIST,DISTRIBUTION,分配,DISTG,DISCONNECTING,断开,DISTR,DISTRIBUTOR,配电盘,DISTURB,DISTURBANCE,故障,DIV,DIVERTER,分流器,DMD,DEMAND,要求,DMPR/DPR/DAM,DAMPER,挡板,DOWN,DOWN,下,DOWNS,DOWNSTREAM,顺流,下游,DPCH,DISPATCH,发送,DRM,DRUM,汽包,DPN,DPAIN,排气管,DRN OI

18、L,DRAIN OIL,漏油,DRNING,DRAINING,排,放,DRP,DROP,降落,落差,DRV/DRVNG,DRIVE/DRIVING,驱动,DSL/DIESL,DIESEL,柴油,柴油机,DSTC,DISTANCE,距离,DVCE/DVE,DEVICE,设备E,EARTH,EARTH,地,接地,ECO,ECONOMIZER,省煤器,EFFIC/EFF,EFFICIENCY,效率,EJEC,EJECTOR,油气器,ELABOR,ELABORATED,详细的,复杂的,ELEC,ELECTRIC,电气,ELECTCHLR,ELECTRCHLORINATION,电气化,ELECTR,EL

19、ECTRICAL,电气的,ELECTRO,ELECTROPNEUMATIC,电气动,ELMT,ELEMENT,元件,EMERG/EMGY,EMERGENCY,紧急,EMPTNG,EMPTYING,倒空的,END,END,结束,端头,ENERG/ENERGD,ENERGIZING/ENERGIZED,充电,带电,ENGD,ENGAGED,占用,占线,ENGG,ENGAGING,占用,占线,ENGINE,ENGINE,引擎,发动机,ENGNR,ENGINEER,工程机,ENRGY/ENRG,ENERGY,能量,电量,EQUIPT/EQ,EQUIPMENT,设备,ESS,ESSENTIAL,基本的,

20、ESTABLD,ESTABLISHED,建立起来的,EVAC,EVACUATION,抽真空,排气,EVAPO,EVAPORATOR,蒸发器,EWP,EXTRACTION WATER PUMP,凝结水泵,EXC,EXCHANGER,交换器,EXCH,EXCESS HIGH,超高,EXCL,EXCESS LOW,超低,EXCENT,EXCENTRICITY,偏心的,EXCIT/EXCI,EXCITATION/EXCITER,励磁,励磁机,EXESS,EXCESSIVE,过度的,EXH,EXHAUSTER/EXHAUST,排风机,排气机/排气,EXPAND,EXPANDED,膨胀的,EXPANS,E

21、XPANSION,膨胀,EXT,EXTERNAL,外部的E,EXTD,EXTENDED,延伸,伸长的,EXTIN,EXTINCTION,熄灭,衰减,消失,EXTR/EXTRCTR,EXTRACTOR,分离器,EXTRAC/EXTRCTN,EXTRACTION ,分离F,F-OPN,FULL OPEN,全开,FACT,FACTOR,因数,系数,因素,FAILR,FAILURE,失灵,故障,FAN/FN,FAN,风机,风扇,FE,FALLING EDGE,下降缘,FEED,FEED,供给,进料,FEEDB/FDBK,FEEDBACK,反馈,FEEDG,FEEDING,在供给的,FEEDR/FDR,

22、FEEDER,给粉机,给煤机,FG,FUEL GAS,烟气,FGC,FUNCTIONAL GROUP CONTROL,功能组控制,组控,FGD,FLUE GAS DESULFURIZATION,烟气脱硫,FIELD,FIELD,场,电场,磁场,FIGHT,FIGHTING,防,阻,FIL,FILE,文件,FILG,FILLING,注入,FIRE,FIRE,火,FL,FLASH,闪光,FLD,FLUID,液体,FLG,FOULING,污垢,结垢,积灰,FLM/FLMD,FLAME/FLAMED,火焰,点燃的,FLOW,FLOW,流,流动,流量,FLT,FAULT,故障,FLTR/FLTRD,FI

23、LTER/FILTERED,过滤器,滤网,滤过的,FLUE,FLUE,烟道,烟囱,FLXG,FLUXING,熔解,FNL,FINAL,最后的,FO,FUEL OIL,燃油,FORCG,FORCING,强制,FPP,FIRE FIGHTING PUMP,消防水泵,FREE,FREE,自由,FREQ,FREQUENCY,频率,FRM,FRAME,机壳,框架,FRT,FRONT,前面,FS,FREE SHAFT,自由轴,FUEL,FUEL,燃料,FULFLD,FULLFILLED,充满,FULL,FULL,全,满,FUNCT,FUNCTIONAL,功能的,FUND,FUNDAMENTAL,基本的,F

24、URNC/FNC,FURNACE,炉膛,FUSE,FUSE,熔断器,FW,FEEDWATER,给水,FWARD/FWD,FORWARD,向前,FWP,FEEDWATER PUMP,给水泵,FWT,FEEDWATER TANK,给水箱G,GAH,GAS AIR HEATER,空预器,GAS,GAS,燃气,GEAR,GEAR,齿轮,GEN,GENERATOR,发电机,GLD,GLAND,轴封,GNAL,GENERAL,总的,GR,GAS RECIRCULATION,气体再循环,GRAD,GRADIENT,斜率,斜度,GREAS,GREASING,润滑脂,GRND,GROUND,地,GRP,GROU

25、P,群,组,GSA,GENERAL SERVICE AUXILIARIES,公用辅助设施,GT,GAS TURBINE,燃气轮机,GTG,GAS TURBINE GENERATOR,燃气轮机发电机,GUIDE/GDE,GUIDE,指导,GVRNG/GOV,GOVERNING,调节,控制H,H2,HYDROGEN,氢气,HANDL,HANDING,操作,处理,HDR,HEADER,联箱H,HDSR,HISTORIC DATA STORAGE/RETRIEVE,历史数据存储/检索,HH,HIGH HIGH,高高,HI,HIGH ,高,HIHF,HIGH FREQUENCY,高频,HOOD,HOOD

26、,罩,HOTT,HOTTEST,最热的,HOTW,HOTWELL,热井,HOUSG,HOUSING,罩座,壳,房屋,HP,HIGH PRESSURE,高压力,HPH,HP HEATER,高加,HPWTR,HP WATER,高加水,HRLY,HOURLY,每小时地,HRS,HOT REHEAT STEAM,热再热蒸汽,HT,HIGH TEMPERATURE,高温,HTG/HTING,HEATING,加热,HTR,HEATER,加热器,HTRH,HIGH TEMPERATURE REHEATER,高温再热器,HTSH,HIGH TEMPERATURE SUPHEATER,高温过热器,HUMDT,H

27、UMIDITY,湿度,HV,HIGH VOLTAGE,高电压,HTD/HYDRLC,HYDRAULIC,液力的,液压的I,ICING,ICING,冻结,IDF,INDUCED DRADT FAN,引风机,IGNITN,IGNITION,燃烧,IGNITR,IGNITOR,燃烧器,IMPD,IMPEDANCE,阻抗,IMPL,IMPILLER,叶轮,IN,IN,在中,IN-OP/IN-OPER,IN OPERATION,在运行,IN-PR/IN-PROGR,IN PROGRESS,在进行,IN-SV/IN-SERV,IN SERVICE,在运行,INC,INCOMING,进线,INCOMPL,I

28、NCOMPLETE,未完的,INCT/INCORREC,INCORRECT,不正确,INCRS,INCREASE,增加,INDCT,INDICATION,指示,显示,INDUST,INDUSTRIAL,工业的,INDV/IDV,INDIVIDUAL,单个的,INF/IF,INFORMATION,信息,INHIB/INHB,INHIBITION,禁止,INHIBITD,INGIBITED,已禁止,INIT,INITIAL,初始的,INITN,INITIATION,初始,起动,INJEC,INJECTION,注入,喷射,INL,INLET,入口,INN,INNER,内部的,INOPERAT,INO

29、PERATIVE,未运行的,INP,INPUT,输入,INSF,INSUFFICIENT,不够,不足,INSRT/INSRTG,INSERTED/INSERTING,已插入/插入,INST,INSTRUMENT/INSTRUMENTATION,仪表/仪表化,INSULTN,INSULATION,绝缘,INT,INTERNAL,内部的,INTCPT,INTERCEPT,截取,INTER/INTRPTR,INTERRUPTOR,断路器,隔离器,INTLCK,INTERLOCK,联锁,INTRCNTG,INTERCONNECTION,互联的,INTRCNTN,INTERCONNECTION,互联,I

30、NTRMD,INTERMEDIATE,中间的,INTRMD,INTERTRIP,联锁跳闸,INVS,INVERSE,逆的,相反,反向,INVT/INVRTR,INVERTER,逆变器I,IP,INTERMEDIATE PRESSURE,中压,ISLDG,ISLANDING,岛的,ISLOL,ISOLATE/ISOLATED,隔离/隔离的,ISOLT/ISOLTR,ISOLATION/ISOLATOR,隔离/隔离开关,ISOLTG/ISLG,ISOLATING,隔离的J,JACKG/JACK,JACKING,顶起,顶轴,JNAL/JNL,JOURNAL,轴颈,JUNCT,JUNCTION,连接K

31、,KEYB,KEYBOARD,键盘L,LAB,LABORATORY,实验室,LACK,LACK,缺少,LFT,LEFT,左,LGHT,LIGHTING,照明,LIFTG/LIFT,LIFTING,吊起,LIMIT/LIMT,LIMITATION,限值,LINE/LI,LINE,线,LIQD,LIQUID,液体,LKG,LEAKAGE,泄漏,LL,LOW LOW,低低,LO,LOW,低,LOAD,LOAD,负荷,负载,LOCAL,LOCAL,就地,现场,LOCKG/LOCKD,LOCKING/LOCKED,闭锁/锁定的,LOG,LOGIC,逻辑,LOSS,LOSS,丢失,损失,LP,LOW PR

32、ESSURE,低压力,LPH,LP HEATER,低加,LS,LEFT SIDE,左侧,LSTM,LIVE STEAM,新蒸气,LT,LOW TEMPERATURE,低温,LTA,LOW TEMPERATURE AIR,低温空气,LTC,LOAD TAPE CHANGER,有载调压,LTRH,LOW TEMPERATUER REHEATER,低温再热器,LTSH,LOW TEMPERATURE SUPERHEATER,低温过热器,LUBE/LUB,LUBRICATING/LUBRICATION,润滑的/润滑,LV,LOW VOLTAGE,低电压,LVL,LEVEL,级,LW,LOW/LOWER

33、,低/较低的M,M-U,MAKE-UP,补充,补偿,MA,MILLIAMPERE,毫安,MAGNET/MAGN,MAGNETIC,磁,MAIN/MN,MAIN,主要,MAINTG,MAINTENING,维护的,MAJOR,MAJOR,主要的,MANIF,MANIFOLD,母管,MENU,MANUAL,手动,MAX,MAXIMUM,最大,MEAS,MEASURE/MEASTREMENT,测量,MECH,MECHANICAL,机械,MEM,MEMORY,记忆器,存储器,MEMO,MEMORIZATION,存储化,MET,METAL,金属,METRG,METERING,计量,MFT,MAIN FUE

34、L TRIP,主燃料跳闸,MIN,MINIMUM,最小,MIS,MISCELLANEOUS,其它,杂项,MOD,MODULES,模块,MODLTG/MDTG,MODULATING,模块化,MONIT/MON,MONITOR,监视器,MONITG/MTG,MONITORING,监视的,MSTR,MASTER,主站,控制者,MSV,MAIN STOP VALVE,主截止阀,MTN,MOTION,动作,运转,MTPP,MOTOR PUMP,电动泵,MTR,MOTOR,电机,马达,MTZED,MOTORIZED,电气化,MV,MEDIUM VOLTAGE,中压N,N-ADVIS/N-ADV,NOT A

35、DVISED,未考虑的,N-ALLOW/N-ALW,NOT ALLOWED,未允许N,N-AUTHZD,NOT AUTHORIZED,未授权,N-BLD/N-BLOCKD,NOT BLOCKED,未闭锁,N-CLD/N-CLOSED,NOT CLOSED,未闭合,N-CLG/N-CLOSING,NOT CLOSING,未合的,N-CNF/N-CONFORM,NOT CONFORMANCE,未确认,N-COMPD,NOT COMPLETED,未完成,N-DEFIND,NOT DEFINED,未定义,N-DISAED,NOT DISABLED,未禁止,N-DISPLD,NOT DISPLAYED,

36、未显示,N-DTC/N-DETECT,NOT DETECTED,未测到,N-ESTABL,NOT ESTABLISHED,未建立,N-EX-HIGH,NOT EXCESS HIGH,不过高,N-EX-LOW,NOT EXCESS LOW,不过低,N-EXCESS,NOT EXCESSIVE,不过量,N-FIRE,NOT FIRE,未燃,N-HGH/N-HIGH,NOT HIGH,不高,N-INS,NOT INSERTED,未插入,N-LOCAL,NOT LOCAL,非就地,N-LOW,NOT LOW,不低,N-MAX/N-MAXIM,NOT MAXIMUM,非最大,N-MIN/N-MIMIM,

37、NOT MIMIMUM,非最小,N-OFF,NOT OFF,未断开,N-ON,NOT ON,未接通,N-OPN/N-OPEN,NOT OPEN,未打开,N-OPNG,NOT OPENING,未开启的,N-PERMIS,NOT PERMISSIVE,不允许,N-PR/N-PROGR,NOT IN PROGRESS,未进行,N-RCH/N-REACHD,NOT REACHED,未达到,N-RDY/N-READY,NOT READY,未准备,N-REMOTE,NOT REMOTE,非远方的,N-REQ/N-REQUES,NOT REQUESTED,未请求,N-RET,NOR RETRACTED,未收

38、回,未回位,N-SCA/N-SCAND,NOT SCANNED,未扫描,N-SENT,NOT SENT,未发送,N-SLC/N-SELECT,NOT SELECTED,未选择,N-STAG-1,NOT STAGE 1,非1级,N-STAG-2,NOT STAGE 2,非2级,N-UNLCKD,NOT UNLOCKED,未解锁,N-V-ABN,NOT VERY ABNORMAL,非极异常,N-V-HIGH,NOT VERY HIGH,未到极高,N-V-LOW,NOT VERY LOW,未到极低,NARRW/NRRW,NARROW,窄,细,NBR,NUMBER,数字,号数,NDE,NOT DRIV

39、ING END,非驱动端,NEG,NEGATIVE,负的,NO,NO,不,NORMA/NML,NORMAL,正常,NOT,NOT,否,NTWK,NETWORK,网络,系统O,O2,OXYGEN,氧,OF,OF,的,OFF,OFF,断开,OIL,OIL,油,ON,ON,接通,OPE,OPERATOR,运行员，操作员,OPEN/OP,OPEN,开,OPER,OPERATIN/OPERATED/IPERATION,运行的/已运行/运行,OPERATIV,OPERATIVE,运行的,OPNG/OPG,OPENING,打开的,OR,OR,或,ORDER/ORD,ORDER,命令,OUT,OUT/OUTL

40、ET/OUTER/OUTPUT,外/出口/外部/输出,OUT-G,OUTGOING,出线,OUT-S/OUT-SERV,OUT OF SERVICE,退出运行，未运行,OVR,OVER,超过,OVR-V,OVER VOLTAGE,过电压,OVRCURR/OVER-I,OVERCURRENT,过电流,OVRFLW,OVERFLOW,过流,OVRFLXG,OVERFLUXING,过励磁O,OVRHTING,OVERHEATING,过热,OVRLD,OVERLOAD,过负荷,OVRPRES,OVERPRESSURE,超压,OVRSPD/OVESPEED,OVERSPEED,超速P,PACK,PACK

41、ING,袋装,PAF,PRIMARY AIR FAN,一次风机,PAV,PRIMARY AIR VALVE,一次风门,PB,PUSH BUTTON,按钮,PERFO,PERFORMANCE,性能,PERMISS,PERMISSIVE,允许,PH,PH,酸碱度,PHA,PHASE,相 期,PHYSI,PHYSICAL,物理的,PI,PIPE,管道,PIPING,PIPING,布管,PLT,PLANT,厂 站,PNEUM,PNEUMATIC,气动的,PNION,PINION,小齿轮,PNL,PANEL,盘 屏,POINT,POING,点,POL,POLARITY,极性,POLISH,POLISHI

42、NG,抛光，擦亮,POSI/POS,POSITION,位置,POSITND,POSITIONNED,已定位的,POT,POTENTIAL,PT，电势,PP,PUMP,泵,PPNG,PUMPING,抽吸,PRECIP,PRECIPITATOR,除尘器,PREHTD,PREHEATED,已预热的,PREHTG,PREHEATING,预热的,PREHTR,PREHEATER,预热器,PRES,PRESSURE,压力,PRESZTION,PRESSURIZATION,加压,PRIM,PRIMARY,一次的,PRN/PRINT,PRINTER,打印机,PRNCE,PRESENCE,存在，出现,PROD,

43、PRODUCTION,生产,PROT/PROTEC,PROTECTION,保护,PS,PRIMARY SHAFT,主轴,PT,PILOT TORCH,导航灯,PURFR,PURIFIER,净化器,PURITY,PURITY,净化,PUSH,PUSH,推，按,PWR,POWER,功率，电源，电力Q,QCK,QUICK,快R,R-UP,RUN-UP,起动，升速,RAH,ROTATIVE AIR HEATER,回转式空预器,RCK,RACK,支架,机架,RCT/RECTIF,RECTIFIER,充电器，整流器,RCVY,RECOVERY,恢复,RCW,RAW COOLING WATER,生冷水,RD

44、L,RADIAL,重拨,RDUCT,REDUCTION/REDUCTING,减少/减少的,RDY,READY,准备,RE,RISING EDGE,上升缘,REAC,REACTIVE,无功,REACH,REACHED,已达到,REAR,REAR,后部,RECEIV,RECEIVER,接收器,RECIRC/REC,RECIRCULATING/RECIRCULATION,再循环的/再循环,RECT,RECTIFIER,充电器，整流器,RECYC,RECYCLED,再生，再循环,REDUC/RED,REDUCER,减速器，减压阀,REF,REFERENCE,参考,REGEN,REGENERATION,

45、再生,REGEN,REGROUPING,重组的,REGRPD,REGROUPED,已重组,REGUL,REGULATED,调节,REGULTG,REGULATING,调节的R,REGULTN/REG,REGULATION,调节,REGULTR,REGULATOR,调节器,REHTD,REHEATED,再热,REHTG,REHEATING,再热的,RHINIT,REINITIALIZATION,再起动，重新起动,REL,RELAY,继电器,RELF,RELIEF,释放,RELG,RELAYING,继电保护,REQTD/REQUESTED,REQUESTED,请求,RESID,RESIDUAL,剩

46、余的，残余的,RESTR,RESISTOR,电阻,RET,RETURN,返回,RETRC/RETR,RETRACTED,收缩式,RETRTG,RETRACTING,收缩式,RGT,RIGHT,右，正确,RH,REHEAT,再热,RH STM,REHEAT STEAM,再热蒸气,RHT/REHTR,REHEATER,再热器,RING,RING,环,RISK,RISK,危险,RLSE,RELEASE,释放,RMVR,REMOVER,去除器,ROTATM/ROT,ROTATION,旋转,RS,RIGHT SIDE,右侧,RSTG/RESETG,RESETTING,复归，复位,RSTR,RESTRIC

47、TED,限制,RSV,RESERVE,备用,RTR,ROTOR,转子,RUNBCK,RUNBACK,反转,RUNG,RUNNING,运行的,RVRSE,REVERSE,相反,RVRSL,REVERSAL,反向S,S,SECOND,秒,S-B/STD-BY,STAND-BY,备用,SAH,STEAM AIR HEATER,暖风器,SAP,STEAM AIR PREHEATER,空预器,SATURATN,SATURATION,饱和,SCAN/SCAND,SCANNING/SCANNED/SCANNER,扫描/已扫描/扫描器,SCAV,SCAVENGING,净化,清除,SCP,SCOOP,勺,斗,S

48、D,STANDARD DEVIATION,标准偏差,SEAL,SEAL/SEALING,密封/密封的,SEC,SECOND,秒,第二,SECT,SECTOR,轴瓦,SECTN,SECTION,部分,SELEC,SELECTED,已选择,SELECT/SEL,SELECTION,选择,SENS,SENSOR,传感器,SENT,SENT,发送,SEP,SEPARATOR,分离器,SEQ,SEQUENCE,顺序,SERVC/SERV,SERVICE,运行,服务,SET,SET,设置,SFTIES,SAFETIES,安全,SFTY,SAFETY,安全,SH,SHEET,页,张,薄片,SH-DW,SHU

49、T-DOWN,停机,SH-OFF,SHUT-OFF,切断,SHELL,SHELL,壳,SHFT,SHAFT,轴,SI,SILICA,硅,SIG,SIGNAL,信号,SIGNAL/SGNLG,SIGNALIZATION/SIGNALLING,发信号/正发信,SIMULTR/SIMLTR,SIMULATOR,模拟器,仿真机,SK,SKATE,滑动装置,SLIDG,SLIDING,滑动的,SLT,SLOT,槽,SLTOR,SELECTOR,选择器,SND,SECONDARY,第二的,二次的S,SO,SEAL OIL,密封油,SOFT,SOFTENED,软化,SOL,SOLENOID,螺线管,SP,S

50、ET POINT,设定点,SPD,SPEED,转速,SPLG,SAMPLING,取样,采样,SPR,SPRAY,喷射,喷洒,SPVRY,SUPERVISORY,监控的,SRCE,SOURCE,源,SS,SECONDARY SHAFT,从动轴,ST,STEAM TURBINE,蒸汽轮机,ST-BLOW,SOOT BLOWER,吹灰枪,ST-UP,START-UP,起动,STAB,STABILITY,稳定,STAG-1,STAGE 1,1级,STAG-2,STAGE 2,2级,START/STT,STARTING,启动,开始,STAT,STATUS,状态,STDARD,STANDARD,标准,ST

51、G,STAGE,阶段,级,STM,STEAM,蒸汽,STN,STATION,站,STP,STOP,停止,STPED/STPI,STOPPED/STOPPING,已停/正在停,STR,STATOR,定子,STRG,STORAGE,存储,STRM,STREAM,流,STRNR,STRAINER,拉紧装置,STRO,STROKE,冲程,冲击,STRS,STRESS,应力,STRTED,SATURATED,饱和,STRUCT,STRUCTURE,结构,STUFG,STUFFING,填满的,SUB-G/S-G,SUB-GROUP,子群,SUCT,SUCTION,入口,吸入,SUPHTD,SUPERHEATED,过热的,SUPHTR,SUPERHEATER,过热器,SUPP/SUP,SUPPLY,电源,供给,SUPPD,SUPPLIED,被提供,SUPT,SUPPORT,支持,SUPVIS,SUPERVISION,监视,SWCH/SW,SWITCH,开关,SWCHB/SWB,SWITCHBOARD,开关盘,SHCHG,SW