电影英文文字幕-特洛伊

1、电影英文文字幕特洛伊电影英文文字幕特洛伊电影英文文字幕特洛伊Menarehauntedbythevastnessofeternity.Andsoweaskourselves.willouractionsechoacrossthecenturiesWillstrangershearournameslongafterweregone.andwonderwhowewere.howbravelywefought.howfiercelywelovedGooddayforthecrows.Removeyourarmyfrommyland.Ilikeyourland.Ithinkwellstay.Ilike

2、yoursoldierstoo.Theywontfightforyou.ThatswhattheMessenianssaid.AndtheArcadiansandtheEpeians.Nowtheyallfightforme.Youcanthavethewholeworld,stoobig,evenforyou.Idontwanttowatchanothermassacre.Letssettlethiswarintheoldmanner.Yourbestfighteragainstmybest.AndifmymanwinsWellleaveThessalyforgood.Boagrius!Ac

3、hilles!Boagriushasthiseffectonmanyheroes.Carefulwhoyouinsult,oldking.Myking,Achillesisnotwiththearmy.WhereisheIsentaboytolookforhim.Iwashavingagooddream.Verygooddream.KingAgamemnonsentme.Heneedsto.Illspeaktoyourkinginthemorning.Butmylord,itismorning.Theyrewaitingforyou.ArethestoriesaboutyoutrueTheys

4、ayyourmotherisanimmortalgoddess.Theysayyoucantbekilled.Iwouldntbebotheringwiththeshieldthen,wouldITheThessalonianyourefighting.hesthebiggestmanIveeverseen.Iwouldntwanttofighthim.Thatswhynoonewillrememberyourname.Perhapsweshouldhaveourwartomorrow,whenyourebetterrested.Ishouldhaveyouwhippedforyourimpu

5、dence!Perhapsyoushouldfighthim.Achilles.Achilles.Lookatthemensfaces.Youcansavehundredsofthem.Youcanendthiswarwithaswingofyoursword.Letthemgohometotheirwives.Imagineakingwhofightshisownbattles.Wouldntthatbeasight.Ofallthewarlordslovedbythegods,Ihatehimthemost.IstherenooneelseIstherenooneelseWhoareyou

6、,soldierAchilles.SonofPeleus.AchillesIllrememberthename.TherulerofThessalycarriesthisscepter.Giveittoyourking.Hesnotmyking.Brothersinarms!Friendship!Friendship!PrincesofTroy,onourlastnighttogether.QueenHelenandIsalutehadourconflictsbefore,itstrue.Wefoughtmanybattles,SpartaandTroy.Andfoughtwell!ButIh

7、avealwaysrespectedyourfather.Priamisagoodking,agoodman.Irespectedhimasanadversary.Irespecthimnowasmyally.Hector,Paris,youngprinces,come.Stand.me.Letusdrinktopeace.TopeacebetweenTroyandSparta.you.WeveDrinkwithMaythegodskeepthewolvesinthehillsandthewomeninourbeds.Forthegods.Forthegods.Youshouldntbeher

8、e.Thatswhatyousaidlastnight.Lastnightwasamistake.AndthenightbeforeIvemademanymistakesthisweek.DoyouwantmetogoPearlsfromtheSeaofPropontis.Theyrebeautiful.ButIcantwearthem.Menelauswouldkillusboth.Dontbeafraidofhim.Imnotafraidofdying.Imafraidoftomorrow.Imafraidofwatchingyousailawayandknowingyoullneverc

9、omeback.BeforeyoucametoSparta,Iwasaghost.Iwalked,andIate,andIswaminthesea.butIwasjustaghost.Youdonthavetofeartomorrow.Comewithme.Dontplaywithme.Dontplay.Ifyoucome,wellneverbewillhuntus,thegodswillcurseus.ButIllloveyou.Tillthedaytheyburnmybody.Iwillloveyou.Abeautifulmorning.Poseidonhasblessedourvoyag

10、e.Sometimesthegodsblessyouinthemorningandcurseyouintheafternoon.Dropsail!Doyouloveme,brotherWouldyouprotectmeagainstanyenemyThelasttimeyouspoketomelikethis.youwere10yearsold,andyoudjuststolenFathershorse.WhathaveyoudonenowImustshowyousomething.WhereissheIswearbythefatherofthegods,Iwillgutyouhereifyo

11、udonttellme!Myking!Sheleft.WiththeTrojans.Thefishermanheresawherboardtheirship.TheTrojansWiththeyoungprince,Paris.She.Getmyshipready.Turnusround.BacktoSparta.Highonthesail!Wait,wait.Youfool!Listentome.-DoyouknowwhatyouvedoneDoyouknowhowmanyyearsourfatherworkedforpeaceIloveher.Itsallagametoyou,isntit

12、Youroamfromtowntotown,beddingmerchantswivesandtemplemates.Youthinkyouknowsomethingaboutlove.WhataboutyourfathersloveYouspatonhimwhenyoubroughtheronthisship!WhatabouttheloveforyourcountryYoudletTroyburnforthiswomanIwontletyoustartawarforher.MayIspeakWhatyouresayingistrue.Ivewrongedyou.Ivewrongedourfa

13、ther.IfyouwanttotakeHelenbacktoSparta,sobeit.ButIgowithher.ToSpartaTheyllkillyou.ThenIlldiefighting.Oh,andthatsoundsheroictoyou,doesntitTodiefighting.Littlebrother,haveyoueverkilledamanNo.EverseenamandieincombatNo.Ivekilledmen,andIveheardthemdying.AndIvewatchedthemdying.Andtheresnothinggloriousabout

14、it.Nothingpoetic.Yousayyouwanttodieforlove.Youknownothingaboutdying.Andyouknownothingaboutlove!Allthesame,Igowithher.Iwontaskyoutofightmywar.Youalreadyhave.ToTroy!Aboutship!Setsail!Iwantherback.Well,ofcourseyoudo.Shesabeautifulwoman.IwantherbacksoIcankillherwithmyowntwohands.IwontresttillIveburnedTr

15、oytotheground.IthoughtyouwantedpeacewithTroy.Ishouldhavelistenedtoyou.Peaceisforthewomen.andtheweak.Empiresareforgedbywar.Allmylife,Ivestoodbyyourside,foughtyourenemies.Youretheelder,youreaptheglory.Thisisthewayoftheworld.ButhaveIevercomplainedHaveIeveraskedyouforanything1Never.Youreamanofhonor.Will

16、yougotowarwithme,brotherIalwaysthoughtmybrotherswifewasafoolishwoman.butveryuseful.TheTrojanshaveneverbeenconquered.Somesaytheycantbeconquered.OldKingPriamthinkshesuntouchablebehindhishighwalls.Hethinksthesungodwillprotecthim.Butthegodsprotectonly.thestrong!IfTroyfalls.IcontroltheAegean.Hectorcomman

17、dsthefinestarmyintheeast.Illattackthemwiththegreatestforcetheworldhaseverseen.IwantallthekingsofGreeceandtheirarmies.Sendemissariesinthemorning.Onelastthing.shesprovedtobeWeneedAchillesandhisMyrmidons.Achilles.Hecantbecontrolled.HesaslikelytofightusastheTrojans.Wedontneedtocontrolhim,weneedtounleash

18、him.Thatmanwasborntoendlives.Yes,hesagiftedkiller.ButhethreatenseverythingIvebuilt.Beforeme,Greecewasnothing.IbroughtalltheGreekkingdomstogether.Icreatedanationofthefireworshipersandsnakeeaters!Ibuildthefuture,Nestor.Me!Achillesisthepast.Amanwhofightsfornoflag.Amanloyaltonocountry.Howmanybattleshave

19、wewonofftheedgeofhisswordThiswillbethegreatestwartheworldhaseverseen.Weneedthegreatestwarrior.Theresonlyonemanhelllistento.Neverhesitate.NervousPetrified.Youtoldmenevertochangeswordhands.Yes.Whenyouknowhowtouseit,youwontbetakingmyorders.Yourreputationforhospitalityisfastbecominglegend.Patroclus,myco

20、usin.Odysseus,kingoflthaca.Patroclus.Iknewyourparentswell.Imissthem.Nowyouhavethisonewatchingoveryou,ehLearningfromAchilleshimself.Kingswouldkillforthehonor.AreyouhereatAgamemnonsbiddingWeneedtotalk.Iwillnotfightforhim.Imnotaskingyoutofightforhim.ImaskingyoutofightfortheGreeks.AretheGreekstiredoffig

21、htingeachotherFornow.TheTrojansneverharmedme.TheyinsultedGreece.Theyinsultedamanwhocouldntholdontohiswife.IsthatmybusinessYourbusinessiswar,myfriend.IsitThemanhasnohonor.LetAchillesfightforhonor.LetAgamemnonfightforpower.Andletthegodsdecidewhichmantoglorify.FortheGreeks!ForgetAgamemnon.Fightforme.My

22、wifewillfeelmuchbetterifsheknowsyourebymyside.Illfeelmuchbetter.Weresendingthelargestfleetthateversailed.Athousandships.PrinceHector.IsheasgoodawarriorastheysayThebestofalltheTrojans.SomesayhesbetterthanalltheGreekstoo.Evenifyourcousindoesntcome.Ihopeyoulljoinus.Wecoulduseastrongarmlikeyours.Playyou

23、rtricksonme,butnotmycousin.Youhaveyourswords.Ihavemytricks.Weplaywiththetoysthegodsgiveus.WesailforTroyinthreedays.Thiswarwillneverbeforgotten.Norwilltheheroeswhofightinit.Iknewtheywouldcomeforyou.Longbeforeyouwereborn.Iknewtheywouldcome.TheywantyoutofightinTroy.Immakingyouanotherseashellnecklace.Li

24、ketheonesImadeyouwhenyouwereaboy.DoyourememberMother.tonight,Idecide.IfyoustayinLrisa.youwillfindpeace.Youwillfindawonderfulwoman.Youwillhavesonsanddaughters,andtheywillhavechildren.Andtheywillloveyou.Whenyouaregone,theywillrememberyou.Butwhenyourchildrenaredeadandtheirchildrenafterthem.yournamewill

25、belost.IfyougotoTroy.glorywillbeyours.Theywillwritestoriesaboutyourvictoriesforthousandsofyears.Theworldwillrememberyourname.ButifyougotoTroy.youwillnevercomehome.Foryourglorywalkshandinhandwithyourdoom.AndIshallneverseeyouagain.Myson.Father.Paris.Father.ThisisHelen.HelenBriseis!Paris!Belovedcousin,

26、yourbeautygrowswitheachnewmoon.Briseis.AservantofApollonow.TheyoungmenofTroyweredevastatedwhenBriseischosethevirginrobes.Father.Iknowthisisthelastthingweneed.Itisthewillofthegods.Everythingisintheirhands.ButImsurprisedyoulethimbringher.LfIdlethimfightMenelausforher.youdbeburningasonsbody,notwelcomin

27、gadaughter.WecouldsendpeaceenvoystoMenelaus.YouknowMenelaus.Hedspeartheirheadstohisgate.WhatwouldyouhavemedoPutheronashipandsendherhome.WomenhavealwayslovedParis,andhehaslovedthemback.Butthisisdifferent.Somethinghaschangedinhim.IfwesendherhometoMenelaus,hewillfollowher.Thisismycountry,andthesearemyc

28、ountrymen.Idontwanttoseethemsuffersomybrothercanhavehisprize.ItsnotjusttheSpartanscomingafterher.Bynow,MenelaushasgonetoAgamemnon.AndAgamemnonhaswantedtodestroyusforyears.Enemieshavebeenattackingusforcenturies.Ourwallsstillstand.Father,wecantwinthiswar.Apollowatchesoverus.EvenAgamemnonisnomatchforth

29、egods.AndhowmanybattalionsdoesthesungodcommandDonotmockthegods.Theyrecomingforme.Thewindisbringingthemcloser.WhatifweleftTonight.Rightnow.Whatifwewentdowntothestables,tooktwohorsesandleftRideeast,keepriding.AndgowhereAwayfromhere.Icouldhuntdeer,rabbit.Icouldfeedus.Butthisisyourhome.Youleftyourhomefo

30、rme.Spartawasnevermyhome.MyparentssentmytherewhenIwas16tomarryMenelaus.Butitwasnevermyhome.Wellliveofftheland.Nomorepalacesforus.Nomoreservants.Wedontneedanyofthat.AndyourfamilyWedbeprotectingmyfamily.Ifwerenothere,whatstheneedforwarMenelauswontgiveup.Helltrackustotheendoftheworld.Hedoesntknowthesel

31、ands.Ido.Wecanloseourselvesinaday.YoudontknowMenelaus.Youdontknowhisbrother.TheyllburneveryhouseinTroytofindus.Theyllneverbelieveweveleft.Andeveniftheydo,theyllburnitforspite.ThenIllmakeiteasyforhimtofindme.Illwalkrightuptohimandtellhimyouremine.Youreveryyoung,mylove.Lookatthat.Takeupyourpositions!M

32、ylordShouldwewaitfortheothersTheybroughtushereforwar.Yes,butAgamemnonsorders.Youfightforme,Eudorus,orAgamemnonForyou,mylord.Thenfightforme.AndlettheservantsofAgamemnonfightforhim.Blacksail.WhatsthefooldoingHesgoingtotakethebeachofTroywith50menMakewaythere!Makeway!Tecton,istheApollonianGuardreadyWait

33、ingatthecitygates.Good.Illberightthere.Lysander,howlongbeforethearmyisreadyHalfofourmenarestillcoming.Wehavetoarmthem.HowlongNoon.ImfightingtheTrojans.Nottoday.Imready.Youtaughtmehowtofight.Andyoureagoodstudent.ButyourenotaMyrmidonyet.Lookatthesemen.TheyarethefiercestsoldiersinallofGreece.Eachofthem

34、hasbledforme.Guardtheship.Butthisisawar.Cousin,IcantfighttheTrojansifImconcernedforyou.Guardtheship.Trojans!Allmylife,Ivelivedbyacode.Andthecodeissimple:Honorthegods,loveyourwoman.anddefendyourcountry.Troyismothertousall.Fightforher!Myrmidons.mybrothersofthesword.Idratherfightbesideyouthananyarmyoft

35、housands.Letnomanforgethowmenacingweare.Wearelions!Doyouknowwhatsthere,waiting,beyondthatbeach00:37:49Lmmortality!Takeit!Itsyours!Fightpositions!Archers!Forward!Themanwantstodie.Onmycommand!Breakoff!Breakoff!Lookathim.Look.Row,youlazywhores,row!Greeksaredying!Row!Thosemendownthereneedhelp.Now!Tecton

36、,withme.Flank!Totheflank!Achilles!Achilles!Backtothecity!Backtothecity!ThesungodisapatronofTroy,ourenemy.Takewhatevertreasureyoucanfind.Withyourpermission,mylord.Speak.Apolloseeseverything.Perhapsitisnotwisetooffendhim.Warnthemen.Wait.Youareverybraveorverystupidtocomeaftermealone.YoumustbeHector.Doy

37、ouknowwhoIamThesepriestswerentarmed.Fightme!Whykillyounow,princeofTroy.withnooneheretoseeyoufallWhydidyoucomehereTheyllbetalkingaboutthiswarfor1000years.In1000years,thedustfromourboneswillbegone.Yes,prince.Butournameswillremain.Gohome,prince.Drinksomewine,makelovetoyourwife.Tomorrow,wellhaveourwar.Y

38、ouspeakofwarasifitsagame.HowmanywiveswaitatTroysgatesforhusbandstheyllneverseeagainYourbrothercancomfortthem.Ihearhesgoodatcharmingothermenswives.Mylord,youlethimgoItstooearlyinthedayforkillingprinces.Achilles!Achilles!Achilles.Ajax.Youreasfearlessasthegods.Imhonoredtogotowarwithyou.AsamI.Ifyousaile

39、dslower,thewarwouldbeover.IllmissthestartaslongasImhereattheend.MylordIvegotsomethingtoshowyou.Themenfoundherhidinginthetemple.Theythoughtshed.amuseyou.WhatsyournameDidyounothearmeYoukilledApollospriests.Ivekilledmeninfivecountries,neverapriest.Well,thenyourmendid.Thesungodwillhavehisvengeance.Whats

40、hewaitingforTherighttimetostrike.Hispriestsaredead,andhisacolytesacaptive.Ithinkyourgodisafraidofme.AfraidApolloismasterofthesun.Hefearsnothing.WhereisheYourenothingbutakiller!Youwouldntknowanythingaboutthegods.Iknowmoreaboutthegodsthanyourpriests.Iveseenthem.Youreroyalty,arentyouSpentyearstalkingdo

41、wntomen.Youmustberoyalty.WhatsyournameEventheservantsofApollohavenames.Briseis.Areyouafraid,BriseisShouldIbeMylord.Agamemnonrequestsyourpresence.Thekingsaregatheringtocelebratethevictory.Youfoughtwelltoday.Mylord.WhatdoyouwanthereinTroyYoudidntcomefortheSpartanqueen.Iwantwhatallmenwant.Ijustwantitmo

42、re.Youdontneedtofearme,girl.YouretheonlyTrojanwhocansaythat.Youhavewonagreatvictory,mykingofkings.NoonethoughttheTrojanbeachcouldbecapturedsoeasily.Abeautifulgift,Triopas.YouwillbeamongthefirsttowalkinthestreetsofTroytomorrow.Myfather,Neleus,hadthisurnmadetocommemoratehisvictoryatCyparisseis.Ipresen

43、tittoyou.inhonorofanevenmorememorablevictory.Thankyou,oldfriend.Tomorrow,welleatsupperinthegardensofTroy.Leaveus.Warisyoungmendyingandoldmentalking.Youknowthis.Ignorethepolitics.Apparently,youwonsomegreatvictory.Perhapsyoudidntnotice.TheTrojanbeachbelongedtoPriaminthemorning.ItbelongstoAgamemnoninth

44、eafternoon.Havethebeach.Ididntcomehereforsand.No.Youcameherebecauseyouwantyournametolastthroughtheages.Agreatvictorywaswontoday.Butthatvictoryisnotyours.KingsdidnotkneeltoAchilles.KingsdidnotpayhomagetoAchilles.Perhapsthekingsweretoofarbehindtosee.Soldierswonthebattle.Historyrememberskings!Notsoldie

45、rs.Tomorrow,wellbatterdownthegatesofTroy.IllbuildmonumentsoneveryislandofGreece.IllcarveAgamemnoninthestone.Becareful,kingofkings.First,youneedthevictory.YourmensackedthetempleofApollo,yesYouwantgoldTakeit.Itsmygifttohonoryourcourage.Takewhatyouwish.Ialreadyhave.Aphareus!Haemon!Thespoilsofwar.Noargu

46、mentwithyou,butifyoudontreleaseher,youllneverseehomeagain.Decide.Guards!Stop!Toomanymenhavediedtoday.Ifkillingisyouronlytalent,thatsyourcurse.Idontwantanyonedyingforme.MightyAchilles,silencedbyaslavegirl.Tonight,Illhavehergivemeabath.Andthen.whoknows-Yousackofwine!Beforemytimeisdone,Iwilllookdownony

47、ourcorpseandsmile.Iftheywantawar,wewillgivethemawar.IwouldmatchthebestofTroyagainstthebestofGreeceanyday.ThebestofGreeceoutnumberthebestofTroytwotoone.Glaucus.Youhavefoughtwithmefor40years.CanwewinthiswarOurwallshaveneverbeenbreached.Wehavethefinestarchersintheworld.AndwehaveHector.Yes,wecanwin.Ispo

48、ketotwofarmerstoday.Theysawaneagleflyingwithaserpentclutchedinitstalons.ThisisasignfromApollo.Wewillwinagreatvictorytomorrow.Birdsigns.Youwanttoplanastrategybasedonbirdsigns.Hector,showrespect.Thehighpriestisaservantofthegods.AndIamaservantofTroy.Ivealwayshonoredthegods,Father.ButtodayIfoughtaGreekw

49、hodesecratedthestatueofApollo.Apollodidntstrikethemandown.Thegodswontfightthiswarforus.Therewontbeawar.Thisisnotaconflictofnations.Itisadisputebetweentwomen.IdontwanttoseeanotherTrojandiebecauseofme.Paris.Tomorrowmorning,IwillchallengeMenelausfortherighttoHelen.Thewinnerwilltakeherhome.Theloserwillb

50、urnbeforenightfall.Father.lmsorryforthepainIvecausedyou.DoyouloveherYouareagreatkingbecauseyouloveyourcountrysomuch.Everybladeofgrass.Everygrainofsand.Everyrockintheriver.YouloveallofTroy.ThatisthewayIloveHelen.Ivefoughtmanywarsinmytime.Somewerefoughtforland,someforpower,someforglory.Isupposefightin

51、gforlovemakesmoresensethanalltherest.ButIwontbetheonefighting.TheswordofTroy.Myfathercarriedthissword,andhisfatherbeforehim.allthewaybacktothefoundingofTroy.Thehistoryofourpeoplewaswrittenwiththissword.Carryitwithyoutomorrow.ThespiritofTroyisinthatsword.SolongasaTrojancarriesit.ourpeoplehaveafuture.

52、ThemanwhokilledTectonoutsideApollostemple.lveneverseenaspearthrownlikethat.Animpossiblethrow.Dontgotomorrow.Pleasedontgo.Parisfightstomorrow,notme.FiftythousandGreeksdidntcrosstheseatowatchyourbrotherfight.Youknowthis.Youdmakeafinegeneral,mylove.Youvebeenfightingyourwholeothermendobattlethistime.You

53、knowIdontwanttofight.Iwanttoseemysongrowtall.Iwanttoseethegirlschasingafterhim.Icantloseyou.Iwontsurvive.ImustseeParis.Wait.Wait!Helen,whatareyoudoingLetmego.No.Isawthemburn.Isawthemburningonthepyres.Thatsmyfault.Itis.Youknowitis.Allthosewidows.Istillhearthemscreaming.TheirhusbandsdiedbecauseImhere.

54、Imgoingdowntotheships.No,yourenot.ImgivingmyselfbacktoMenelaus.Itstoolateforthat.DoyouthinkAgamemnoncaresabouthisbrothersmarriageThisisaboutpower.Notlove.Parisisgoingtofightinthemorning.Yes.Menelauswillkillhim.Iwontletthathappen.Itshisdecision.No.Icantaskanyonetofightforme.ImnolongerqueenofSparta.Yo

55、ureaprincessofTroynow.andmybrotherneedsyoutonight.Mylord.Mylord,thearmyismarching.Letthemmarch.Westay.Butthemenareready.WestaytillAgamemnongroanstohaveAchillesback.Asyouwish.AreyoureadytofightAreyoureadytokillTotakelifeIam.Atnight,Iseetheirfaces,allthemenIvekilled.TheyrestandingthereonthefarbankoftheRiverStyx.Theyrewaitingforme.