医学专业英语资料：医院名词和仪器

1、Urine Analyzer 尿液分析仪 blood sugar（glucose ） analyzer血糖分析仪 test strip 测试条 reagent 试剂 Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪 Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪 Urine sediments analyzer尿沉渣 Bio-safety Cabinet 生物安全柜 Incubator培养箱 临床药物浓度仪 Analyzer for Clinic Medicine Concentration 电子显微镜 Electro Mic

2、roscope血球计数器- Hematocyte Counter 化学发光仪-Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪- Ultraviolet Detector流式细胞仪- Flow Cytometer微生物自动分析系统- Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪- Biochemical Analyzer血气分析仪- Blood-gas Analyzer 电解质分析仪- Electrolytic Analyzer 尿液分析仪- Urine AnalyzerHigh speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心

3、机 hot air sterilizer热空气消毒箱 microbiological incubator微生物培养箱 Halogen light 卤素灯 disposable sterile injector 一次性无菌注射针 injection set注射器 disposable venous infusion needle一次性静脉输液针 disposable infusion set 一次性使用输液器 blood transfusion set输血器 气相色谱仪 Gas Chromatograph GC 摇床 Shaker 原子吸收光谱仪 Atomic Absorption Spectr

4、oscopy AAS 质谱仪 Mass Spectrometer MS 紫外观察灯 Ultraviolet Lamp 紫外检测仪 Ultraviolet Detector 紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 自动滴定仪 Automatic Titrator Multi-parameter monitor, 多参数监护仪 maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪 ICU monitor 重症监护仪 anesthetic equipment 麻醉机 respirator呼吸机 portable Type

5、-B ultrasonic 便携式B超 Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备 Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备 pharmaceutical equipments.制药设备 horizontal pressurized steam sterilizer普 通卧式压力蒸汽灭菌器infusion bag液袋 urine drainage bag集尿袋 blood bag血袋 medical catheter医用导管 stainless steel needle不锈钢医用针管 blood taking need

6、le采血针 自我隔离 self-quarantine 抽取样本 take samples 治愈率 recovery rate 肺炎双球菌/肺炎链球菌 streptococcous pneumoniae 初期征状 early symptoms 非典型肺炎 atypical pneumonia (AP) 消毒/灭菌 disinfect/sterilize 消毒剂 disinfectant/antiseptics 特效药 specifics 病源 source of the disease 病征 symptoms 带菌者 virus carrier 证实个案 confirmed case 诊断测试

7、diagnostic test传播 transmission 医院内感染的肺炎 hospital-acquired pneumonia 怀疑个案 suspected case cross-infection 交叉感染 lymph 淋巴 lymph nodes 淋巴结 jaundice 黄疸 subclinical infection 亚临床感染 brain death 脑死亡 lactic acidosis 乳酸酸中毒 oxygen content 血氧含量 acute viral hepatitis 急性病毒性肝炎 benign tumor 良性肿瘤 hemorrhagic infarct

8、出血性梗死 hyperplasia 增生 hypertension 高血压 hypertrophy 肥厚 病历语言特征 1.门诊患者为非医务人员，尽量用日常用语。 Lie on your back会话部分为口头语，多用简单句、短句、省略句2.病历书写时尽量使用医学术语。 the inflammation of the bladder, cystitis 而入院记录含两种文体：体检部分为非正式英语，用简单句，省略定冠词the, be不论作系动词还是助动词均省略，且常用被动语态。其他部分用正式英语。Case Records 病历Chief complaint 主诉History of present illness: 现病史Past history:既往史previous health status: well ordinary bad infectious diseases平素健康状况 良好 一般 较差 传染病史immunizations all