《商务英语专业毕业实习1》课程教学大纲

1、商务英语专业毕业实习1教学大纲一、基本信息课程代码：BEP042 课程性质：专业必修课课程名称：商务英语专业毕业实习(1)英文名称：BEP Graduation Practice(1)学时/学分：20/1 开课时间：大四（上）适用对象：本科商务英语专业四年级学生先修课程：商务英语专业综合实践二、课程描述本课程为专业必修课，主要面向商务英语专业，本课程的特点是通过实践教学，巩固大学期间所学的商务英语专业知识。丰富社会工作经验，提高实际操作技能，能学以致用。通过实践教学，学生能提升交际能力、合作能力、学习能力、沟通能力、文化素养、管理能力等。且可掌握提升商务英语口语与翻译能力的技巧、了解真实的商务

2、信函、商务谈判、商务报告、商务合同等的撰写方法。本课程为培养国际化复合型、应用型商务人才而服务。三、教学目标通过本课程的实践教学，使学生具备如下能力：1、提升商务交际能力、合作能力、学习能力、沟通能力、文化素养、管理能力等；2、掌握提升商务英语口语与翻译能力的技巧；3、了解真实的商务信函、商务谈判、商务报告、商务合同等的撰写方法。四、课程目标对毕业要求的支撑毕业要求指标点课程目标有良好的商务实践能力商务交际能力、合作能力、学习能力、沟通能力、文化素养、管理能力的提升1有良好的口语表达能力掌握提升商务英语口语与翻译能力的技巧2有良好的书面表达能力了解真实的商务信函、商务谈判、商务报告、商务合同等

3、的撰写方法3五、教学内容 第1章 第一个岗前培训课堂 （支撑课程目标1、2、3） 重点内容：商务实践能力、口语与口译能力、书面表达能力的提升； 难点内容：如何通过岗前培训课堂学到具体的商务实践操作方法，为下一步的实习做准备； 教学内容：由邀请的知名企业总裁、人力资源主管、口笔译资深译员等业界精英决定。 第2章 第二个岗前培训课堂 （支撑课程目标1、2、3） 重点内容：商务实践能力、口语与口译能力、书面表达能力的提升； 难点内容：如何通过岗前培训课堂学到具体的商务实践操作方法，为下一步的实习做准备； 教学内容：由邀请的知名企业总裁、人力资源主管、口笔译资深译员等业界精英决定。六、教学安排该课程每

4、周2学时，10周，共20学时。20学时为实践教学时间。建议教学进度如下：章节学时数第一个岗前培训课堂10第二个岗前培训课堂10七、课内实验内容、要求及学时 本课程为实践教学课程，无课内实验。八、教学方法与手段学院邀请知名企业总裁、人力资源主管、口笔译资深译员等业界精英共开设了9个岗前培训课堂。学生们根据专业需求和个人兴趣选择其中的2个课堂进行集中课堂学习。教学以学生为中心，以教师为主导，兼顾理论与实践，每个课堂约10个课时，其中包括教师授课、课堂答疑等。九、考核方式及成绩评定 考核方式：每个学生需参加两个岗前培训课堂。每个课堂要求提交毕业实习第一阶段考勤表、2篇周记、1篇课堂总结、1份毕业实习量化考核评定表等。 成绩评定标准：总成绩（百分制）=2个课堂平均分（每个课堂占50%）。 十、教材及主要参考书指定教材：1、 HYPERLINK /s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field-author=%E6%88%B4%E7%BB%B4%E2%80%A2%E7%BD%97%E4%BC%8A%E6%96%AF+%28David+Royse%29&search-alias=books 戴维罗伊斯，社会工作实习指导(第6版)，中国人民大学出版社