起重机专业英语

1、WELCOME起重机专业英语一、主要产品介绍起重机Crane1、集装箱起重机Container Crane岸边集装箱起重机 (桥吊)Quayside container crane(QC)岸边集装箱起重机 (桥吊)Ship to shore container crane(STS)双40岸边集装箱起重机(双起升)Twin 40 quayside container crane双小车岸边集装箱起重机Double trolley quayside container crane轮胎式集装箱龙门起重机(轮胎吊)Rubber tyred gantry crane(RTG)轨道式集装箱龙门起重机(轨道吊

2、)Rail mounted gantry crane(RMG)2、其它起重机械卸船机Ship Unloader装船机Ship Loader堆料机Stacker斗轮堆取料机Stack-reclaimer浮式起重机(浮吊)Floating Crane门座式起重机(门机)Portal Crane 龙门式起重机(龙门吊)Goliath Crane 二、起重机部位名称机械Mechanical 电气Electrical液压Hydraulic前大梁BoomBoom tip后大梁Girderbackreach拖令系统Festoon System拖链系统Power Chain System倾转Trim/List

3、/Skew钢丝绳张紧Rope Tension挂舱Snag油缸Cylinder梯形架ApexA-framePylon机器房Machinery House机器房Machinery House电气房Electrical Room (House)起升，主起升Hoist, Main Hoist钢丝绳卷筒Rope drum减速箱Gearbox制动器Brake, Thruster电动机MotorReducer俯仰Boom Hoist小车Trolley, Trolley Travel牵引式小车Rope towed trolley(RTT)自行式小车Self-driven trolleySelf-propell

4、ed trolley维修行车Service CraneMaintenance Crane俯仰操作室Boom Control Station司机室Operators cab (Drivers cabin)小车架Trolley, Trolley Frame上横梁Upper Beam门框，门腿Leg联系横梁Portal Beam电缆卷筒Cable Reel下横梁Sillbeam大车Gantry, Gantry Travel锚定装置Stowage Pin理货室Checkers Cab (cabin)电梯ElevatorLiftMan Lift吊具Spreader吊具上架Headblock锁头Twist

5、lock导板Flipper门架小车Portal trolley, 2nd trolley门架起升Portal hoist, 2nd hoist吊钩横梁Cargo Beam抓斗Grab Bucket三、电气术语中压开关柜MV switchgear变压器Transformer功率因数Power Factor谐波Harmonic控制柜Control Panel操作站Control StationCubicle整流器Converter逆变器Inverter可编程控制器Programmable Logic Controller (PLC)起重机管理系统Crane Management System (C

6、MS)空气开关Circuit Breaker电机启动器Starter接触器Contactor继电器Relay限位开关Limit Switch凸轮限位Cam Switch编码器Encoder光敏开关Photocell温控开关Thermostat空调Air Conditioner加热器Space Heater, Heater电磁阀Solenoid联动台Console主令控制器 (主令手柄)Master controller重量传感器Load Cell呼叫系统Intercom System投光灯Floodlight镇流器Ballast 荧光灯，日光灯Fluorescent Light 白炽灯Incandescence Light电缆Cable, Wire, Conductor 光缆Fiber Optic Cable电缆管Conduit 电缆托架Cable Ladde