浅论汉语言和汉民族文化

1、浅论汉语言和汉民族文化摘要：文化与语言关系亲密，文化的形成和表达离不开语言，语言是文化的凝聚体，是文化总体的一个组成部分。本文拟从汉字、语序和流水句三个方面讨论汉语言和汉民族文化的对应关系。汉语言与汉民族文化的研究对拓宽对外汉语教学领域、促进中外文化交流具有重要的应用价值。关键词：汉语；汉民族；文化；语言一、语言、文化的定义及关系文化是指人类活动的形式以及给予这些形式重要性的符号化构造。现代意义上的“文化一词最早来自于德语kultur。文化在汉语中实际是“人文教化的简称，?辞海?中解释“文化是“指人类社会历史理论过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。不同的语言观会导致不同的语言理论，产生不同

2、的语言研究力法，追求不同的语言研究目的和结果。潘文国(2001：106/2002：83)先生提出“语言是人类认知世界及进展表述的方式和过程，“语言是民族的世界观是更为妥当的提法。文化与语言二者既亲密联络，又互相区别。语言是文化的凝聚体，是文化总体的一个组成部分。语言不是文化之外游离存在的客体，而是文化整体中有其自身构造，而且自成体系的特殊部分。一切文化活动和文化创造都离不开语言的作用，所以文化的积累也都保存在语言的信息系统之中。语言不仅是文化总体的一个组成部分，而且是文化总体中最核心的部分(张公瑾，陈建民、谭志明主编，1993：344-346)。语言和文化互相浸透，互为因果，互相制约，互相推动

3、。二、汉语与汉民族文化汉语是世界上最丰富、最兴隆的语言之一。汉民族文化也是世界上最丰富、最灿烂的文化之一。文化具有明显的民族性，文化形态上的差异，不可防止地会表如今语言大系统的不同层次上。汉民族文化的鲜明特点在汉语言中呈现以下一些表征：1.汉字汉字是汉族创造的独特的产物，可以说其本身就是一种中国文化。汉字平面型的方块形体可以比线型的拼音文字存储更多的信息量；汉字的表意特征使其具有超方言的功能，将数十亿汉语使用者维系在一个完好的汉文化系统内，使这一文化中的各个民族都能产生强烈的文化认同感：汉字多采用形声字方式字乳新字，为汉语的开展演变提供了便利的条件。汉字是中国文化的脊粱，是汉人观念中的中心主题

4、。汉字同西方表音文字的不同特质，造成了中国语言学传统与西方语言学传统的差异。2.语序语序是各级语言单位在上一级语言单位内的排列次序。汉语是语义型语言，在语言的组织中，语义的搭配是决定语序的最重要和第一位的手段。张世禄(1939)提出“凭语序而建立范畴，集范畴而构成体系，把语序在语法研究中的作用提到了极高的地位。中国传统哲学认为世界是一个整体，注重整体和谐，注重综合概括，因此其思维形式和言语观倾向于寻求整体和笼统，具有整体思维的特点。汉民族习惯于概括综合，往往从整体入手，认识和处理个体间的关系。汉语逻辑关系常常按先因后果，先假设后论证，先叙事后表态，由远及近，由大到小，由强到弱，由一般到详细的次

5、序排列。3.流水句中国哲学、艺术和语言注重心理时空观，反映在句法层次上，表现为汉语“流水句式的时间型构造。这也是汉语语法成为意合语法背后的文化因素。意合(parataxis)指通过意思之间的内在逻辑联络将句子合在一起。汉语的“流水句是靠“意合法组织起来的。在表达事实过程和动作先后的句子里，可以包含两三个、甚至十个八个小句，小旬与小句之间没有连词，完全依靠意合，一切以达意为主，“辞达而已矣。这正是汉语口语里流水句出现频率高的原因，也是汉人独特的思维方式在汉语语句构造上的反映。汉语的这种特征是和汉族人的整体观念、直觉妙悟的文化心理分不开的。三、结语语言与文化研究具有重要意义。文化具有明显的民族性，不同的文化在一定程度上影响着不同语言，文化差异表如今语言系统的不同层面。一种语言是一个民族所观察到的客观世界的缩影，民族的传统文化、思维方式、意识形态、社会生活、风土民情等，都会充分反映在语言上。语言与文化的关系研究可以为哲学、历史学、社会学、民俗学和民族学等人文学科提供真实可靠的事实根据。同时，汉语言与汉民族文化的研究对拓宽对外汉语教学领域、促进中外文化交流也具有应用价值。参考文献1陈建民.1999中国语言与中国社会.广州：广东教育出版社。2罗常培1989/1996语言与文化.北京：语文出版社。3潘文国.