2009年bauwelt建筑处女作奖评选

1、2009 年BAUWELT 建筑“作”奖评选JURY SESBAUWELT PRIZE 2009 THEHOUSE为建筑师独立完成的第一件作品而设立的Bauwelt作奖，至2009年已经举行了6届。自1999年开” phalt 建筑，建筑施，始，Bauwelt 与慕尼黑建筑博览会BAU合作在世界范围内发起这一为青年建筑师特别设立的竞赛，依照惯例，评颁奖活动在两年一度的慕尼黑BAU建筑博览会期间进行。类别3 ：生活空间，从独立住宅到大规模居住区“孔港TDA 住宅，墨西哥”，巴卡达瓦尔 &绍国际评委会于6个类别的获奖作品。评选出Bauwelt奖那（）类别4：公共建筑，包含所有类型：诊所或院评委会成

2、员包括来自柏林的派特 拉、“神奈川工学KAIT）类别5：时尚，舞台、”石上纯也，东日内瓦的伊、柏林的柏林的费尼尔斯茨沃。的京（、车库酒吧的和“kubik欧洲大都会临时露天”1来自世界各地的建筑师和建筑了他们的第一件作品厄瓜多尔向评委会提交的住宅、 纽约的扬与京内， modulorbeat ambitious 城市设计与规划 modulorbeat.de)类别6：原型，新结构，新材料， HYPERLINK http:/www/ (www. 城市开放艺术空间、一个植物建造的步行桥原型或的小教堂。即使这些作不幸没有获奖，但是当注意到这些来自20个国家的作品呈现出的品质“全能”工大建筑系节能建筑-时，

3、已无需担心建筑的未来。6个类别的获胜者分获5 000欧元奖金，他们是：类别1：第二自然，新景观，新地形学设计课题， armstadt.de）颁奖仪式：（“11纪念碑，马德里，西班牙” fam颁奖仪式于1月13 日12点，在BAU09慕尼黑建筑博览会西门廊展厅举行。获奖作品和其他20个作品将在Bauwelt2009年建筑与城市规划，马德里（类别2 ：100之下，小尺度建筑 “替换结构：青年文化楼开放金属车库），苏1 2 期上。（译）2The Bauwelt Prize for the firk, the firfuture of architecture, when one notes the

4、quality ofclinic or cinema“Kanagava Institute of Technology KAIT workshop”built house for which one takes full responsibility, will in 2009 already be awarded for the sixth time. Since 1999, BAU/Messe Mchen and Bauwelt cooperate on the worldwide announcement of this unique copetition for young archi

5、tects. which traditionally is awardedthe submisfrom a total of 20 countries._Junya Ishigami; Tokyo ()The Winners of the 6 price ach 5000 Euro areCategory 1. Second Nature New landscaptopographiesNewCategory 5. Fashion On Stage, backstage andgarage bar“11-Memorial for the victims. Madrid, Spain”_fam

6、arquitectura y urbanismo; Madrid (com)Category 2. Under 100 Requiring only a few square meters“Alternatestructure open Metalgarage Youthculturebuilding Dynamo Zurich”_phalt“kubik- Temporary Open-Air-Light-Clubduring the BAU iich every other year.for european Metropolises”_Jhoff mit MarcGnewig modulo

7、rbeat - ambitious urbanists &Thernational jury met November 3, 2008 andselected the winners in six categories of Bauwelt Prize. The jury consisted of Petra Kahlfeldt of Berlin, In Lamunie of Genf, Helena Paver Njiric of Zagreb, Matthias Sauerbruch of Berlin, Wang Lu of Beijing and Felix Zwoch of Ber

8、lin.Architects and architectural firms from all fourplanners; Munster ()Category 6. Prototypes New structures. New materials“solardecathlon”_TU Darmstadt DP ArchitecureSubject Designing and engergyefficient Building;architekten Fra Matiello; Zurich (chneider, Cornelia Schwaller, Mike)Darmstadt (Awar

9、d Ceremony:darmstadt.de)corners of the world set their firks out beforeCategory 3. Living SpacFrom free-standing home to large-scale residential“TDA HOUSE Puerto Escondido, Oaxaca, Mexiko”_Eduardo Cadaval & Clara Sol Morales; Barcelonathe jury for review be it familyhome in Quito, Ecuador, an open u

10、rban art space in New York, a prototyp for a botanic built foodbridge or a chapelThe Award Ceremony will take place on January13, 12 pm, at BAU09 i entrancehall.ich. Gallery of westernKolbermoos. Even if these firks unfortunatel()Category 4. Public Structures Get all involved:The winners and 20 furt

11、her works will be published in Bauwelt 1-2.2009.did not win an award no need to worry about the1、2 评审/Jury ses102建筑奖项11- 纪念碑，马德里，西班牙类别 1 ：第二自然，新景观，新地形学CATEGORY 1. SECOND NATURE NEW11-MEMORIAL FOR THE VICTIMS, MADRID, SPAINLANDSCS. NEW TOPOGRAPHIES建筑设计：fam建筑与城市规划 ARCHITECTS: fam arquitectura y urbani

12、smo123456781 外景/Exterior view24 玻璃块制作/Glass piece development 5 粘贴过程/Gluing proc6 细部图/Detail drawing 7施工中/Inconstruction8 内景/ erior view建筑奖项/ARCHITECTURE AWARDS103替换结构：青年文化楼开放金属车库，类别 2 ：100 之下，小尺度建筑CATEGORY 2. UNDER 100 REQUIRING ONLY A FEW SQUARE METERSALTERNATESTRUCTURE: OPENMETALGARAGE YOUTHCULTU

13、REBUILDING, DYNAMO, ZURICH建筑设计：phalt 建筑，施，ARCHITECTS: phalt architekten - Frachneider, Cornelia Schwaller, Mike Matiello12外景/Exterior view轴测分析/Axonometric a 3 剖面/Section4 内景/ erior viewsis5/Entrance6 细部/Detail3456104孔港TDA 住宅，墨西哥类别 3 ：生活空间，从独立住宅到大规模居住区TDA HOUSE PUERTO ESCONDIDO, OAXACA, MEXICOCATEGOR

14、Y 3. LIVING SPAFROMFREE-STANDING HOME TO LARGE-SCALERESIDENTIAL卡达瓦尔 &建筑设计：绍ARCHITECTS: Eduardo Cadaval & Clara SolMorales建筑奖项/ARCHITECTURE AWARDS105神奈川工学KAIT ，类别 4 ：公共建筑，包含所有KANAGAVA INSTITUTE OF TECHNOLOGY KAIT WORKSHOP, JAPAN类型：诊所或院CATEGORY 4. PUBLIC STRUCTURES GETALL INVOLVED: CLINIC OR CINEMA建筑设

15、计：石上纯也 ARCHITECTS: Junya Ishigami2134外景/Exterior view平面/Plan剖面/Section屋顶鸟瞰/View of the roof top 5 内景/ erior view5106KUBIK- 欧洲大都会临时露天- TEMPORARY OPEN-AIR-LIGHT-CLUB FOR EUROPEAN METROPOLISES类别 5 ：时尚，舞台、车库酒吧CATEGORY 5. FASHION ON STAGE, BACKSTAGE AND GARAGE BAR建筑设计：扬 ARCHITECTS: J京内，modulorbeat - ambitious城市设计与规划hoff, Marc Gnnewig modulorbeat - ambitious urbanists & planners123456781、2 夜景/Night view 35 平面/Plans 68 夜景/Night view建筑奖项/ARCHITECTURE AWARDS107“全能”，工大建筑系节能建筑设计课题类别 6 ：原型，新结构，新材料CATEGORY 6. PROTOTYPES NEW ST