维德隆部分一稿urbantec2014对接手册

1、贸易匹配信息Call For ProjectsProject / Product / ServiceroductionProject / Product / Serviceroduction Infrastructure & Cities Sector市杨浦区大连路500号，：200082No. 500 Dalian Road,pu District, Shanghai 200082, China联系人 / Contact：.: +86-21-3889 2964anization / Company Prole西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城

2、市四大业务领域。西门子基础设施与城市业务领域致力于以其创新的解决方案，为的可持续发展贡献力量。涵盖 智能交通管理、轨道交通、智能电网、配电、楼宇节能和安全等多个方面，西门子基础设施与城市业务领域 旨在利用其全面的解决方案，领先的科技以及丰富的全球经验，助力更环保、更宜居、更具竞争 力。西门子基础设施与城市业务领域的业务包括轨道交通、交通与物流、中低压、智能电网和楼 宇科技。轨道交通作为世界领先的轨道车辆和相关服务的供应商，其业务范围涵盖了轨道车辆的各个领域， 包括干线铁路、地铁和机车、以及有轨电车和轻轨车辆。西门子轨道交通整合其在城市、城际和货运轨 道交通等方面的优势，为客户提供环保、高效、可

3、靠的轨道交通全面解决方案。在过去的100多，西门 子成功地为中国交通基础设施的发展和现代化作出了贡献。不仅成功参与建设了、广州、苏州、 杭州、郑州、宁波和 护服务。此外，的城市地铁建设，还为干线铁路提供了交流电力机车、高速列车零以及维修维还与本地合作伙伴携手不断开拓有轨电车以及城际列车市场。 是全球领先的致力于以高效、安全、环保的方式运送乘客和货物的供应商。其业务范围交通与物流 涵盖了铁路自动化，智能交通系统，以及机场、邮政和分拣物流业务。这些业务组合中，该拥有在 产品、服务以及信息化解决方案领域全面的行业技术，并不断实现创新。在过去的几十年里，西门子交通与 物流 州、成功地为中国交通基础设施

4、的发展和现代化作出了贡献。轨道交通方面，为、广、重庆、苏州、西安、青岛、东莞的城市轨道交通建设提供信号系统，还为多条主要干线铁 路提供了先进的信号控制系统；道路交通方面，为提供了中国迄今为止单项最大的城市交通控制系统交中低压作为全球领先的中低压配电领域供应商，为基础设施、工业应用及楼宇提供全系列的中低压 配电产品、系统和解决方案。为常规电厂和新能源电厂提供可靠的中低压配电设备，为大型城市和农村 地区的配电网络提供小型智能变电站，为绿色城市以及高效节能电网夯实基础，使实施智能电网成为可能， 并对供电可靠性和电网稳定性提供保障。作为中国中低压配电领域长期可靠的合作伙伴，可“一站式” 提供面向行业的

5、全线中低压配电产品、系统和解决方案。石油、天然气、冶金、采矿、船舶和制造等众多行 业都可从的定制供电解决方案中显著获益。楼宇科技提供创新和节能的整体楼宇解决方案，在整个建筑使用期间，确保可靠环境下楼宇的 安全性和舒适性，降低费用并提高能效。楼宇科技提供的产品、系统和服务包括：用于供暖、通 风、空调控制的楼宇自控系统、产品和解决方案，消防以及综合安防解决方案和服务。在提供楼宇产 品、系统、服务和解决方案方面拥有丰富的经验，帮助客户优化楼宇运营，其楼宇经营项目的价值。多 年来和世界各地成功实施的解决方案充分证明了其本地化业务能力和全球化运营经验， 成功地为客户 的投资实现保值和增值。智能电网能够为

6、智能且弹性的电气网络基础设施提供全面的产品服务和配套解决方案。智能网络使23西门子基础设施与城市业务领域高效能的发电用电成为可能，不仅能够促进铁路电气化，更可为工业企业、基础设施和城市供应电力。目前项目。项目 / 产品领域Fax: +86-21-3889 4921Project / Product Category轨道交通、交通与物流、中低压、智能电网、楼宇科技主打产品或服务组织 / 企业介绍智能电网各地设立14家办事处，并致力于通过加强与合作成为业界领先企业，以高效应用智能、先进的基础设施网络，解决国内日益增长的能源需求问题。3 4图1：西门子为中国第一条城际快速轨道交通线广佛线提供最先进的

7、信号系统、以及列车控制与牵引系统，大幅提高其能力并减少碳排放，为当地社区提供便利。图2：西门子的全集成能源管理提供从中压开关柜到开关插座的不间断、安全、高效的全集成配电和能源管理解决方案。图3：西门子智能电网能够为智能且弹性的电气网络基础设施提供全面的产品服务和配套解决方案。 图4：西门子中心采用了西门子楼宇科技的节能产品和解决方案，与同等规模办公楼相比可以降低28%的能源消耗。is a global leader in electronics and electrical engineering, operating in four business areas: industry, ene

8、rgy, healthcare, infrastructure & cities. The Infrastructure & Cities Sector leverages its global expertise to offer sustainable technologies for metropolitan areas and their infrastructures in China. Its offerings include products, systems and solutions for elligent trafc management, rail-bound tra

9、nspor ion, smart grids, er distribution, energy efcient buildings, and safety and security. In China, the Sector comprises the Divi s of Rail Systems, Mobility and Logistics, Low and Medium Voltage, Smart Grid and Building Technologies.The Building Technologies Diviprovides innovative and energy-sav

10、ing total building solutions designed to achieve high productivity by ensuring safety and comfort in a secure environment and reducing ma enance costs during the life cycle of the building. The Divis products, systems and serviinclude building automation system for heating, ventilation and air-condi

11、tioning control, re safety and security solutions and servi. The Building Technologies Divi provides innovative and energy-saving total building solutions designed to achieve high productivity by ensuring safetyfort in a secure environment and reducing ma enance costs during the life cycle of the bu

12、ilding. The Divis products, systems and serviinclude building automation system for heating, ventilation and air-conditioning control, re safety and security solutions and servi. With its extensive experienas a provider of products, systems, servi and solutions, the Divihelps customers optimize thei

13、r building operations. By combining its local expertise with proven global capabilities, the Divican ensure the long-term value of the customers investments, which is attested by its long historyof providing suc sful products and solutions in China and around the world.The Low and Medium Voltage Div

14、i, as a global leadingr forer distribution, serves the entire product,12Project / Product / ServiceroductionProject / Product / Serviceroduction德国倍德国倍全资子公司嘉汇国际广场A座2211室，200030联系人 / Contact：.: +86-21-3469 9858项目 / 产品领域 Project / Product / Service roduction 长的需求。提供量体裁衣的服务，以丰富的经验为基础寻求最佳解决方案，使客户获得高质量服务

15、和最高的安全性。通过为您提供商业计划并长期陪伴您的商业活动，使得发现和您的风险。在德国建立公司 / 居留 / 税务和 / 实际支持 / 房地产 / 劳工法 / 债权 / 贸易 / 商标，设计， 专利，行业竞争 / 争议 / 刑法 Sonnenberg Law Firm meets the growing demand for servi from Chi middle and small-sized entrises and investors in Germany. It spe lizes and is experienced in providing tailor-made servi

16、and solutions featuring the highest protection for c nts. We be ve t legal and tax aspects are the basis of every business strategy. Nevertheless our servi also contain all additional nesary elements, including coordination of other external servil-around service company. Our strategy planning and l

17、ong term involvement in your business enables us to detect and prevent your risks ime. Our headquarter is located in Ddorf, capital of NRW Germany and we have also of in Hamburg and Shanghai. We have a lot of experience with the local economic development bureaus German chambers of Commerce and Immi

18、gration ofce. We sincerely hope t you can benet from our experience. Our service include: Company setuermany / Residence permit / Tax and customs Practical support / Real es e / Labor law / Claim and debt management45. So. We see ourselves asProject / Product CategoryFax: +86-21-3469 9858-8008 HYPER

19、LINK mailto:xyra-sonnenberg.de xyra-sonnenberg.de关于投资德国的法律和税务方面的服务 (legal and tax consulting service)拟推动项目 / 主打产品或服务市徐汇区天钥桥路325号Trade / Trademark, design, patent and industry competition / Disputed case Criminal law (economic)的总部位于德国市，在汉堡和中国均有。和地方经济促进局，地方工商以及局有着良好的合作关系。希望中国企业和中国个人投资者能够从的经验中获利。的服务包括：

20、德国倍主要迎合在德国的中国中小企业和中国个人投资者对法律和税务服务日益增Sonnenberg Law Firm倍商务（）system, and solution business for the er distribution infrastructure of public utilities, municipal utilities, industrial facilities, and buildings. The Divi is responsible for providing reliable er supply equipment for conventional and reg

21、enerativelants as well as elligent, compact switching s ions for distribution networks etropolitan and rural areas. In addition, the Divis energy-efcient solutions for the egration of renewable energy and energy storage he grid. It also ensures reliable er supply and grid stability. As a long-term r

22、eliable partner for Chinas low- and medium-voltage er distribution, the Divi offers the entire range of vertical-specic low- and medium-voltage products, systems and solutions for electrical er distribution from a single source. Industries like oil and gas, metals, mining, marine, manufacturing can

23、benet from its customized er supply solutions.The Mobility and Logistics Divi is a leading ernational provider of egrated technologies t enable people and goods to be transported in an efcient, safe and environmentally-friendly manner. The areas covered include rail automation, elligent trafc and tr

24、anspor ion systems, and logistics solutions for airports, tal and parcel business. Through its portfolio the Divi combines innovations with comprehensive industry know-how in its products, servi and IT-based solutions. he past decades, the Divi ha c sfully contributed to the ra -growing transpor ion

25、 infrastructure development and modernization througho hina. It includes advanced signaling systems for the mass transit projects in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Nanjing, Chongqing, Suzhou, Xian, Qing , Dongguan and signaling systems for some main line projects. It also contributed to the

26、 road trafc projects like the biggest single awarded Urban Trafc Control turnkey project in China for Wuhan.The Rail Systems Diviis anernational leader in providing rolling stock and related servi. Its portfolio covers the full range of vehicles from railroad cars to metros andotives to trams and li

27、ght-rail vehicles. The Divi combines competencehe areas of local, long-distance, and logistical transport to offer comprehensive expertise for environmentally friendly, efcient, and reliable rail vehicles.he past moren 100 years,hacsfully contributed to the ra ly-growing transpor ion infrastructure

28、development and modernization throughohina. It includes mass transit projects in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Suzhou, Hangzhou, Zhengzhou, Ningbo and Wuhan; as well as main line projectch as ACotives and high-speed train components. In addition, the Diviis also cooperating with local partners in e

29、xpanding its businesshe tram andercity rail market.The Smart Grid Divis products and solutions forelligent and exible electrical network infrastructures. elligent networks help make it sible to generate and useer efciently and on demand. They contribute to the electrication of railroads and also sup

30、ply industrial ent rises, infrastructure elements and entire cities with electricity. With 14 represen ive ofacross China, the Diviis committed to being the industry leader in partnering with the country to implement anelligent and s e-of-the-art grid infrastructure network to efficiently manage the

31、countryrging energy consumption.Project / Product / ServiceroductionProject / Product / Serviceroduction67三星数据系统（中国）Samsung SDS China市朝阳区酒仙桥东路9号电子城A1座3层，：100015 3/F, A1-Building, Electronics Zone, No. 9 Jiuxianqiao East RoadChaoDistrict, Beijing 100015, China联系人 / Contact：.: +86-10-5924 9030Fax: +86

32、-10-5924 9188项目 / 产品领域zhixiProject / Product CategoryCIC 教育系统/智慧城市/智能空间/体验馆/智能楼宇解决方案/建筑能源管理系统/智慧家居/轨道交通（自动售检票系统/近场通信/金融/LTE-R）企业移动服务EMS/供应链解决方案 Cello拟推动项目 / 主打产品或服务Project / Product / Serviceroduction1. 智慧教育【CIC教育系统】三星的CIC (Creativeelligence Cus)智慧教育是基于云计算和互联网技术，以网页和应用为入口，为教师、学员和培训管理者提供培训管理和评估的。三星CI

33、C系统由4个模块：数字化学习（数字化内容、数字化笔记、数字化课程制作等）数据中心的学习管理（测验/查看、评价反馈、学习统计等）参与和沟通支持（团队博客、社区交流、快速回复/快记板等）现场学习支持（、课程之家、电子教案系统等）三星的CIC系统用于/企业员工的集中培训、讲座，以及培训和移动学习多种学习方式，兼顾正式学习与非正式学习理念，符合混合式学习与无缝学习的教育潮流，打造了完整的智慧教育生态系统。CIC效果图：组织 / 企业介绍anization / Company Prole德国倍 为到德国投资的中国企业和个人提供法律和税务方面的，致力于为在德中资企业提供经济法方面的已有8年，的优势如下：全

34、德范围执业的专业以及税务师以中文，德文和英文提供服务与多个德国机关建立了友好合作关系并享有和良好声誉成功完成超过100多例中国企业落户德国以及相应居留的申请的客户包括已经在德投资，同德国有合作关系，以及有意在德国开展业务的中国企业以及个人：德国：Sternstr.67, 40479, Duedorf.: +49 (211) 51 369 108（）.: +49 (211) 51 369 178（中）: HYPERLINK mailto:infora-sonnenberg.de infora-sonnenberg.de汉堡：Gurlittstrasse 24, 20099 Hamburg.: +

35、49 (40) 28 407 960: HYPERLINK mailto:infora-sonnenberg.de infora-sonnenberg.de：倍商务（）市徐汇区天钥桥路325号嘉汇国际广场2211室.: 86-21-3469 9858: HYPERLINK mailto:xyra-sonnenberg.de xyra-sonnenberg.deSonnenberg Law Firm provide legal and tax consulting service to Chicompanies and individuals who invest in Germany. we

36、have been providing consulting service for 8 years. Our advantage is:Lawyers able to provide service in English / German / Chithroughout GermanyHave good relationship withernment and enjoy good repu ionHave helped moren 100 Chicompanies to invest in Germany and get residence permitOur c nts include

37、the Chicompaniest invest in Germany or have already invested in Germany or those who have business relationship with Germany.Project / Product / ServiceroductionProject / Product / Serviceroduction89【体验馆】智慧城市体验馆以三星智能化空间Smart Converged Space方法论为基础，通过展示智慧城市未来愿景、体验市民智慧生活，彰显智慧城市的价值。空间设计（空间现况分析、空间设计、用户动线

38、定义、U-solution概念设计）U-服务体验（迎宾系统/全景展示、智慧安防/智慧交通、智慧医疗/智慧教育、智慧家居/食品溯源、智慧会议等体验）综合管理运营（用户管理系统、体验馆综合控制）物联天下物联网体验馆项目【智能楼宇解决方案Control City】智能楼宇解决方案Control City是通过对楼宇的设备、电力、照明等设施的有效控制和综合管理，节约楼宇的能源消耗与运营成本，来实现最优化的楼宇管理。系统集成（通过智能楼宇实现多接口兼容及综合、楼控系统有效的联动控制）能源管理（实施检测能耗分析使用量、自动切断闲置电源、自动管理能源负荷）管理（基于Web系统，可通过客户端进行、提供App，

39、可通过个人智能终端来实现远程管理及控制）群组（通过云技术对分布在多地的楼宇进行综合管理、将楼宇管理业务进行集中化）【建筑能源管理系统Build Energy Management System】Build Energy Management System是通过分析能源的使用量及设备使用效率，得出最佳能耗及最宜的设备运行方案，实现减少建筑物运营成本的系统。能源管理（能源实际消耗的掌控、自动收集 抄表信息、自动收集BAS运行信息、使用PDCA管理方法实现能源管理）数据分析（分析能源消耗情况、热源性能分析、空气调节系统分析、数据长期保存、 书生成、提供最佳运行环境）达成效果（新楼宇可节省9.6%的能

40、源消耗、建筑物整体的能源分析（设备/种类/通途）、通过推理分析,得出异常数据及能源使用量的合理性、通过对主要设备的性能评价，分析设备是否异常、延长设备寿命、改善能源过度使用（最优控制）、提供最佳运行环境）2. 智慧城市【智慧城市规划】智慧城市是一种高科技现代化的城市模型，三星SDS致力于通过整合人周边环境以及融合的ICT技术和设备为客户提供全球最专业的智慧城市解决方案。智慧城市/城区（智能基础设施管理、与安保、智能环境、智能交通、智能控制中心）智慧小区/建筑群（智能楼宇、智能小区、智能家居、智能空间、智能网络、智能卡、智能控制中心）智慧街道（多街道、智能生态、学习系统、智能水墙、多枢纽、数字植

41、物、数字公园、智能健康系统）佛山新城规划/项目京津未来智慧城项目【智能空间Smart Converged Space】智能空间面向不同空间场所提供数字化用户体验，通过整体创意设计、空间布局、多 设备装置、工程实施、数字内容、运维服务，将最先进的设计理念与多 科技完美结合，并运用于各类场馆设施的建设。教育及办公空间（企业及公共机关的办公空间、会议及待客空间、学校馆、教学园区）及展示空间（公园、体育场馆、百货商场、酒店、影院、体验馆、展厅）健康空间（医院、养老院、中心、公共福利及残障、设施空间）公共交通空间（港口、船舶空间；机场、飞机空间；车站、车厢空间）郑州馆项目Project / Product / Servicer