浅析计算机专业英语的特点

1、浅析盘算机专业英语的特点摘要阐述了盘算机专业英语的特点，结合讲授研究与理论，总结了盘算机专业英语的讲授履历，包罗课程内容的选定、讲授进度、多样化的讲授要领和机动有用的帮助讲授方法等。关键词盘算机专业英语；课程内容；讲授要领；帮助讲授1弁言盘算机专业英语是各个条理的盘算机类专业的必修课，是大学英语讲授的延伸和进步，也是门生大学期间英语不竭线教诲中非常紧张的一环。由于盘算机学科的特别性，即绝大部门盘算机新技能都源于外洋，要想快速学习、把握这些新技能和新的开拓东西，必需可以或许纯熟地阅读盘算机英文文献。同时如今提倡的双语讲授，要求部门专业课程要用原版英文讲义，这就要修业生必需先把握充足的底子知识专业

2、词汇。以是专业英语对盘算机科学及相干专业的门生来讲，非常紧张。盘算机专业英语讲授的目的是造就门生把握常用的盘算机专业英语词汇、造就科技英语的阅读明白、翻译及写作本领，但各高校根本上都是将该课程设为考察课程，相称一部门门生学习结果不抱负。从结业方案中的专业外文文献翻译和结业论文的英文摘要，就可以显着地看出来，有的门生乃至直接利用“金山快译之类的翻译软件来翻译。怎样更好地讲授好盘算机专业英语课程，到达更好地讲授结果，是很多盘算机学科的西席探究的课题。2盘算机专业英语的特点盘算机专业英语除了具有科技英语的一样平常特点外，另有其自身的特点。长句多。被动语句多。祈使语句多。专业术语多。新词多，且合成新词

3、多。缩略语多。一词多义。此中缩略语出现的频度高，以及新词(包罗新缩略语)产生快和数目多是盘算机专业英语区别于别的学科专业英语的重要特点。3讲授内容的选择3.1讲义的选择盘算机专业英语的讲义比力多，条理也差异。选择一本符合的讲义是获得好的讲授结果的底子，选择讲义时有以下几个原那么：(1)全面性。盘算机专业英语是要先容盘算机专业课程涉及的词语和知识，以是讲义内容要只管全面，至少要包罗大部门盘算机专业课程的内容，如盘算机原理、数字逻辑、数据布局、数据库、操纵体系、盘算机网络、软件工程、步伐方案语言等等。目的是把握相干词汇，以是理论上不要求太深，通常是先容性子的，终究上如今盘算机英语讲义中不少课程内容

4、都是源自某一课程的英文讲义的内容先容，大概是摘编出来的。(2)时效性。由于盘算机技能生长非常敏捷，且新技能市场化周期越来越短，要使门生可以或许把握新的盘算机技能和新的有用东西软件，就必需思量讲义内容的时效性，到达与时俱进。(3)有用性。由于盘算机专业英语讲义较多，条理差异，包罗两年高职、三年高职、专生本、本科等条理，相应的内容深浅、侧重点各有差异。同时如今盘算机相干专业也越来越多，如盘算机科学与技能、软件工程、网络工程、信息宁静专业、软件测试等，差异的或标的目的对课程内容的侧重也差异，以是要根据差异的讲授东西选择有用的讲义，固然，也可以对讲义内容举行选择性的弃取。3.2得当增补新内容由于讲义编

5、写的时滞性，一些有用的新技能不会包罗在讲义中，而盘算机是一门有用性很强的学科，门生急于相识盘算机新的技能生长和应用环境，特别是有用性的技能和新软件成效等，以是要根据当前的技能生长，得当增补一些先容盘算机新技能的内容。如笔者在比年的讲授中，实时增补了、ipv6、超线程(hyper-threading)、dual-repressr、ddrery等有用性强的新技能的文章，很受门生接待。根据履历，门生黑白常乐于相识新技能的，特别是那些已得到应用的主流技能。别的，大部门讲义内容理论性较强，对一些根本的有用操纵那么先容很少，如对付s设置、键盘上各键名称的详细寄义、软件根本操纵术语等根本的有用英语那么很少有

6、先容，乃至部门门生本科结业时还不知道“trl、“alt键等详细是哪个英文词及实在际寄义，“有专业没知识。以是在讲授时，应当增补这些最根本的内容。在讲授时还应得当讲授科技英语的阅读、翻译和写作的根本知识和本领，使门生可以或许纯熟翻译相干的技能文章，并根本上可撰写一样平常性英文科技论文，特别是要把握科技论文英文摘要的写作要领。总之，在讲授内容上，要到达全面性、时效性、有用性的公正和谐。4讲授进度摆设以及与专业课程的和谐盘算机专业英语讲义的内容通常是以盘算机专业课程为单位编排的，如盘算机硬件、数据布局、数据库原理等等。本科盘算机专业英语通常是在三年级开设，专科通常是在末了一学年开设，此时门生有些专业

7、课程还没有学到，如许就会增长对盘算机英语课文明白的难度。以是在讲授进度的摆设上，要分身别的专业课程的讲授进度，对付门生没有学过的专业课程，由于在学习对应的专业英语时，门生没有该方面的观点，老师又不成能将理论原理讲得很透彻，门生学起来大概会一头雾水。对付已经学过的专业课程，再学习相应的专业英语，其结果要好得多。别的还要思量接纳双语讲授的专业课程，公正机动地摆设课程内容和进度，不必然非要根据讲义上的章节挨次来举行。5讲授及帮助讲授情势的多样化多媒体及别的当代技能已普及应用于讲授，利用这些技能可以使讲授情势多样化，得到传统的讲授方法难以得到的精良的讲授结果。除了传统的板书讲授外，还可以利用以下方法。

8、(1)ppt等课件。利用投映机播放ppt课件来讲解课文，要比让门生都低着头看本身的讲义讲解，结果要好得多。(2)音频。如今部门盘算机英语讲义都提供了相应课文的音频质料，并且网上也有很多盘算机专业英语的听力质料，利用p西席也可以本身录制英语课文的灌音。利用音频可以有用地熬炼门生的专业英语的听力和白话。(3)视频与动画。很多盘算机相干网站上都有盘算机技能和知识的视频质料，特别是一些知名的it公司如ib、irsft等公司的网站上，常常实时地提供先容其新技能和新产物的英文版视频和动画，其发音纯粹，制作精致，形象直不雅，时间通常为几分钟，先容一种产物或技能的重要特点。不雅看这类视频短片或动画，进步了门生

9、学习的爱好，门生既熬炼了听力，同时也学到了新技能，以是结果非常好。帮助讲授对讲授结果的影响非常紧张，要想使门生很好地把握盘算机英语，除了讲堂上的面劈面的讲授、交换外，还要充实利用别的的帮助讲授本领。网络技能的普及为我们提供了多种帮助讲授方法。(1)网络课程。西席可以在校园网上创立本身的盘算机英语网络课程，将本身的讲授课件等资料放在上面，西席可以通过网络课程安插作业、上传学习资料、答疑等。门生可以随时拜候学习，提交作业、提题目等。网络课程在校园内已成为西席的一种紧张的帮助讲授平台，也是门生紧张的学习平台。(2)博客。固然博客近几年才开始鼓起，但已有很多教诲事情者实验将其应用于教诲中，有的已获得了

10、很好的结果。如今很多网站都提供了免费的博客空间，并有专门的“西席博客、“门生博客网站等用于网络教诲。博客的特点是网页创立非常简朴，且利用便利，空间免费，无须小我私家维护。可以作为西席的帮助讲授平台和门生的自主学习平台。如笔者创立的小我私家的盘算机专业英语博客，可以便利地上传盘算机英语学习资料、作业等，同时不按期地开展专业英语学习专题讨论，要修业生提题目和颁发批评必需利用英语，门生也非常乐于拜候、交换，天然而然地进步了门生的盘算机英语阅读和表达本领，已成为一个紧张的帮助讲授方法。(3)e-ail。e-ail作为一种一样平常的通讯东西，笔者要修业生在向笔者发e-ail全部利用英语，固然给门生的复兴

11、也是英文的，通过这种方法，也可以有用地熬炼门生的英文阅读本领和写作本领，门生也乐于以这种方法与老师交换，很好地共同了盘算机专业英语的讲授。别的网上有很多英文的盘算机幽默漫笔和漫画，在讲解课文时适本地让门生看一那么相干的盘算机幽默(英文)或一幅盘算机漫画，可以活泼讲堂气氛，加深印象，寓教于乐。另有很多门生都爱好听那些经典的和盛行的英文歌曲，固然不是关于盘算机的英文歌曲，但由于歌词通常都很精粹，语法简明，门生也爱听，在课间苏息时播放门生爱好的英文歌曲，潜移默化，有助于其英语程度的进步。6作业与稽核平常的作业和稽核也是课程学习的紧张部门，由于很多盘算机英语讲义在书后都提供了课文的参考译文和训练答案，

12、以是相称一部门门生对讲义上的作业风俗于抄答案，如许一方面临门生没有任何结果，另一方面也滋扰了老师对门生学习环境的正确相识。对此可以接纳机动的课下作业和稽核方法。如将课外的盘算机英语音频资料提供应门生，摆设在课下训练听力，下次上课利用几分钟来测试其结果。再如在讲堂的末了几分钟摆设随堂的快速翻译和写作，可以很好地造就门生的快速阅读和写作本领。笔者的理论证实，这些方法结果很好，门生也很接待。7竣事语固然盘算机专业英语通常是辅课，但门生通过学习该课程，除了能进一步进步其专业英语程度外，还可以富厚其专业知识，进步其就业竞争力。以是门生对该课程的学习积极性是很高的。要想很好地讲授好一门课程，作为西席必要支付大量的心血，还要广开思