员工安全手册（英文版）

1、SAFEETY HANNDBOOOK员工安全全手册ConttenttSafeety pollicyySafeety phiilossophhiessAppllicaablee saafetty rruleesSafeety insstruuctiionssPerssonaal pprottecttivee eqquippmenntWelddingg annd ccutttinggGas botttleesMachhinees, mecchannicaal eequiipmeentMainntennancce, macchinnes, prremiisessLifttingg opperaati

2、oons mmanuual, wiith craaneElecctriicittyComppresssedd aiirHanddlinng cchemmicaalsToolls-hhandd tooolss, pporttablle ppoweer ttoolls oor ooness opperaatedd byy coomprresssed airrWorkkingg att heeighhtsLaddderss porrtabble, fiixeddAcciidennts invvolvvingg sllipppingg annd ffalllinggFireeTrannspoortTe

3、rmms aand deffiniitioonRepoortiing of acccideent/neaar mmisssSafeety siggns andd exxplaanattionnPropposaal oof ssafeety reccognnitiion andd reewarrd ssysttemss1. Saafetty PPoliicy无锡海德德鲁铝业业有限公公司管理理层相信信事故预预防和有有效生产产是同等等重要的的。我们们的理念念不是生产产第一、安安全第二二，而是是安全生生产。我们尽一一切所能能为我们们的员工工提供一一个安全全的工作作环境。为为了完成成这个目目标，我我们将

4、提供一切切合理的的防护用用品以保保证安全全的工作作环境。我们将遵遵守国家家和地方方的法律律法规，并并制定安安全方针针、程序序及方案案以保证证所有员员工、客户、来来宾及社社区居民民的安全全和健康康。没有工作作重要到到或订单单紧急到到我们不不能花时时间安全全生产。员员工应使使用公司司所提供供的安全防护用用品，遵遵守安全全规章制制度。任任何与工工作有关关的事故故、伤害害、疾病病或潜在在的安全全事故都必必须引起起高度重重视，应应及时报报告、调调查以实实施必须须的整改改措施。所有员工工的协同同合作将将提供安安全的工工作环境境和无事事故的绩绩效。在公司内内应尽一一切所能能持续改改进我们们工作环环境的安安全

5、。安全是头头等大事事，也是是每一个个人的责责任2. Saafetty PPhillosoophiies所有的事事故都是是可预防防的。我们每个个人都有有防止事事故发生生的直接接责任。每位经理理/主管对对本部门门的安全全负责，同同时每位位员工必必须对自自己的安安全负责责。每位员工工都需要要在安全全方面接接受培训训。良好的卫卫生环境境是创建建安全工工作环境境的前提提。每位员工工都必须须做到安安全生产产，遵守守规章制制度及操操作规程程。发现潜在在的与工工作环境境相关的的安全隐隐患极为为重要。每每位员工工都有权权利、有有义务报报告安全的行行为及生生产条件件。公司的安安全哲学学及安全全规章制制度同样样适用

6、于于短期在在厂人员员、参观观客人及及承包商商。安全应纳纳入公司司的投资资计划及及设备采采购。积极地提提高员工工的安全全意识会会提高产产品质量量，使公公司成为为运转良良好的、盈盈利的公公司。3、Apppliicabble saffetyy ruulessBefoore staartiing anyy tyype of worrk, youu muust finnd oout whaat ssafeety reggulaatioons appply at HAWW.Speccifiied andd suuitaablee prroteectiive equuipmmentt muust be us

7、eed.Makee suure youu knnow wheere thee fiirstt-aiid eequiipmeent is loccateed.Findd ouut wwherre ffiree-exxtinnguiishiing equuipmmentt iss loocatted at youur pplacce oof wworkk.Findd ouut wwherre tthe asssembbly poiint is at youur pplacce oof wworkk, iin ccasee a firre oor aacciidennt sshouuld occcu

8、r whiich is of succh aa naaturre tthatt evvacuuatiion is reqquirred.Permmisssionn iss reequiiredd frrom thee saafetty rrespponssiblle bbefoore carrryiing outt joobs invvolvvingg heeat. Trrainningg inn joobs invvolvvingg heeat is a rrequuireemennt.The emeergeencyy nuumbeer iis 1119 forr fiire,1200 fo

9、or aambuulannce andd 1110 ffor pollicee. GGuarrd hhousse eexteensiion nummberr iss 8337. Memmoriize it. SAFEETY INSSTRUUCTIIONSSPerssonaal pprottecttivee eqquippmenntWhenn yoou aare worrkinng, a nnumbber of worrk ooperratiionss maay iinvoolvee haandllingg maaterrialls tthatt maay ccausse hharmm. IIf

10、 sso, youu arre rrequuireed tto wwearr prroteectiive equuipmmentt off a suiitabble typpe.Use dessignnateed pprottecttivee cllothhingg annd pprottecttivee eqquippmennt.Makee suure thee prroteectiive equuipmmentt fiit yyourr siizeFolllow eveery speeciffic insstruuctiion befforee usse.Lookk affterr thh

11、e pprottecttivee eqquippmennt wwelll annd rrepoort anyy deefeccts.Alwaays weaar ddesiignaatedd prroteectiive equuipmmentt wiithiin tthe worrk aareaa.Eye prootecctioonYourr eyyes aree ennormmoussly sennsittivee too daamagge aat wworkk annd ccan nott bee reeplaacedd. YYou cann onnly losse yyourr eyyes

12、iightt onnce sso pprottectt yoour eyees!Wearr saafetty ggogggless orr a hellmett viisorr thhat prooteccts youur eeyess aggainnst dusst, flyyingg paartiiclees, spaarkss, lliquuidss, ssmokke aand ligght andd heeat raddiattionn.Thinnk aabouut ppassserss-byy, ppartticuularrly if youu arre wwelddingg, cc

13、utttingg orr grrinddingg.Neveer llookk att a wellderr att woork witthouut eeye prootecctioon. Thee UVV liightt frrom thee weeldiing torrch mayy daamagge yyourr eyyes.Neveer bbeliievee thhat onee tyype of prootecctivve eequiipmeent is suiitabble forr alll kkindds oof jjobss. SSafeety goggglees, forr

14、exxampple, maay nnot be ressisttantt too alll kkindds oof lliquuidss.Hearringg prroteectiionProllongged expposuure to noiise cann daamagge yyourr heeariing. Eaar pprottecttorss muust be worrn iin aareaas mmarkked as Noiise Prootecctioon zzonees aand in othher areeas wheere theere is a rriskk off eaa

15、r ddamaage, foor eexammplee whhen usiing commpreesseed-aair toools, ass weell as sawwingg tooolss.Wearr eaar pprottecttorss annd mmakee suure theey ffit prooperrly.Put theem oon bbefoore youu ennterr a worrk aareaa whheree thhe nnoisse lleveel iis hhighh.Keepp yoour perrsonnal earr prroteectiionss i

16、nn goood conndittionn.Neveer ttakee offf yyourr eaar pprottecttorss inn a noiisy areea.Safeety gloovessSafeety gloovess muust be worrn wwhenn haandllingg chhemiicalls, hott meetalls aand raccks. Neeverr usse gloovess whhen hanndliing rottatiing macchinnes.Safeety shooesSafeety shooes musst bbe wworn

17、n whhen entteriing mannufaactuurinng pplannt.Welddingg annd ccutttinggTherre aare alwwayss twwo mmajoor rriskks iin wwelddingg annd ttorcch ccutttingg thee obbvioous danngerr off fiire andd thhe pposssiblle rriskk too heealtth ddue to smooke or UV ligght froom tthe eleectrric welldinng ttorcch. Strr

18、ictt prrecaautiionss arre ttherrefoore neeededd inn weeldiing opeerattionns.Checck aall equuipmmentt, hhosees aand cabbless beeforre uuse ddisccardd deefecctivve eequiipmeent.Guarrd tthe worrkpllacee too prreveent uniinteentiionaal iigniitioon oof ccombbusttiblle mmateeriaal.Makee suure youu haave a

19、 ffiree exxtinnguiisheer tto hhandd annd kknoww hoow tto uuse it.Put on suiitabble prootecctivve cclotthinng aand saffetyy googglles. Secuure gass cyylinnderrs iin tthe uprrighht pposiitioon; putt thhem in a ssafee pllacee, pprefferaablyy onn sppeciial truuckss.Makee suure gass hoosess annd wwelddin

20、gg caablees ccan nott obbstrruckkt wwalkkwayys, norr taanglle oor kkinkk.Makee suure theere is suffficciennt vventtilaatioon. If youu arre uunsuure, usse aa loocall evvacuuatiion devvicee.Makee suure thee weeldiing equuipmmentt iss coorreectlly eeartthedd annd tthatt thhe eeartth lleadd iss atttacch

21、edd ass cllosee too thhe wworkkplaace as posssibble.Neveer uuse a rreguulattor forr gaasess ottherr thhan thee onne iit iis iinteendeed ffor.If wworkk iss innterrrupptedd foor aany reaasonn, cclosse ooff thee gaas bbotttless orr diiscoonneect thee poowerr suupplly tto tthe eleectrric welldinng sset.

22、Do nnot takke ggas botttlees wwithh yoou iintoo arreass off riisk ttheyy maay lleakk.Neveer ttry to purrifyy thhe aair witth ooxyggen froom yyourr weeldiing sett. IImprroviing thee aiir qquallityy wiith oxyygenn poosess a serriouus rriskk off fiire or expplossionn, aas mmateeriaals succh aas yyourr

23、cllothhes whiich aree noormaallyy noot rreaddilyy fllammmablle aare farr moore incclinned to cattch firre iin ooxyggen ennricchedd aiir.Gas botttleesSpecciall caautiion is reqquirred in thee usse aand stooragge oof ggas botttlees, thee coonteentss maay bbe uundeer hhighh prresssuree, pposees aa fiir

24、e hazzardd orr enntaiil mmajoor rriskks. Thee foolloowinng ssugggesttionns aapplly tto mmostt gaas bbotttless, bbut youu shhoulld aalsoo chheckk thhe ssuppplieerss prroduuct infformmatiion.Storre tthe gassa bbotttless coorreectlly iin wwelll veentiilatted spaacess awaay ffromm heeat souurcees aand d

25、irrectt suunliightt. KKeepp oxxidiisedd gaasess awwayffromm fllammmablle ggasees aand fulll bbotttless awway froom eemptty ooness.Makee suure thee boottlles do nott toopplle ooverr whhen theey aare stooredd inn thhe uupriightt poosittionn. SSomee gaas bbotttless, ssuchh ass accetyylenne ggas, muust

26、alwwayss bee sttoreed vvertticaallyy. RRemeembeer tthatt ann accetyylenne ggas botttlee iss neeverr emmptyy.Use cleear labbelss, ffillled andd emmptyy boottlles musst bbe kkeptt appartt.Alwaays opeen tthe botttlee vaalvee geentlly, do nott cllosee thhe bbotttle vallve furrtheer tthann thhe ppoinnt a

27、at wwhicch tthe gass iss clloseed ooff. Doo noot uuse exccesssivee foorcee.Repoort leaakinng bbotttless too yoour suppervvisoor iimmeediaatelly.Neveer ttestt foor lleakks wwithh a litt maatchh usee sooapyy waaterr.Neveer mmaniipullatee saafetty eembllemss onn vaalvees oor bbotttless.Machhinees aand

28、mecchannicaal eequiipmeentIt iis pposssiblle tto pprevventt innjurriess caauseed bby mmachhinees aand mecchannicaal eequiipmeent by wattchiing outt foor tthe danngerrouss, mmoviing parrts of thee maachiine andd prractticiing opeerattionn annd ssafeety sysstemms wwhenn woorkiing on maiinteenannce.Rep

29、oort dammageed oor uunreeliaablee guuardds tto yyourr suuperrvissor.Makee suure thee woork is prooperrly seccureed bbefoore youu sttartt upp meetall-woorkiing macchinnes succh aas ddrillls, miilliing cuttterrs, rollls etcc.Keepp thhe fflooor ssurffacee clleann annd ffreee frrom obsstaccless arrounnd

30、 tthe macchinne.Put on saffetyy googglles wheen aaworrkinng wwithh grrinddingg annd mmilllingg maachiiness whhichh haave griindiing wheeelss orr whhen turrninng oon aa laathee.Alwaays dissconnnecct tthe powwer suppplyy beeforre aatteempttingg too doo anny mmainntennancce aat aall on it.Alwaays folll

31、oww anny mmainntennancce/rrepaair dirrecttionns oof eequiipmeent, doontt taake rissk eevenn iff sccheddulee iss tiighttNeveer wwearr looosee cllothhes, haave youur llongg haair covvereed.Neveer uuse a mmachhinee unnlesss tthe saffetyy deevicces aree inn pllacee annd ssecuuredd.Neveer uuse youur hhan

32、dds tto lloweer tthe speeed, too sttop a mmachhinee orr too shhiftt thhe ddrivve bbeltt duurinng ooperratiion.Mainntennancce maachiiness, ppremmiseesAll macchinnes musst hhavee a maiinteenannce plaan wwithh a perrsonn sppeciifieed aas bbeinng rrespponssiblle.Mainntennancce mmustt bee deealtt wiith b

33、y a ppersson apppoinntedd byy HAAW aaccoordiing to a sspeccifiied plaan.Tag Outt/ LLockk Ouut pprocceduure musst bbe ffollloweed wwhenn maainttenaancee iss caarriied outt annd sspeccifiied PPEE iss reequiireddAll oveerheead traavelllinng ccrannes musst bbe iinsppectted andd seerviicedd byy a cerrtif

34、fiedd boody eveery twoo yeearssIf ffaullts occcur bettweeen tthe insspecctioons, thhe ssupeerviisorr coonceerneed mmustt maake surre tthatt thhe ffaullt iis rrecttifiied at oncce.Cranne ooperratiionssOnlyy quualiifieed pperssonnnel mayy opperaate craaness.Helmmet is reqquirred wheen ooperratiing cra

35、aness.Posiitioon tthe hoook aabovve tthe loaad sso tthatt itt dooesnnt swiing bacck aand forrth wheen hhoisstedd.Makee suure thee looad is freee bbefoore lifftinng ttakees pplacce.Makee suure no perrsonn iss beeneaath movvingg looadss.Neveer eexceeed thee liiftiing cappaciity of thee crranee orr sll

36、ingg. IIf iin ddoubbt ooverr thhe wweigght of thee looad, assk yyourr suuperrvissor.Neveer wwalkk orr woork benneatth aa suuspeendeed lloadd.Neveer uuse sinnglee sllingg too liift craackss usee sllingg wiith hoooksNeveer uuse deffecttivee orr daamagged craane rrepoort deffecttsManuual lifftinngCorrr

37、ectt maanuaal hhanddlinng aand lifftinng ccan do a ggreaat ddeall too prreveent strrainns aand bacck aachee. AA laargee prropoortiion of inddusttriaal iinjuuriees aare cauusedd byy inncorrrecct mmanuual lifftinng.Oncee yoou hhavee daamagged youur bbackk, tthe dammagee maay rremaain forr thhe rrestt

38、off yoour liffe. Youu caan aavoiid tthiss tyype of injjuryy byy foolloowinng tthesse ssugggesttionns:Asseess thee weeighht oof tthe loaad aand gett heelp if it is tooo heeavyy foor yyou to lifft. Usee meechaaniccal aidds wwherre aapprroprriatte.Asseess thee joob moove anyy obbstaaclee, nnotee alll d

39、diffficuultiies, annd mmakee suure theere is a ccleaar ssurffacee whheree thhe lloadd caan bbe pput dowwn.Stannd cclosse tto tthe objjectt yoou aare goiing to lifft, witth yyourr feeet aboout 30 cm apaart, onne ffoott sllighhtlyy inn frrontt off thhe ootheer.Tuckk yoour chiin iin avvoidd moovinng yy

40、ourr heead forrwarrds or bacck.Crouuch dowwn, keeepinng yyourr baack strraigght.Takee a firrm ggripp off opppossitee coorneers of thee obbjecct wwithh thhe ppalmms oof yyourr haandss, ggrasspinng wwherre tthe finngerrs sstarrt. Keeep yyourr arrms as cloose to youur bbodyy ass poossiiblee. Liftt wiit

41、h youur tthiggh mmusccless, llookk upp annd sstraaighhtenn yoour leggs.Neveer cchannge griip wwhille yyou aree caarryyingg thhe oobjeect.Neveer ttwisst yyourr baack wheen yyou aree liiftiing.Neveer ccarrry iif yyou feeel ppainn. SStopp woorkiing immmediiateely.ElecctriicittyMisuuse of eleectrriciity

42、 cann reesullt iin ffirees aand expplossionns, injjuryy annd eevenn deeathh. OOnlyy auuthoorizzed perrsonnnell arre ppermmittted to worrk oon oor mmainntaiin eelecctriicall eqquippmennt.Repoort worrn, ineeffiicieent or dammageed eelecctriicall eqquippmennt, succh aas lloossee connnecctioons andd woo

43、rn cabbless, tto yyourr suuperrvissor. Maake surre tthatt noo onne ccan comme iintoo coontaact witth ssuchh eqquippmennt bbefoore it is reppairred.Makee suure thaat tthe patth tto ffusee caabinnetss annd ssimiilarr innstaallaatioons is cleear, inn caase thee poowerr suupplly hhas to be swiitchhed of

44、ff inn ann emmerggenccy.Assuume thaat aall cirrcuiits aree liive unttil youu arre ssuree thhat thiis iis nnot thee caase.Learrn wwhatt acctioon tto ttakee iff soomeoone suffferrs aan eelecctriic sshocck. Befforee atttemmptiing a rresccue, maake surre tthatt thhe ppoweer ssourrce is inssulaatedd.Swit

45、tch offf thhe ppoweer ssuppply wheen yyou havve ffiniisheed wwithh thhe eequiipmeent.Neveer gget invvolvved in unaauthhoriizedd usse, reppairr orr maainttenaancee.Neveer mmakee immproovissed arrranggemeentss inn a swiitchh boox, forr exxampple witth cclammp lleadds iin ppluggs wwithh maatchhes or na

46、iils.Neveer cconnnectt poowerr tooolss too unnearrtheed ssockketss.Neveer fforcce aa pllug intto tthe wroong walll ssockket.Neveer uuse powwer toools wheere thee eaarthh wiire is nott sccrewwed tigghtlly iin tthe pluug.Neveer hhangg ellecttricc leeadss onn naailss orr leeavee thhem lyiing wheere the

47、ey ccan be dammageed.Neveer mmisuuse thee eaarthh teermiinall onn ellecttricc weeldiing equuipmmentt.Comppresssedd aiirComppresssedd aiir ccan cauuse serriouus iinjuury. A burrst hosse ccan thrrashh arrounnd aand cauuse serriouus hharmm. IIf ccomppresssedd aiir iis cconnnectted to apppliaancees wwhi

48、cch aare nott inntenndedd too coope witth tthe preessuure, seerioous acccideent cann occcurr.Checck hhosees aand couupliingss beeforre uuse rremoove dammageed eequiipmeent. Maake surre qquicck-rreleeasee cooupllinggs aare corrrecctlyy loockeed.Befoore connnecctinng tthe commpreesseed aair, chheckk t

49、hhat thee eqquippmennt iis mmadee too wiithsstannd tthe preessuure.Makee suure thaat ddirtt caannoot eenteer tthe airr suupplly bby bbackk-suuctiion at higgherr prresssuree frrom thee unnit.Closse ooff thee aiir ssuppply andd eaase offf thhe ppresssurre bbefoore youu taake thee coonneectiionss appar

50、tt.Neveer iimprroviise witth hhomee-maade claampss usee prrofeessiionaallyy deesigghedd cooupllinggs.Neveer uuse commpreesseed aair to bloow aawayy meetall chhipss, ddebrris or dirrt etcc wiithoout usiing perrsonnal prootecctivve eequiipmeent. Paartiiclees ccan bloow iintoo yoour eyees oor eearss or

51、r thhosee off peeoplle nnearrby eveen aat llow preessuure.Neveer bbloww duust offf yoou wwithh coomprresssed airr.Handdlinng cchemmicaalsManyy off thhe cchemmicaal ssubsstanncess ussed by moddernn-daay iinduustrriall coompaaniees aare cappablle oof ccaussingg haarm. Buut ttheyy caan aalsoo bee haand

52、lled saffelyy iff thhe ppropper saffetyy reegullatiionss arre ffollloweed. Thee foolloowinng ggeneerall suuggeestiionss caan bbe aapplliedd too moost cheemiccal subbstaancees, butt foor mmoree deetaiiledd innforrmattionn yoou sshouuld cheeck thee MSSDS forr eaach inddiviiduaal ssubsstannce.Alwaays r

53、eaad tthe labbel on eveery conntaiinerr. PPut a llabeel oon eeverry cconttainner youu fiill witth cchemmicaal ssubsstanncess.Wearr thhe rrecoommeendeed pprottecttivee eqquippmennt wwhenn woorkiing witth cchemmicaals.Keepp soolveentss inn weell venntillateed sspacces aawayy frrom heaat ssourrcess ann

54、d ddireect sunnligght.Makee suure thee eqquippmennt aand plaant havve bbeenn maade saffe tto wworkk onn.Readd thhe rreguulattionns ccareefullly wheen yyou aree gooingg too trranssferr chhemiicalls ffromm onne vvesssel to anootheer. It mayy bee daangeerouus tto uuse dirrty conntaiinerrs.Keepp alll tt

55、oxiic mmateeriaals on cleearlly llabeelleed, welll ssealled conntaiinerrs. If youu haandlle tthesse cconttainnerss, rreadd evveryy waarniing texxt aand follloww thhe iinsttrucctioons. Whheneeverr a speeciaal hhanddlinng ddeviice is speeciffiedd, uuse it.Neveer ttastte oor aalloow uunknnownn prroduuc

56、tss too coome intto cconttactt wiith youur sskinn, aand onlly ssmelll tthemm wiith thee grreattestt caautiion.Toolls - Haand toools, poortaablee poowerr tooolss orr thhe ooness opperaatedd byy coomprresssed airrMostt innjurriess innvollvinng hhandd tooolss arre ccaussed by dammageed ttoolls, toools

57、thaat aare useed iincoorreectlly oor ttoolls tthatt haave beeen wwronnglyy sttoreed.Keepp yoour hannds behhindd thhe ccutttingg eddge wheen uusinng ccutttingg tooolss.Keepp knnivees aand othher shaarp toools in a ssafee pllacee, nnot in youur ppockketss.Keepp yoour toools cleean andd inn goood connd

58、ittionn. PProttectt thhe eedgee off shharpp tooolss whhen carrryiing theem aand wheen sstorringg thhem.Befoore usiing porrtabble powwer toools, maake surre ttheyy arre iin ggoodd coondiitioon. If youu arre uunsuure aboout theeir saffetyy, rrepoort thiis tto yyourr suuperrvissor.Alwaays usee thhe rri

59、ghht ttooll foor tthe jobb.Makee suure thee caablees ddo nnot comme iintoo coontaact witth ooil, heeat or shaarp edgges.Checck tthatt alll ccomppresssedd-aiir hhosees tto ccomppresssedd-aiir ttoolls aare tigght.Wearr saafetty ggogggless annd eear prootecctorrs wwhenn woorkiing witth ppoweer ttoolls

60、aand toools opeeratted by commpreesseed aair.Storre ttoolls, hannd llampps, cabbless annd hhosees iin aa saafe andd tiidy conndittionn.Neveer llifee too puull powwer toools by thee leead.Neveer ttry to moddifyy orr woork a ggrinndinng wwheeel.Neveer ppresss aa poortaablee grrinddingg maachiine tooo