考研英语一真题及答案解析真题原文翻译

1、0入学英语全文翻t一个农民要想成功就必须在其消费和生产之间努力保持着较大的差距。他必大量的粮食而不是立即把所有的粮食都消费掉。农民若想养活自己及家人,就必须有余粮。他0入学英语全文翻t一个农民要想成功就必须在其消费和生产之间努力保持着较大的差距。他必大量的粮食而不是立即把所有的粮食都消费掉。农民若想养活自己及家人,就必须有余粮。他必用以下三种方式来使用这些余粮:留作,留作应对恶劣天气影响的保障,以及作为商品掉,来替换旧农具化肥给土壤施肥。他可能还需要钱来修建灌溉水渠,或在其他方面善自己的农田。如果没有余粮,农民就不能自给自足,他就只得变卖部分家产或通寻求外。自然,他会尽量争取低但这不是经常能够

2、得到的长期的不费力气的成功史可能成为一种可怕但是如果处理得当它也可能成为种动力。二战结束恰好进入这样的一段辉煌时期当时它拥有比任何竞争对手大八倍市场这使其工业经济规模前所未有。它的科学家是世界上最优秀的它的工人是最富于技的人的繁荣是那些经济遭破坏的欧亚两大洲人民做梦都想像不出的和当其他国家逐渐富有起来时这种差距的缩小是必然的。同样不可避免的是逐渐失去主地位的痛苦。在0年代中期人为他们工业竞争力的减退感到困惑。有些大型工业如消费电子工业在外国的竞争面前萎缩或。到7年只剩下一电视机制企业现在已经完全没有了h已经被韩国LG电子兼并。外国汽车和纺织正在大举进入国内市场。的机械工业岌岌可危。在一段时期好

3、像半导体制造业这个发明的并且对新的计算机时代极为关键的工业也将成为下一个牺牲品。了一种信人已经不再将繁荣视为自然而然的事。他们开始怀所有这他们的经营方法出了问题怀疑他们的收人很快就会下降。0年代中期人们工业的原因进行一次又一次的。这些的发现有些是耸人听闻的都充满了对来自海外竞争加剧的警示。现在情况已经完全改变5可以回顾在过去五年中稳步的增长还在奋挣扎。很少人把它的原因归结为类贬值或商业周这些显而易见的原因。自身的怀疑已经被盲目乐观取代的产业结构已经改变消除了滞涨学会了快速反应”看到卡托行政学院执行院长 d哈佛大经济如此地提高生力我为自己人而感到自豪ne说。特区佛经管学院mn相信人们将来会把这个

4、时期视企业管理的黄金时期从来都充。男女出生的比例大约是但到了成年期,这个身为一例便降至基本持平,而到0岁时,女性的人数就已达的两倍了。不率高的遍规律正在改变。现在男婴与从来都充。男女出生的比例大约是但到了成年期,这个身为一例便降至基本持平,而到0岁时,女性的人数就已达的两倍了。不率高的遍规律正在改变。现在男婴与女婴基本一样。那意味着有史以来第一次男孩在他们偶的关键期有所过剩。更重要的是,又一个自然选择的机会男婴成活的关键在于他的体重。多一公斤或少一公斤都会造成了。0年前婴儿特别。今天体重几乎不起什么了。作用。因为大部分差异是造成的,所以又一个进化进还有另外一种办法活着,但少生孩子。现在很少有人

5、像过去那样大。了在少团体中,几乎没有女性生5个孩子。现在出生的数量,就一样,得平均化大多数都有同样数量的后代。而且人与人之间的差异和利用这种差异进行然选择的机会都已经减少证实了这种状况。这个国家为大城市的少数人提供其余大多数部落居民造成了贫穷。今天这种极其显著的平均化每个人的生存机会和量都相同意味着与部落相比自然选择在中上阶层已经失去了0%的作用对来说这意味着进化已经结束生物学上已经来临。奇怪的是,它并未成多少外形的改变。没有其他物种在自然界占据如此多的地方。但是在过去10 万年中至过去0年中的生活发生了变化,的身体却没有改变没有进化因为器和社会在代进化曾经用下面的语句来描述那些对生物进化过程

6、一无所知人:他们注视着有机体就像原始人注视着轮船,注视着那完全超出自己理解能力的事物无疑,记住0世纪的一种生活方式,尽管对之处无法理解。但是不的后代之远感到多么吃惊,他们看上去将一样离当一场新的艺术运动在某种程度上流行人们最好去弄清其倡导者的目的是什么因为不管它们的原则现在看来多么牵强附会不可思议很可能在将来它们会被视为正常。然而就未来派诗歌来说情况则不这么简单因为不管未来派诗歌是什么即使承认它赖以存在的理论基础是正确的这种形式也很难被界定为文学。简而言之未来派诗人宣称一个世纪以来过去的生活状况一直在有条件地急剧变化到现和快节奏的世界。因此的感觉和情感都在已经一个充满了噪生了相应的变化。未来主

7、义者说这种加速的生活节奏需要一种新的表达方式要理解代社会的压力就必须加快文学发展的步伐在下笔时必须让一长串表达意义的最基本汇倾泄而出不受句读停顿限制修饰性形容词或限定性动词的牵制不再描写声使用的字体必须在同一页纸上大小不同颜色不同词汇可以随意制造词汇来模仿它加长或缩短他们对战斗的描述会令人费解。但是读到一句描写战斗的诗行的注解时则更人心烦。注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗果双双从桥上掉进河中后来发现这一行诗文是由军官落水通! 扑通! 一百八十五公斤和他们的体重组成的虽然这符合未来派诗歌的规律和要求但是它很难被界定为文学。与此同时没有一个有的感情生活的巨大变

8、化要求表达方式的变化。但实际问想的人接受他们的基本主张是从根本上改变了吗战的生产率和社会的和谐和虽然这符合未来派诗歌的规律和要求但是它很难被界定为文学。与此同时没有一个有的感情生活的巨大变化要求表达方式的变化。但实际问想的人接受他们的基本主张是从根本上改变了吗战的生产率和社会的和谐和欧洲所称羡因此毫无目标很难说是战的特色。但是人正在经历传统工作道德价值观的日。10年前年轻人工作很勤奋工作视为他们生存的主要理由但是现在下一步目标在哪里。已经大致满足了它的经济需求年轻人不知道他时出生成人以及女性进入为主的劳动力市场二者都限制了战后少年的发展机遇他们已经对攀登等级森严的社会阶梯以及获得较好的教育和工

9、作所付出的大个人代价提出质疑。在最近的一中人们发现只有%学生对学校生活感满意而达到%。而工人对他们的工作感到不满的人数要比其他10个被查的国家多得多的教育常常因重视基础知识而受到外赞扬但它对应试和机械的学习的虽然视程度超过了创造性和个性表现。那些分数中不能表现的东西个性能力勇气人道主义精神被完全忽视了去年出现了5起校事件包括老师的事件。声中许多保守呼吁回到战前对道德教育非常重视的状态。去年时的教育部a不无愤慨地说道二战占领所引进化弱人尊敬父母的传统道德化了但那可能人生活方式更有关系。教育学家o说道问题从来都在于你是否喜欢你的生活和你的工作而只在于你能够忍受多少经济的增长带来了居住集的6%都住在

10、城市传统社区和多代同堂家了取而代之的是与外9化很少往来的仅由两代人的家庭。的城市长期以来忍受着漫长的上下班路途和拥挤的居住条件但是随着传统的群体和家庭价值观的弱化不满逐渐来。在过去的0的离婚率虽然仍然之下但已经上升了0%率上升了近四分之一中如果雄心能被正的话那么它的回报荣誉对自己命运的控制则应被认为是值得为之做出的牺牲。如果雄心的传统仍具有生命力那么它就应该受到广泛的推崇;尤其会受到自己也受人仰慕的的青睐在这些人中也包括那些受过良好教育的。奇怪的是,正是这些受过教育的人们宣称他们已经放弃将雄心壮志作为人生理想的追求。更奇怪的他们也许是雄心壮志的最大受益者如果这些雄心壮志不是他们自己的至少也是他

11、们父母或祖父母的。这里面有虚伪性就好比跑光了才关上马厩的门而受过良好教的人自己正骑在那些马背上当然人们现在对成功及其标志的似乎并不亚于先前。夏日别墅欧 洲旅行车地点地名以及品牌或许会有变化但这类事物在今渴求的程度似乎比十年前或年前有所减少。实际情况是人们不能像从前那样轻易公开地坦陈他们有这样的梦想以免认为爱出风头贪得无厌或俗不可耐。所看到的是许多极为虚伪的景象这种景象比以往批评实利主义的人却拥有南安普敦的消夏别墅激进制的书籍的人却在三星级却将他们的孩子送进了一日三餐倡导认为爱出风头贪得无厌或俗不可耐。所看到的是许多极为虚伪的景象这种景象比以往批评实利主义的人却拥有南安普敦的消夏别墅激进制的书籍

12、的人却在三星级却将他们的孩子送进了一日三餐倡导在生活各方面实行公民参与决策的私立学校。对于这些人对于许多也许不如此特别的人最恰当的解释是不惜代价去追求成功但避免表现得野心勃勃对雄心的层出不穷且来自各个角度公开为之辩解的则少之又少虽不能说这些辩解毫引力可言但却未能给人们留下深刻印象。因此对雄心壮志的支持支持它作为一种健康的志向一种受人尊敬并扎根于年轻人心中的品德的人们也许下降到历史上的最低点这并不是说雄心壮志穷途末路了人们不再感到它的涌动和激励了而是它不再公开被嘉奖少公开被承认。这种情形的结果当然是在有些情况中雄心壮志被迫转入或暗藏于胸。就是目前的状况在左边是恼羞成怒的批评者在右边是不得力的支持

13、者而在中间像往常一样是广大的想在生活中进取的认真的人们世界各的行为都基于一个假设即本国人民的福利主要依赖于该国经济实力和社。在现代条件下这需要不同程度的控制从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领的协助。再者显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关而效率的提高则又有赖于各种科的努力。这也就意味被迫越来越多地干预这门,以便提高生产率确保产品的消费发挥最佳效益。例如些可能利用各种方法鼓励研究,包括建立自己的;可以改变教育结构,或进行干预以便减少自然资源的浪费,开发尚未利用的资源;或者在日益增多的科学经济和工业项目中直接进行合作。论如何,一切干预都离不开科学家的建议和各种科技。大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求,不断接触到新的和思想。由于上述原因常常得推的革新。与此同时,与过去相比,世界