Jolin的24堂英文日记课

1、Jolin的24堂英文日记课蔡依林著一、魔法彩妆篇 Magic MakeupDiary 1I bought the latest cosmetics today. I was so happy that I talked to my close friends, but I was shocked to be considered very unwise. They told me that there was going to be an anniversary sale next week. To my surprise, one of them even said that, “That

2、 doesnt matter to you at all .You can make a lot of money.” Come on! How could a friend say that? I so sad! Didnt they know that I would not be in Taiwan next week? Besides, every time when I want to buy cosmetics, I always have to think about where I can get what I want. “Madam, can I have the long

3、 mascara, face protector, long-lasting lipstick and” I always ask the clerk. The truth is that I have little time to notice if there is any discount or free samples. Ahh! It might be better if my close friends can get all the cosmetics for me next time. After all, females so care about the prices!I

4、still felt bad about the expensive cosmetics until going to bed 翻译： 今天我买了最新的化妆品，我非常开心地跟姐妹们说，没有想到竟然被她们骂我笨，因为百货公司下星期 就要周年庆啦！令我惊讶的是，其中一个姐妹竟然说：“没关系啦！反正你比较会赚钱嘛！”噢，身为我 的好姐妹，怎么可以说这种啊！我好难过哦！难道她们不知道人家下个星期不在台湾吗？而且每次我要买 化妆品的时候，都必须事先研究好我要的商品在哪个专柜，然后问：“女士，我要没纤长睫毛膏、隔离霜， 还有持久唇膏”事实上，我根本没有时间去注意有没有折扣和赠品啊！唉！如果下次姐妹们可以帮

5、我 买化妆品，那就好!毕竟身为一个女性，对价钱可是很在意的啊！ 直到睡觉前都很介意买到贵的化妆品啊Diary 2I have rarely had a whole-day vacation like today. I had planned to sleep a little more but I woke up very early. It was a long time until I had to meet my close friends that afternoon. “Why not put on some good make-up since it is still early?

6、” I thought. And tehn, I opened my magic make-up box and my skin is in good condition, light make-up might be good for me today.After that, I surprisingly found myself to be extremely beautiful. This was my first time to go out with just face powder, blush, and lip gloss. In spite of the light make-

7、up I had on, I still wanted my eyelashes to be thicker. As it turned out, its easy to have a good day only by putting on light make-up.翻译： 难得可以像今天一样有一整天的假期，本来想要睡晚一点的，但是很早就起床了！在下午跟姐妹们碰面之 前，还有一段很长的时间，心想：“反正时间还很早，不如就先画个美美的妆好了！”于是，我便打开我 的魔法化妆盒，发现里头道具还真不少！因为最近睡眠充足，肌肤的状况也很好，所以我想今天画淡妆就 好了！ 结果画完了之后，我就发现自己竟然

8、特别的美喔！这是我第一次只扑蜜粉、涂腮红、擦唇蜜就出门了 耶！不过，淡归淡，睫毛膏还是要刷得很浓密才行！原来，只要画点淡妆，就容易让自己拥有愉快的一天。Diary 3I felt very happy because my friend gave me the latest Japanese fingernail art book. As I opened the book and read it, I discovered many beautiful and fascinating pictures in it. I picked out a very cute picture, foll

9、owed every step in the book, and painted my fingernails with bright colors.It suddenly struck me that I might open a fingernail painting salon. In my shop, there would be more than just fingernail painting. It might include a hairdressing salon. That way, people wouldnt feel bored when they stepped

10、into the shop. The customers could talk to the hair dresser and the manicurist at the sametime about what fingernail paint and hairstyle theyd like. And people would enjoy the luxurious services of having their hair styled and having their fingernails painted. Moreover, I would make the price a low

11、as possible because the fingernail painting is too expensive.It will be so wonderful if my dream comes true.翻译： 今天朋友送了我一本日本最新的指甲彩绘画，超开心的！翻开画本，发现里面有好多漂亮、好炫的图案哦！ 我挑了一个很可爱的图案，并且按照上面所教的步骤，为自己的双手画上了亮丽的指甲彩绘。 突然好想开一家指甲彩绘店哦！店里除了指甲彩绘之外，也许还有美发沙龙，这样一来，大家就不会无聊 啦！客人只要走进来，就可以同时跟两个设计沟通，选定所要的指甲图样和发型，然后跟贵妇一样，一边 做指甲，

12、一边弄头发。还有，我要规定一下，价格一定要便宜才行，因为现在做彩绘指甲真的太贵啦！如 果我的梦想成真，那就太棒啦！Diary 4Every time when I am very late getting home from work, I always sit in front of the dresser, staring at the lotion, eye serum, masks, and dont know what to do next. Just thinking about taking off my make-,I feel very lazy. But when I lo

13、ok at myself with a face full of make-up in the mirror, I suddenly turn very alert so that I take care of my face right away. I dont want to continue like this. How come no one invented an all-in-one product that I can use to take care of my face in a simple way? Its really troublesome to be a woman

14、 sometimes.翻译： 每次只要工作到很晚才回家，我都会做在化装台前，对着满满的化装水、眼霜、面膜不知所措，一想到等 一下还要卸妆，我就会变得很懒。但是，当我看到镜子里面那个妆都花了的自己，我突然惊觉，该立刻保 养我的脸了我的老天爷啊！再这样下去怎么得了啊？怎么都没有人发明多功能合一的产品，可以让我 轻松做完保养呢？身为女人有时候还真是麻烦哦Diary 5Yeah, Yeah, Yeah! Like I had said before, there must have been a product like this. I finally found it. The essential

15、oil maintenance I just bought was really cool and easy to use. The only thing I have to do is to some essential oil lotion to my face slightly and put on a sparse layer of oil moisture cream after taking off my makeu-p and cleaning my face. If I dont feel tired after that, I can use my secret weapon

16、-essential oil facial scrub. First, I bathed myself and lit a stick of incense.Wow every corner of myroom was filled with the fragrance I liked most. Then, I massaged my face in a circular motion from front to back. That was so great. I felt so relieved and was in a good mood.I might have a good sle

17、ep later.翻译： 耶，耶，耶！我就说嘛，世界上一定会有像这样的产品吧！终于让我给找到了吧！刚买的这一系列精油保 养品还真是好用耶！只要在卸妆、洗脸之后，轻轻地拍上精油化妆水，再涂上一层淡淡的精油保湿乳液， 如果还有力气的话，就用我的秘密武器精油角质砂膏，以画圆的方式，由内而外，轻轻地按摩脸部 在这之前，最好再去泡个澡，点个熏香，哇！整个房间都是我最喜欢的香味耶！多迷人啊！整个人都放松， 心情也跟着好起来。哇呆会儿可能会很好睡哦Diary 6My skin condition turned very bad because of the pressure from my work rec

18、ently. The dark circles under my eyes were getting bigger and bigger. And more than that, those pimples, acnes, little wrinkles that my skin condition is bad. How can I allow myself to be seen like this? Luckily, my co-workers allowed me half days leave from work, so I could go home andavhe a good s

19、leep. Like I said, if you want to see a beautiful Jolin, youve gotta let Jolin sleep well. I have to prepare all kinds of vitamins and take the vitamins four or five times a week. This way, I dont have to spend a lot of money on face and I still can keep my skin beautiful.翻译： 最近工作压力大，我的皮肤状况边得好糟糕哦！不但

20、黑眼圈越来越深，就连平常几乎都不会有的痘痘、粉 刺、小细纹，也通通出来凑热闹啦！无论怎么化妆都还是看得出来皮肤的状况很糟糕，我怎么能够允许自 己变成这样？幸好，公司同事看我可怜，赶紧放了我半天假，让我早早回去睡个美容觉，我就说嘛，想看 到美美的Jolin睡得饱饱的，然后再准备各式各样的维他命，一周吃个四五天，不必花大钱保养，就可以 拥有美丽的肌肤哦！二、时尚流行篇 Fashion NotesDiary 7My fondness for Japan is getting stronger and stronger. I cant wait to rush to Japan, shop still

21、 I drop, and bring all the latest and most fashionable things back home. But if I do that, my room will be totally crammed, so Id better restrain myeslf by checking what is in fashion this season. Hmm, Id like to buy the hottest Japanese boots, high heeled shoes, h-ihpuggers, borderT-shirts,sexyone-

22、pieces,laceskirts,microminiskirts,peacoats,andsoon,furcoats seem so good too. By the way,I cant resist anything with leopard lines on it. I hope to buy whatever shows up in front of me. Gosh! I cant even finisahll the things I want to buy. Its impossible to buy all of them. It seems that Id better w

23、ork out before I go shopping, so I dont get weak in the knees.翻译： 我真的是越来越爱日本啦！恨不得能够立刻杀到日本去，来个疯狂大血拼，把所有最新、最流行的行头通 通搬回来。包裹那样的话，我的房间就立刻被塞爆，还是克制一点，先看看本季流行重点是什么再作决定 吧！恩，人家想买日本现在最流行的靴子、高跟鞋、低腰牛仔裤、条纹T恤、性感连衣裙、蕾丝裙、超迷 你短裙、双排扣大衣毛毛外套好像也不错！还有豹纹的东西一样也不能错过！天啊！买不完啦！还是 在去逛街之前，先练练身体好了，免得走到脚软Diary 8I fond out that good

24、 taste doesnt mean only wearing brand name clothe. If we want to keep track of the latest fashions, we have to gtasp what is in fashion this season and try to make everything coordinate-no matter if it famous brand or not. This way, we can create our own style by wearing the right things. Even thoug

25、h I am crazy for famous brands, I dont necessarily buy them all. What counts is whether they look good on me or not. Everyone knowtshat I am into DiorsBoston bag, Chanels No.5, Guccis bamboo handle, Louis Vuittons suitcase, Hermess Kelly bag, Pradas nylon bag, Cartiers trinity ring, and Tiffanys bab

26、y blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags, etc. after all, I am only twenty-something ,and I cant waste money as much as Id like to. Gosh! Ive really grown up! I can even say something rational like that. That was very

27、good. After all, being an elegant woman requires not only fashionable clothes, but something coming from within. Someday, I will definitely become an elegant woman.翻译： 我发现真正有品味的人并不一定要穿名牌的衣服，如何抓住每一季流行的重点，并且将品牌和非名牌的东 西搭配得恰倒好处，穿出属于自己个人的风格，才是真正懂得掌握流行，而不是被流行掌握的人。虽然我 也很喜欢名牌，不过喜欢并不一定要把它买回家，真正适合自己才是最重要的。大家都

28、知道我很喜欢迪奥 的波士顿包、香奈儿的五号香水、古驰的竹手把、LV发旅行箱、爱马士的凯莉包、普拉达的尼龙包包、卡 地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过我还是坚持只买配件，像是一些太阳眼镜、项链、耳环、 化妆包等小东西，毕竟我才二十几岁嘛，怎么能随便浪费钱呢。 天啊，我真的长大了！竟然能够讲出这么理智的话，不错不错！毕竟想要成为一位真正优雅的女人，光靠 名牌包装外表是不够的，应该是由内而外散发出高贵的气质才是！有一天，我一定会成为一名优雅的女人！Diary 9I want to a newly-opened store for some shopping with my close fri

29、ends. As soon as I step into the store, my eyes focused on a pink bag. Upon discovering the price iotf, I was shocked. Gosh, it was much more expensive than I thought! I planned to put the bag back, but my close friends bargained with the boss because they knew I liked it a lot. When the boss recogn

30、ized me, he immediately gave me a huge VIP discount. I happily autographed the wall for that boss, ecstatically thinking that my face is worthy more than a VIP card. But this chance doesnt come all the time. Most of the time, I wear a hat, rush into the store, and get out of the store as soon as I g

31、et what I want . Sometimes, I simply ask my close friends to buy what want for me. After all, I would feel embarrassed if I created a scene.I feel so good to bring the bag I loved home. That was so good. The first thing I did after getting home was to change my bags and puton the black flannelette s

32、ports suitI bought last time. Hmm, I could dress like this tomorrow.翻译： 今天我和姐妹们去了一家刚开业不久的购物中心买东西，才刚踏进第一家店，我就看中了一个分红色的包 包，一看定价，我就被吓到!天啊！比想象中还要贵上许多！本来打算放回去的，但是姐妹们看我一副很 喜欢的样子，于是就跑去跟老板杀价。老板一看是我，便立刻给了我一个比VIP还便宜的折扣，我开心地 帮老板在墙上签名，心里暗自窃喜：“原来我这张脸比贵宾卡还好用！“不过，这种机会也不多啦！因为 大多数的时间，我都会戴着帽子冲进店里，买完想买的东西之后又立刻冲出来，或是干脆

33、请姐妹，们帮我 买，否则太引人注意我也不好意思的啊！ 拎着心爱的东西回家，感觉真棒！回家第一件事就是立刻换包包，再配上上次买的黑色绒布运动装， 恩，明天就穿成这样出门好了！三、减肥瘦身篇 Diet FitnessDiary 10I saw an apple on my colleagues desk today, and that reminded me of the time when I had to lose weight by just eating apples. That was so hard. I wasnt born to tbhein. Im an artist.I hav

34、e to spend more time than any others to lose weight. Being thin is not enough. I have to make sure that I am photogenic. I felt very sad and frustrated during that time. There was so much pressure, lack of sleep , and malnutrition! I even missed my period. Even if I may faint and have to b taken to

35、the hospital, I still have to make every effort to keep in shape.We should use appropriate means to lose weight. If not, we will become unhealthy.It was really a nightmare. I dont think that I will do that again.翻译： 今天看到同事的桌子上，放着一个青苹果，那让我回想起过去那段吃青苹果减肥的日子，惨，真的好惨哦！ 谁叫我不是那种天生就很瘦的女生呢？谁叫我是艺人呢？我必须要比别人多花两分

36、力气去减肥，光是瘦身 还不够，还要瘦到很上镜头才行！那阵子我的心情好差哦，压力好大、睡眠不足、营养不良、MC没有来， 就算昏倒了，被紧急送医了，却还是为了体重为难自己。减肥还是要用对方法才行，不然就会瘦得很不健康！ 噩梦，真是场噩梦，我想我再也不敢这么做了！Diary 11I have the three-no principles: No seeing, No eating.It took me a while to lose weight, and I am trying to keep it shape. I realized that I shouldnt go on a diet w

37、ith any professional advice, look like I am starving to death, or take some weight-loss pills and eat meals designed for people who want to lose weight. I should go to the hospital and ask the dietician for professional advice on how to eat without gaining weight. That would not hurt my health and i

38、t would also help me really lose weight.I wouldnt have any interest even though all the delicious food was just in front of.翻译： 对于美食，我已经达到了“不看、不闻、不吃”的“三不”境界。 毕竟，我可是花了一段时间来减肥的，而且我也一直很努力地维持身材！因为我深刻地认识到与其自己在 那边节食，搞得饿得要命，或是乱吃一些减肥药跟奇怪的代餐，引起一些莫名的副作用，倒不如老老实实 地医院去，请专业的营养师为自己设计一套减肥餐还比较实际，如此一来，既不伤身体，又能达到减肥的 效

39、果！现在，就算美食当前，也引不起本公主的兴趣喽Diary 12I had practiced Yoga for quite a long time for the J1 concert that was held the other day. And to my surprise, I found out that Yoga is a good exercise for losing weight. I still remember that I once did some heavy weight, but gained some muscles. I was so terrified th

40、at I stopped right away. Then, I found out that aerobics is as effective at getting rid of fat as swimming, jogging, and bicycle riding are the best choice.Yoga is still the best exercise because I can prastise it and watch TV at the same time. After that, I can also have a good sleep. I will defini

41、tely sleep soundly tonight.翻译：前一阵子为了 J1演唱会，我努力地练了好久的瑜伽哦！令我惊讶的是，我发现瑜伽其实是一种相当好的 减肥运动哦！还记得以前为了减肥，我曾到过健身房做一些比较激烈的重量训练，结果不但没有变瘦，反 而练出了肌肉吓得我赶紧停止！后来我才发现，想要甩掉身上的肥肉，就一定要做有氧运动，像游泳、 跑步、骑踏车等都是不错的选择！包裹，还是瑜伽最棒！因为不但可以边看电视边做，做完之后可以舒舒服服地睡个好觉，噢，今天一定很 好睡！四、谈情说爱篇 Love, Love, LoveDiary 13I cant forgive my boyfriend if h

42、e has another lover, and I wont allow myself to be another lover in any couples relationship. If he betrays me, I will break up with him immediately. I believe in him so much that I will never forgive him. I am still willing to treat his love as the most wonderfulmemory in my life, since I will neve

43、r ever forgethe promises he has made to me onmy birthday, Valentines Day.Christmas, anniversaries and some special occasions anniversaries and some special occasions. However, when mutual trust doesnt exist between us, that means I cant give my heart to him any more. I wont love him anymore.翻译： 我无法原

44、谅我的男朋友有第三者，我也绝不能允许自己当第三者！如果他悄悄被判我，我一定会立刻跟他 分手！虽然我曾经如此相信他，但是也绝对不会原谅他！，不过，我还是会将这段感情当成次生中的美好 回忆，因为我永远都无法忘记他在生日、情人节、圣诞节、周年纪念日等特别的日子时，曾经对我说过的 承诺然而，当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也将不在爱他了。Diary 14Is it always the case that we neemdore courage in any relationship that isnot our first? Its very hard for me to i

45、gnore my feelings towards you with love at first sight and the involvement of destiny. Oh, my god! Please tell me how I can make certain that his love for me is true and everlasting.All girls my age might be in love now. as for love, I just want the right and best one to me. If not, Id rather be alo

46、ne. Even though I am willingto wait for love, how canI possibly know exactly what I should learn from love if I never begin to love and I never try to nourish it? I feel so confused and dont know what to do when it comes to love. Will I fall in simply because he says he loves me?翻译： 不是初恋的恋爱，好像都特别需要勇

47、气阿？一见钟情的魔力，加上命运的安排，让我要故意忽略你，好像 都很难。Oh, my god!请你告诉我，我要如何才能确定，他对我的爱，是真的，更是恒久的呢？ 跟我同龄的女孩，应该都在谈恋爱吧？对于爱情，我并不着急，我只想要一个对最适合、最好的人，否则 我宁愿一个人。但是，如果我只愿意等待爱情，而不愿意去开始、区经营，那我又怎么会知道该从爱情中 学习什么？一谈到爱情，我就很困惑，也不知该怎么办！难道我真的要因为一句“我爱你”，就坠入了吗？Diary 15 In the entertainment industry, people had to ponder a lot before reveal

48、ing the fact that someone is the one they love. If I have the chance to be in that situation, how long should I think about it? I found that it is quite common for my classmates to tell people about their boyfriends, breakup.My concerns lie not in whether it will hurt my career but in whether it wil

49、l influence my boyfriend who is not an artist after we make our relationship open and the subsequent influence on the relationship after it is inspected by the public. Its very hard to maintain a relationship. No matter how sweet and good our relationship starts out, some problems will arise in this

50、 relationship as soon as it is followed by the media. Isnt it unfair for the both of us? Two pictures pop up in my mind: we might just go to the movies and it would be reported and revealed in the newspapers. We might just have some quarrels and disputes or we might experience a cold war and they wo

51、uld be judged by public. In that case, it would be very hard for both of us to recover our relationship.It torments me just to think about those situations.翻译： 做我们这行的想公开恋情，起码要经过考虑吧！哪天当我也面临这个问题时，我需要考虑多久呢？我看我 的同学，对于告诉大家她们的男朋友、未婚夫、老公，甚至是一段闪电恋爱和分手，都是很普通的事情。 其实我考虑的重点，并不在于我的事业，而是我们公开后，对不是艺人的对方产生的影响，还有我们开始

52、 被大众检视这段关系的影响我觉得要维持一段感情已经够困难了，还要被媒体追踪报道，我想就算是再 甜蜜的爱情，都会开始产生不少问题吧！那样会不会对我们彼此都太不公平了？ 我想着两个画面：如果我们只是去看场电影，就被新闻媒体报道出来，或是我们只是一些小吵架、小争执， 甚至小冷战，就被大众拿出来评论，在这样的状况下，我们应该很难再复合吧？光这两个画面就很让我头 痛了五、世界旅行篇Lets go travelingDiary 16Yeah! My company allowed me to have a long vacation and I can fly to New York to visit m

53、y sister. But I am afraid that I will get lost in the airport since this is my first time to go abroad alone. Luckily, my mother has taught me to check in at the check-in counter, see my baggage through, show up at the departure gate, show my certificate and board the airplane after hearing the anno

54、uncement. It is not as difficult as I thought it would be. After boarding the plane and finishing the meal, I still had to spend more than ten hours in the plane. That was such a long time. I ask the flight attendant for a blanket and had a good sleep. That gave me enough energy to shop with my sist

55、er tomorrow, no, the day after tomorrow.翻译： 耶！公司终于答应放我一个长假，让我到纽约去看姐姐耶！不过，这还是第一次一个人到海外，万一在机 场迷路了怎么办呢？幸好出发前妈妈有交待，要我一到机场就立刻去机场登机处，顺便将行李托运，然后 再走到出口检查证件，等到广播通知时，再上飞机就OK 了！原来这一切并没有想象中的困难嘛！顺利上 了飞机，用过餐后，算一算还得飞上十几个小时才会到，真的好久哦！不如跟空服人员要条毛毯，舒舒服 服地睡一觉，明天，不，是后天！才有体力跟姐姐去血拼啊！Diary 17I finally arrived in New York af

56、ter more than ten hours in flight. After I stepped out of the airport, I saw my sister holding a sign that read “JOLIN”! She did that simply because she was afraid that she might lose me. I felt so moved. Never have we been apart for such a long time before. So, I didnt care about what others might

57、think pf me. I rushed towardhser, and gave her a bear hug.After that, we got on the bus and went downtown. It took us about three hours before we got to the hotel. That was really tiresome. I was planning to take a good rest since everything settled down and the huge soft bed was right in front of m

58、e. But my energy all came back as soon as I lay on the bed.Hey, Big Apple. Here I come. Where is the carriage? I am ready to explore the city.翻译：经过十几个小时的飞机，终于抵达纽约啦！ 一踏出机场大厅就看到姐姐举着写有“ JOLIN ”的牌子，生怕 一不小心就把宝贝妹妹给弄丢的模样，真的好感动哦！毕竟我们两姐妹从来没有分开这么久嘛，于是我就 不在乎别人怎么看我，赶紧冲上去给了姐姐一个大大的拥抱！ 离开机场以后，我们就坐上巴士前往市区，车子开了快三个小时

59、才到饭店，真的累死我了。到了饭店，放 了行李之后，看到软绵绵的床，我正打算好好休息一下，没想到一躺上去精神竟然全都上来了。嘿，大苹果，JOLIN公主来喽，还不快点备好马车，公主就要出征了。Diary 18“Youre never alone in New York. Its the perfect place to be single. The city is your date.” Carrie.After watching “Sex and the City”, I found out that New York is really a great place. Before I came

60、 here, I had done some research on the places Carrie and her friends often frequented. Today, I asked my sister to take me to the restaurant where those four ladies usually have brunch: Da Silvano. I was ready to enjoy the upper-class life an elegant woman in New York.However, we got lost since we w