四级翻译方略信息匹配阅读translation ex

1、Translation 时English :It is hard to imagine how our forefathers could do without so many t technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed comforts. The majority didnt even have sufficient food, not to speak of / let alone the privilege being educated. Howev

2、er, many lame modern technology for the Translation 时English :It is hard to imagine how our forefathers could do without so many t technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed comforts. The majority didnt even have sufficient food, not to speak of / let a

3、lone the privilege being educated. However, many lame modern technology for the problems s They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back. The best we do / What we s to make informed s as to the direction in which technology is Translation Wuhan is o three parts by th

4、e Changjiang River tze River and the Han hencealsothenameof“Jiangcheng”orthe“RiverCity”.Wuhanboastsalonghistory.Asfaras the Neolithic Age people were found living and building a city here. During the period of Ming and Qing dynasties, ou already became a l city known far and wide and one of the four

5、 famous cities of China t time. Wuhan as the birthplace of Chinas revolution has added an illustrious chapter to modern history. Wuhan perior geographicalconditionsand knownas “athoroughfaretonineTranslation systemEnglish :Automobiles changed the world during the 20th century, he United es and indus

6、trialized nations. They of great use to us, but they have brought some hazards well, such as noise and air pollution, and highway fatalities. It is t accidents among the leading causes of nd injury throughout the world. modern innovators are reinventing the automobile. New systems, fuels, designs, m

7、eansof manufacturing cars have all developed he pastdecade. For le,by the lite-aided itioning system (GPS), a he automobile can locate vehicles preciseition and with the application of sensors, smart cars will be able to eliminate most car accidents.Translation 每年农历ar calendar)Translation English :P

8、rofessor Henrys r y inspired me. According to him, in a plural / pluralistic there will inevitably be different opinions. The key is tothe lite-aided itioning system (GPS), a he automobile can locate vehicles preciseition and with the application of sensors, smart cars will be able to eliminate most

9、 car accidents.Translation 每年农历ar calendar)Translation English :Professor Henrys r y inspired me. According to him, in a plural / pluralistic there will inevitably be different opinions. The key is to deal with them in such a t can play a constructive n destructive role. He t in a plural / pluralist

10、ic we must stress/ attachimportance ersonalrelationships, cooperation, and looking at from of eople. If some groups regard themselves perior and treat ethnic groups or religions with disrespect, the whole society may be paralyzed. I am t o practice the ideas mentioned above, then there is sibility o

11、f creating newTranslation English :Once upon a time, technology, we thought, would make our lives easier. Machines were todo our work for us, leaving us with ever-ties of time to waste away on and pleasure.But instead ofliberating us,technologyhasenslavedus.Innovationsare occurring a bewildering rat

12、e. But as each invention arrives, it eats o our time. The motorcar, le, promised unimaginable levels al mobility. But now, traffic in cities move n it he days of the horse-drawn carriage, and we waste our lives ostcases,technologyhasnotsavedourtime,butenabledustodomoreTranslation 。English :Before th

13、e industrial revolution, people lived in small communities with limited he confines of their village, they could reasonably expect to know t was be known,seetwas tobeseen, and dotwas tobe done.Today, curious by nature, we are still trying to do the same. But the global village is aTranslation 。Engli

14、sh :Before the industrial revolution, people lived in small communities with limited he confines of their village, they could reasonably expect to know t was be known,seetwas tobeseen, and dotwas tobe done.Today, curious by nature, we are still trying to do the same. But the global village is a worl

15、d of sibilities, and we can never achieve our aim. It is not more time we need: it is fewer Weneedtoswitchoffandleave thechildrentoplaybythemselves.Weneedto less, read less and travel less. We need to set boundaries for ourselves, or be doomed to Translation （addictionEnglish :There is no t today we

16、 are under constant re to work longer hours, to more, sess more, and e a s. Workaholism, a modern addiction, has arisen. The cause of workaholism is the moreprojects,wewillenhanceourself-t by working longer hours and Manywomen today feelthe same stress to produce and get ahead and,at the same time,

17、to theiroffspringandshoulderavarietyofdomesticResearchtworkaholismtends to distanceusfrom ourimmediate s.It us labor longer and longer hours, leaving a minute fraction of time to be physically and availabletoourloved imacyamong familymembersisdoomedtohe Translation English :Japan is one of the world

18、s most energy-efficient countries, but greenhouse gas s companies and households have been on the rise in recent years, prompting ernment n at the raise public awareness lobal warming. Climate change will be a major summit Japan will be hosting in early July. households consume English :Japan is one

19、 of the worlds most energy-efficient countries, but greenhouse gas s companies and households have been on the rise in recent years, prompting ernment n at the raise public awareness lobal warming. Climate change will be a major summit Japan will be hosting in early July. households consume less n U

20、S and European arts, onsumptionhas been sharply increasing -44 n 1990 and 2005. Speedier family baths could help cut their burgeoning consumptionandreducegreenhousegass,ernmentreportsaidonTranslation 中国结English :Knotis akind oftraditional decorating craft in China. Everyknot is madeof a single The finished product is symmetrical and named by its specific formation and symbolic he language, the word for knot (jie) is pronounced almost as similar as the word luck (ji). Combined with other luc