湖北汽车工业学院外语系认识实习资料

1、精品文档你我共享外语系认识实习上交资料：实习报告一份；实习手册一份实习任务书外语系认识实习实习手册填写要求：记录每天参观的内容，要有时间、地点, 不要求格式，但是要能体现每天的参观内容；2.第一天：实习动员（认识实习项目安排；记录要求；安全教育；记录要求），每个子项目下要求有内容；周二至周五的按当天实际内容填写；周六：考查汽车专营店每天的记录中，上午为参观，下午为分组讨论；分组讨论中记录当天参观的讨论要点即可。必须手写；外语系认识实习实习报告填写要求（必须手写）：1封面：实习类别：英语专业认识实习班号 _专业：英语（汽车贸易方向）学号_学生姓名 _指导教师：填写：1 班：苏子波2 班：高子娟3

2、 班：杨荣广、孙媛4 班：刘莹起至时间： 2011 年 6 月 20 日至 2011 年 6 月 25 日首页一、实习目的通过参观本校与汽车制造相关的专业院系、本市专业汽车生产装配线和汽车销售专营店，形成对汽车整车、关键部件的基本认识，了解汽车生产装配的主要相关环节和汽车销售的过程，为今后后续专业方向性课程学习奠定基础。二、实习内容1、了解汽车主要零部件的构造、英文表达；2、了解汽车设计、汽车机械、汽车材料、汽车电子、汽车性能测试、汽车销售六大环节的特点；3、了解汽车装配流程；4、了解汽车市场需求及销售状况；5、了解与汽车专业相关的词汇及资料的英译（包括汽车零部件词汇、汽车品牌名称（中英文）、

3、汽车文化）。第 2 页腹有诗书气自华精品文档你我共享三、正文报告正文分为4 部分。参观院系、厂方和汽车专营店的基本介绍，包括参观的各个院系实验室和车间的中英文名称、总装厂车间、装配线的中英文名称，汽车专营店的中英文名称；参观实习经历概述，这一部分请详细描述。包括参观的具体内容、介绍人员的介绍 ( 不同实验室或车间或部分的不同作用是什么等等 ) ，汽车专营店的部分要求写出汽车销售的流程和环节，每个环节的重点是什么；收集到的中英文词汇。收集的词汇能体现不同的参观地点的特点，例如不同实验室的中英文词汇、机械零部件词汇、材料词汇、汽车构造词汇、装配词汇和销售词汇；以个人参观时的记录为主；彩色图片（图片

4、下配文字说明；一个参观单位最多2 张代表性图片） 。这部分的概述不要按天写（即哪天参观了哪里） ，而是把一周的参观总括起来叙述。自己感兴趣的 3 种中外汽车文化的简要介绍 （全英文），包括品牌发展史和广告语。实习心得（全英文） 。主要谈个人从实习中获得的经验及感想、对将来学习和就业的启发；对实习安排的建议。注意：报告的撰写顺序按以上安排顺序填写；2.报告字数要求：3000 字以上（除封面外的所以文字在内）；正文的第 3、 4 用英文写，其他用汉语写。上交时间： 7 月 1 日下午下班前，由各班班长统一收齐后交给杨荣广老师。杨荣广电话：（ 6261）办公地点： 3 教 412腹有诗书气自华精品文

5、档你我共享实习任务书班级学号姓名实习名称英语专业认识实习实习形式周一到周五：集中实习周六：自主实习实习任务根据外语系教学大纲、英语专业（汽车贸易方向）的学生需要对汽车的设计、生产、装配和销售过程以及各过程中涉及的英文有所了解。为此目的，特在一年级第二学期，在学生有了一定的英语基础之后安排此实习环节。通过实习让学生更进一步了解英语知识与汽车知识、贸易知识之间的关联，了解社会明白自身的发展方向，明确就业方向。利用所学相关知识，了解和分析有关文化、语言、翻译、贸易等现象。学习要求严格遵守学校关于专业认识实习的有关规定、服从指导老师安排。严格遵守实习参观单位的要求和各项规章制度。主动和指导老师保持联系

6、。如果在实习过程中遇到难题和疑问，可寻求指导老师的解答和帮助。实习中，注意观察了解所到单位的参观内容。根据自己的了解和学习，为日后的学习和就业确定目标。注意纪律，注意安全，按时出勤。实地搜集撰写实习报告所需的各种资料。实习结束后，需向指导老师提交实习报告，实习手册和实习任务书。进度安排1.2011 年 6 月 20 日：实习动员，提出实习要求，与指导老师见面，确立联系方式。2011年 6 月 21 日：上午参观湖北汽车工业学院材料工程系 ( 实训中心 ) ，下午分组讨论。2011 年 6 月 22 日：上午参观湖北汽车工业学院机械系（工业设计中心、机械制造实验室、工程实训中心），下午分组讨论

7、.4.2011 年 6月 23日：上午参观湖北汽车工业学院电信学院 (电工电子中心、信控中心 )，下午分组讨论 .5.2011 年 6月 24日：上午参观东风汽车公司总装配厂，下午分组讨论。6.2011 年 6月 25日：上午参观汽车 4s 专营店，下午分组讨论。腹有诗书气自华精品文档你我共享出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂， 今天下三分， 益州疲弊， 此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者

8、，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能 ”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。亲贤臣， 远小人， 此先汉所以兴隆也； 亲小人， 远贤臣， 此后汉所以倾颓也。 先帝在时，每与臣论此事， 未尝不叹息痛恨于桓、 灵也。 侍中、尚书、 长史、 参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下