《富贵不能淫》《柳下惠不羞污君》2020年湖南岳阳中考文言文阅读真题（含答案与翻译）

1、2020年湖南岳阳中考文言文阅读真题【甲】孟子曰是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之; 女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：往之女家，必敬必戒，无违夫子！ 以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位，行天下之大道。得志, 与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓 大丈夫。”【乙】柳下惠不羞污君，不辞小官。进不隐贤，必以其道。遗佚而不怨, 厄穷而不悯久一一孟子【注释】污君：坏的君王。佚：散失。悯：愤懑。11.以下加点词解释不正确的一项为哪一项（）（2分）A.戒之曰（谨慎）B.与民由之（遵从） C.不羞污君（以为羞）D.进不隐贤（在朝廷做官） .

2、用标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。（2分）（1）此之谓大丈夫（2）柳下惠不羞污君.用现代汉语翻译下面句子。（3分）富贵不能淫，贫贱不能移，威式不能屈。.你认为柳下惠是孟子所说的“大丈夫”吗?请说明理由。（2分）【参考答案】（1）此题考杳文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句 子的含义，然后结合句意来推断词语意思。A.有误，句意：告诫她说。戒：告诫。BCD.正确。应选：Ao（2）文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说, 主谓之间应该有停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之 间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句

3、子 的结构。“此之谓”是固定结构，“此”作“谓”的主语，“之”取消句子独立性, “大丈夫”做宾语，在“此之谓”和“大丈夫”之间划开；“柳下惠”是主语，“不羞污君”是谓语，在主谓之间划开，即：柳下惠 /不羞污君。（3）此题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句 的特点，直译和意译相结合。句中重点词语有：淫，使迷惑；移，使动 摇；屈，使屈服。句意为：富贵不能使我的思想迷惑，贫贱不能使我的操守 动摇，威武不能使我的意志屈服。（4）此题考查内容理解。梳理语段内容，抓住描写人物的相关语句进行分 析判断。乙文“进不隐贤，必以其道”，到朝廷做官，不掩藏自己的贤能，必定按自 己的原那么行事，

4、表现了柳下惠“富贵不能淫”的特点，所以，柳下惠是孟子所说 的“大丈夫”。答案：（1） Ao（2）此之谓/大丈夫柳下惠/不羞污君（3）富贵不能使我的思想迷惑，贫贱不能使我的操守动摇，威武不能使我 的意志屈服。（4）是，柳下惠的“进不隐贤，必以其道”是甲文观点“不得志，独行其 道”的具体表达。【点评】断句的基本方法.整体把握语段含义；.尽量分清语段的层次；.从最容易把握的句子入手，借助技巧加以判断，前后延伸；.用翻译的方式验证句子间是否意思连贯。【参考译文】【甲】孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？ 男子行加冠礼时，父亲给予训导；女子出嫁时.，母亲给予训导，送她到门口，告 诚她说:到了你的丈夫的家里，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背你的丈夫! 以顺从为做人原那么的，是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅仁里,站立在 天下最正确的位置礼上，行走在天下最宽广的道路义上。能实现理想时, 就同人民一起走这条正道;不能实现理想时，就单独行走在这条正道上。富贵不 能使我的思想迷惑，贫贱不能使我的操守动摇，威武不能使我的意志屈服，这才 叫作有志气有作为的大丈夫。”【乙】柳F惠不认为侍奉坏君主是羞