财务英语词汇

1、财务英语词汇A: A sharee 股； 甲类类股份abatemeent off tax 减税税；减扣免税税额ABN AMRRO Bannk N.VV. 荷荷兰银行above-tthe-liine exxpendiiture 线上项目支支出；经常预预算支出above-tthe-liine reeceiptt 线上项目收收入；经常预预算收入ABSA Assia Liimitedd 南非联合合亚洲有限公公司absolutte chaange 绝对对数值变更absolutte exppenditture 实实际开支absolutte guiidelinne figgure 绝对准则则数字absolu

2、tte intterestt 绝对权益absolutte ordder off discchargee 绝对破产产解除令absolutte proofit mmarginn 绝对利润幅幅度absolutte vallue 实值值；绝对值absoluttely vvestedd inteerest 绝对既得得权益absorbeed cosst 已吸收收成本；已分分摊成本absorpttion 吸收；分摊；合并并absorpttion rrate 吸收收率；摊配率率；分摊率ACB Finnance Limitted 亚洲商业业财务有限公公司acceptaable fform oof reccipr

3、occity 合理的互互惠条件acceptaable rrate 适当当利率；适当当汇率acceptaance aagreemment 承兑兑协议acceptaance ffor hoonour 参参加承兑acceptoor 承兑人人；接受人；受票人acceptoor forr honoour 参参加承兑人accidennt inssurancce 意意外保险Accidennt Inssurancce Asssociattion oof Honng Konng 香港意外外保险公会accidennt inssurancce schheme 意外保险计计划accidennt yeaar bassi

4、s 意外年度基基准accommoodatioon 通融；贷贷款accommoodatioon billl 通融融票据；空头头票据accommoodatioon parrty 汇票代代发人accountt balaance 帐户户余额；帐户户结余accountt bookk 帐簿accountt colllectedd in aadvancce 预收款项项accountt currrent bbook 往往来帐簿accountt of aafter-acquiired pproperrty 事后后取得的财产产报告accountt of ddefaullter 拖欠帐目目accountt paya

5、able 应应付帐款accountt payeee onlly A/C payyee onnly 只可转转帐；存入收收款人帐户accountt receeivablle 应收帐款accountt receeivablle repport 应收帐帐款报表accountt stattementt 结单；帐单单；会计财务务报表accountt titlle 帐户名称称；会计科目目accounttantss repoort 会计师师报告Accounttantss Repoort Ruules 会计师师报告规则accountting aand auuditinng proocedurre 会计与审计计程

6、序；会计计与核数程序序Accountting AArranggementts 会计安安排accountting bbasis 会计计基础accountting bby Offficiall Receeiver 破产管理理署署长呈交交的帐目Accountting CCircullar 会计计通告accountting cclass 会会计类别accountting ddate 记帐帐日期；会计计结算日期annual fee 年费费annual generral meeetingg 周年大会annual growtth ratte 年年增率；每年年增长率annual long-term suppl

7、lementt 长期个案每每年补助金annual pensiionablle emoolumennt 可供计算退退休金的年薪薪annual reporrt 年年报Annual Reporrt on the CConsummer Prrice IIndex 消费费物价指数年年报annual returrn 周周年报表；周周年申报表；每年报税表表格Annual Returrn Rulles 周周年报表规则则annual revieew of consuumer ppricess 每年消消费物价回顾顾annual roll-forwaard baasis 逐年延延展方式annual salarry

8、年薪annual stateement 年度报表；年度决算表表Annual Surveey of Bankss, Depposit-takinng Commpaniees andd Reprresenttativee Offiices oof Forreign Bankss 银行、接接受存款公司司及外地银行行驻港代表办办事处按年统统计调查annuitaant 年金受益人人annuityy 年金annuityy conttract 年金金合约annuityy on hhuman life 人寿寿年金anteceddent ddebt 先前的的债项ante-daated cchequee 倒填日日

9、期支票anticippated expennditurre 预预期开支anticippated net pprofitt 预期纯利anticippated revennue 预预期收入anti-innflatiion meeasuree 反通货膨胀胀措施anti-innflatiionaryy stannce 反通货膨膨胀立场apparennt defficit 表面赤字apparennt finnanciaal sollvencyy 表面偿偿债能力apparennt parrtner 表面合伙人人applicaation for ppersonnal asssessmment 个个人入息课税

10、税申请书applicaation of fuund 资金应应用applicaation to reeleasee as lliquiddator and tto desstructt the bookss of aaccounnts annd doccumentts 申请免除清盘人人职务及毁灭灭帐簿与文件件appointted acctuaryy 委任精精算师appointted auuditorr 委任核核数师；委任任审计师appointted trrusteee 委任的的受托人appointter 委任人人apportiioned pro rrata 按按比例分摊apportiionmen

11、nt 分配；分摊Apportiionmennt Actt Uniited KKingdoom 分分摊法令英英国apportiionmennt forrmula 分摊摊方程式apportiionmennt of estatte dutty 遗产税的分分摊appraissal 估估价；评估appreciiable growtth 可观增长appreciiable increease 可观增长长appreciiable impacct 显着影响appreciiationn 增值；升值值appreciiationn agaiinst oother curreenciess 相对其他货货币升值appre

12、ciiationn of tthe exxchangge vallue off Hongg Kongg dolllar 港元汇汇值上升appreciiationn tax 增值税税approprriatioon 拨款；拨拨用；拨付approprriatioon acccount 拨款帐目Approprriatioon Billl 拨款款法案approprriatioon-in-aid ssystemm 补助拨款办办法approveed asssets 核准准资产bank acccountt 银行帐帐户bank acccountt holdder 银行行帐户持有人人bank baalancee

13、银行结结余bank boook 银行存摺摺bank caashierr ordeer 银银行本票bank coode 银行暗暗码bank drraft 银行行汇票Bank Exxamineer 银行审查查主任Bank foor Intternattionall Setttlemennts 国际结结算银行bank guuaranttee 银行行担保bank leendingg 银行行贷款bank liiquidiity 银行流流动资金bank looan 银行贷款Bank Meelli IIran 伊朗国家家银行bank noote 银行纸币；钞票bank noote haandlinng fe

14、ee 处理理纸币的手续续费bank noote laawfullly isssued 合法发发行的银行纸纸币bank noote paayablee to bbearerr on ddemandd 凭票要求付付款予持票人人的纸币bank noote trransacction 货货币交易bank nootes rrate 现钞钞汇率Bank off Amerrica (Asia) Limiited 美美国（亚洲）银银行有限公司司Bank off Amerrica NNT & SSA 美国银行行Bank off Ayuddhya PPublicc Comppany LLimiteed 大城城银行

15、Bank off Chinna 中国银行行Bank off Chinna Grooup 中银集集团Bank off Commmunicaationss 交通银银行Bank off Eastt Asiaa, Limmited 东东亚银行有限限公司Bank off Englland 英伦银银行Bank off Fukuuoka LLtd. 福冈冈银行（日本本）Bank off Indiia 印度银银行Bank off Monttreal 加拿大大满地可银行行Bank off Novaa Scottia 加拿拿大丰业银行行Bank off Scottland 苏格格兰银行Bank off Taiww

16、an 台湾银银行Bank off Tokyyo-Mittsubisshi, LLtd. 东京三菱银银行bank raate 银行利率率；银行贴现现率；银行牌牌价bank seervicee charrges 银行行手续费；银银行服务费bank sttatemeent 银行结结单Bank, TThe mmagaziine 银行家家杂志bank trradingg day 银行行营业日banker 银行家；银行业者；银行bankers accceptannce 银银行承兑汇票票bankers autthoritty 银行权能bankers boook 银行行簿册bankerss cleearing

17、g housse 银行票据据交换所；银银行票据结算算所bankers draaft 银行本票；银行汇票bankers ordder 银行行付款委托书书；银行本票票bankers reccord 银行记录Bankerss Trusst Commpany 美美国信孚银行行bankers unddertakking 银行承诺诺Bankingg Adviisory Commiittee 银行行业务谘询委委员会Bankingg and Monettary SSectioon Fiinanciial Seervicees Burreau 银行及金融融组财经事事务局bankingg busiiness 银行

18、业务Bankingg (Codde of Conduuct) GGuidellines 1986, The Bankiing Deeveloppment Divission Hong Kong Monettary AAuthorrity 一九八六年银银行业（行为为守则）指引引银行业拓拓展处香港港金融管理局局built-iin conntrol of thhe monney suupply 货币供应的的内在调节功功能built-iin staabilizzer 内在在稳定因素；内在稳定措措施bulk buuying 大大宗采购；大大批购买bulk trransfeer 大额额股票转名bull 看

19、好股股市者；“好好友”；买空空投机者bull boond 牛债债券bull maarket 牛市市；升市；旺旺市；多头市市场bull poositioon 长长仓bullionn brokker 金金银经纪bullionn markket 金金银市场Bundesaaufsicchtsammt furr den Wertppapierrhandeel 德国联邦证证券监管办事事处buoy upp 上升buoyantt 活跃；蓬勃；坚挺挺；保持高价价股票buoyantt markket 市况况活跃bursaryy 助学学金；补助金金businesss 商业业；业务businesss adddress

20、 营业地址businesss asssociattion 业务协会会businesss bannk acccount 银行营业业户口businesss conncessiion 特许经营营权businesss cyccle 商业周期期；经济周期期；商业循环环businesss dayy 营业日；交交易日businesss exppensess 营业开支支；营业费用用businesss forr proffit 牟利利业务businesss houur 营业时间间businesss inccome 营业收入入Businesss Mannager Comppaniess Regiistry 业务务

21、经理公司司注册处businesss of exchaange ccurrenncies 货货币兑换业务务businesss of takinng deppositss 接受存款业业务businesss plaan 业务计计划businesss reccord 业务务记录businesss reccoveryy 业务务重整businesss reggistraation appliicatioon forrm 商业业登记申请表表businesss reggistraation certiificatte 商业业登记证businesss reggistraation fee 商业登记记费busin

22、esss reggistraation inspeector 商业登登记督察businesss reggistraation numbeer 商业登记记号码Businesss Reggistraation Officcer 商业登记记主任businesss secctor 商商界businesss senntimennt 营营商意欲businesss taxxationn 商业课税businesss turrnoverr 营业额businesss unddertakking 商业经营businesss-friiendlyy 方便商界；有利营商；利于商界运运作buy 买入buy loww and

23、 sell high 低价买入入而高价卖出出buy ordder 买买盘buyerss markket 买家市场buyerss pricce 买价；买方方出价buy-in 补补进；补仓buying rate 买入价；买买入汇率child aallowaance 子女免税税额Chinesee New Year bonuss 年奖；年年终花红chit fuund 银会China AAffairrs Commmitteee Hongg Kongg Futuures EExchannge Liimitedd 中国事务委员会会香港期货货交易所有限限公司Businesss Reggistraation O

24、fficce Innland Revennue Deepartmment 商业登登记署税务务局China SSecuriities Regullatoryy Commmissioon CSSRC 中中国证券监督督管理委员会会中国证监监会China cconceppt stoock 中国概概念股China & Soutth Seaa Bankk Limiited 中南南银行China CConstrructioon Bannk 中国国建设银行China DDeveloopmentt Diviision Stoock Exxchangge of Hong Kong Limitted 中国发展科香香

25、港联合交易易所有限公司司China EEconommic Neews 中中国经济新闻闻China SState Bank Limitted 国华华商业银行China TTrust Commeerciall Bankk, Limmited 中中国信托商业业银行Chinesee Assoociatiion off Depoosit-ttakingg Comppaniess 华资接受受存款公司公公会Chinesee Bankkers CClub, Hong Kong 香港港银行华员会会Chinesee Bankks Asssociaation 香香港华商银行行公会Chinesee Goldd and

26、 Silveer Excchangee Sociiety 金银业贸贸易场Chiyu BBankinng Corrporattion LLimiteed 集友银行有有限公司Chiyu FFinancce Commpany Limitted 集友友财务有限公公司Cho Hunng Finnance Limitted 朝兴兴金融有限公公司Chubu SSecuriities Finannce Coompanyy 中中部证券金融融公司Chung KKhiaw Bank Limitted 崇侨银银行Chung NNan Fiinancee Comppany LLimiteed 中中南财务有限限公司Chu

27、o Trrust & Bankking CCo., LLtd. 中央信托托银行Chuo Trrust AAsia LLimiteed 中央信托亚亚洲有限公司司Citibannk, N.A. 万国宝通银银行CITIC KKa Wahh Bankk Limiited 中中信嘉华银行行有限公司Citicorrp Commmerciial Fiinancee (H.KK.) Liimitedd 万国宝宝通工商财务务（香港）有有限公司Citicorrp Intternattionall Limiited 万万国宝通国际际有限公司Clearinng Rulles SSEHK OOptionns Cleea

28、ringg Housse Limmited 结算规则联联交所期权结结算所有限公公司Clerk tto Finnance Commiittee Legiislatiive Coouncill 财务委员员会秘书立立法会Clerk tto thee Boarrd of Revieew 税务务上诉委员会会书记Code off Aid 资资助则例Code off Bankking PPractiice 银行营营运守则Code off Bestt Pracctice Stocck Excchangee of HHong KKong LLimiteed 最佳应用守则则香港联联合交易所有有限公司Code of

29、f Condduct Stockk Exchhange of Hoong Koong Liimitedd, Honng Konng Futtures Exchaange LLimiteed 操操守准则规例例香港联联合交易所有有限公司；操守准则则香港期期货交易所有有限公司Clearring HHouse of thhe Honng Konng Asssociattion oof Bannks 香港银行行公会结算所所Civil SServicce Pennsion Reserrve Fuund 公务员退退休金储备基基金choses in acction 无形动产；据法权产chronollogica

30、al boook 序序时帐簿civil ddebt 民民事债项claim 申索索；索偿；债债权claim eequaliizatioon funnd 申索平平衡基金claim ffor reefund of prropertty taxx 申请发还物物业税claim oof debbt 债权申索索claim oon bannk 对银行的债债权claim tto divvidendd 摊还债债款申索claimannt 申索人；索索偿人claims statiisticss 申索索统计数字class oof inssurancce bussinesss 保保险业务类别别class oof proo

31、pertyy 财产产类别claw-baack 递减率clearannce coost 清拆成成本clearinng 结算；票票据交换；清清算clearinng acccount 结算算帐户clearinng andd setttlemennt sysstem 结算和交交收系统clearinng ballance 结结算差额clearinng bannk 结算算银行clearinng cheeque 交交换支票clearinng houuse 结结算所；票据据交换所Clearinng Houuse Auutomatted Trransfeer Sysstem CHATSS 结算所自自动转帐系统统

32、clearinng memmber 结结算会员Clearinng Memmbers Fundd 结算会员基基金clearinng parrticippant 结算算参与者clearinng rebbate 结算费用用的回佣client 客户；委托托人；当事人人client agreeement 客户协议议client confiidentiialityy 客客户保密的责责任client moneyy 客户款项项client stateement 客户结结单clientss fundd 客户资资金close 结算；收市市；收盘close aa posiition 平仓仓；轧平头寸寸close c

33、companny 股份不公公开的公司close hhigherr 收市市时价位较高高close llower 收市时时价位较低close mmixed 收市时时荣辱互见close oof excchangee 交交易所停市close oof finnanciaal yeaar 财政年年度终结close oout 平仓仓close oout a long posittion 平长仓仓close oout a shortt posiition 平空仓仓close ssteadyy 收收市时价格稳稳定close tthe gaap 弥弥补差距closed posittion 平仓closed-end

34、 iinvesttment corpooratioon 股份固固定的投资公公司close-oout prrice 抛售价格closingg accoount 决决算帐户closingg balaance 期期终结余；收收市结余closingg pricce 收收市价；收盘盘价closingg quottationn 收收市价；收市市行情closingg ratee 收收市汇价；收收盘汇率closingg trannsactiion 平仓交易clothinng levvy 成成衣税club deepositt 零零存整付存款款以下词汇来源：北京天合宇宇翻译中心文文章系统香港银行体制简简介mini

35、mumm paidd-up sshare capittal 最低低实缴股本reciproocity 互惠corresppondinng bannk 代理行liaisonn offiice 联络办公公室moratorrium 延延期偿付权legislaation 法规innovattion 改革underwrritingg 包销merge 合合并portfollio 资产组合合unit trrust 单位投投资信托arbitraage 套汇capitall adeqquacy ratioo 资本充足率率derivattive 金融衍衍生工具maturitty 到期日deregullationn

36、放松松管制redempttion 兑现certifiicatess of iindebttednesss 债务务证书linked exchaange rrate 联系汇率accountting aarranggementts 会计安排排resumpttion oof sovvereiggn 收回主主权holdingg comppany 控控股公司privileeges 特权权货币、银行与经经济legal ttenderr 法法币medium of exxchangge 交换换媒介deferreed payyment 延延期支付face vaalue 面面值mintagee 铸币币homogen

37、neity 同质质权fiat mooney 不不兑换纸币，名名义纸币negotiaable ccertifficatees of depossits 大额转转让存单narrowlly-deffined 狭义定义的的broadlyy-defiined 广义定义的的requireed resserve 法定准备备金excess reserrve 超额准备金金monetarry basse 货货币流通基础open maarket operaationss 公开市场场操作auctionn 拍卖non-inttervenntion 不干涉主义义net ballance 净净差余额额advancee 贷款

38、款retaineed earrningss 留存收益第三章 香港银银行业监管-资本充足率率、流动性比比率和对银行行业务的限制制risk-weighhted aassetss 风险加权资资产off-ballance sheett itemms 表表外业务项目目collateeral 抵押claims 债债权denominnate 面值residuaal matturityy 剩余余期限mortgagge 住住房抵押arrearss 拖欠尾数defaultt 违约on-balaance ssheet itemss 表内内业务continggency 意外开支repurchhase aagreemm

39、ent 回购协协议recoursse 追索权irrevoccable 不可撤消消rediscoountinng 再贴现现 market risk expossure 市场场风险positioon 头寸国际银行业- 监管与市市场发展debt-too-equiity raatio 资资产负债比率率treasurre bonnd 国库券券leasingg 租赁money llaundeering 洗钱treasurre billl 国库库券bankrupptcy 破产credit securritizaation 信用证券券化real tiime grross ssettleement 实时全全额清

40、算off-shoore 离岸岸IBA Creedit LLimiteed 港港基国际财务务有限公司IBU Intternattionall Finaance LLimiteed IBUU国际财务有有限公司Idle fuund 游游资；闲置资资金Illegall conssideraation 违法代代价Illegall loann 不合法贷贷款Immediaate innteresst 直接及现现有的利益Immediaate ouutlookk for the eeconommy 经济近近期展望Immediaate paartiess 有直接关系系的各方Immigraation-linkeed

41、 invvestmeent sccheme 与移民民有关的投资资计划Immovabble prropertty 不不动产Immunitty 豁免免权；免除责责任Impliciit priice deeflatoor 内内含平减物价价指数Impliedd indeemnityy 隐含弥偿偿Import and eexportt tradde 进出出口贸易Import and eexportt tradde staatistiics 进出口口贸易统计数数字Import demannd 进口需求Import depossit sccheme 进口保保证金计划Import duty 进口税Import

42、 pricee 进口价价格Import surchharge 进口附附加税；进口口附加费Importeed infflatioon 进口通胀；输入通胀Imposittion oof taxx 课课税；征税Imprestt accoount 预垫垫备用金帐户户；定额备用用金帐户Imprestt cashh 预垫备备用现金；定定额备用现金金Imprestt fundd 预垫备备用金；定额额备用金Imprestt warrrant 预垫垫备用金令Impropeer invvestmeent 不当当投资Imputedd costt 推算成本；设算成本Imputedd pricce 估算价价格In ab

43、soolute cash termss 按绝对现金金数值In absoolute termss 按按绝对价值计计算In custtody oof firrm 商商号保管In debtt 负债In denoominattion oof. 以为单位In moneey terrms 按货币币计算In net termss 按净净额计算In nomiinal tterms 按名名义价值计算算In reall termms 按按实值计算In relaative termss 按相对价值值计算In termms of valuee-addeed 按增值额计计算In the moneyy 正在赚赚钱；当时有

44、有利价；资金金充裕In valuue terrms 按价价值计算Inactivve warrrant 不活活跃认股权证证Inchoatte insstrumeent 不完完整的票据Inchroyy Creddit Coorporaation Limitted 英利信用用财务有限公公司Incidennce off taxaation 纳税负担Incidenntal eexpensses 杂杂项开支Incidenntal ooutlayy 附附带开支Income 入息；收入入；收益Income afterr deduuctionns 扣除后入息息实额Income and eexpendditure

45、e accoount 收收支帐；收支支结算表；收收支表Income approoach 入息计计算法Income band 入息组别Income charggeablee to ssalariies taax 应课薪薪俸税的入息息Income colleected in addvancee 预收收益Income derivved beeneficciallyy 所得并享有有实益的入息息Income distrributiion 入息息分配；收入入分配；收益益分配Income from emplooymentt 受雇的的收入Income groupp 入息组组别Income levell 入息息

46、水平Income limitt 入息息限额Income paymeent 收益付付款Income specttrum 入息组组别Income stateement 入息息表；收入表表；收益表Income tax 入息税税；所得税Income tax aauthorrity 入入息税主管当当局Income thresshold 入息息限额Incompllete rreturnn 未未填妥的报税税表Inconveertiblle currrencyy 不能自由兑兑换的货币Incorpooratedd accoountannt 注册会计师师Incorpooratedd comppany 法团团公司；具法法团地位的公公司Incorpooratedd publlic offficerr 公职人人员法团Incorpooratioon 注注册成立Incorreect reeturn 内容不确实实的报税表；填报不确的的报税表Incremeental valu