六年级下册语文素材-古诗词拓展：田上 部编版

1、田上田上【唐】崔道融雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。译文：春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水。为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。 作者介绍：这首诗的作者是崔道融。崔道融，不知生于何年何月，唐代诗人，自号东瓯散人。湖北荆州人。唐乾宁二年，即公元895年前后，任浙江永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后来到朝廷里当了右补阙的官，不久因为躲避战乱到了福建。唐僖宗乾符二年（即公元875年），崔道融在永嘉山斋整理了自己的500首诗，编辑为申唐诗3卷。另有东浮集9卷，

2、是他在福建时写的。全唐诗里收录了近八十首。创作背景：此诗为作者身在乡村，在一个雨夜中，偶观一位老农冒雨耕作的样子，不由想到众多劳动人民，因此作此诗。赏析：我们来赏析崔道融的这首田上。一读这首诗，我立即就想起了李绅的悯农，同样是写农民的辛苦。还记得悯农吗？李绅写了两首可怜农民辛苦的诗：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。悯农的第二首，是对第一首里所说的“辛苦”的解释。有了第二首，就让人对农民的辛苦更加理解了。到处都没有空闲的田地，怎么农民还会被饿死呢？反过来让我们又想，农民用生命种的粮食，我们怎么还能浪费呢？崔道融的这首田上，跟悯农之二

3、的味道相似，都写出了农民种田的辛苦，让人读着读着，就从内心里产生了对农民的命运深刻的同情。第一句，“雨足高田白”。这一句里的“白”字，不好理解。田野不应该是绿色的吗？怎么会是白色的？雨足，植物生长迅速，放眼望去，应该一片绿色才对呀。但作者却说，雨足了，田地里是白色的。那是怎么回事？原来，雨水太多了，贮存在山上的旱田里，看起来像镜子一样，是白茫茫的一片。高田：山上的旱田。雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。不知道同学们有没有这种经验，夜里下雨了，雨下得够多时，地面的低凹处储了雨，成了水洼，水洼看起来就是一片白茫茫的，像镜子一样。如果没有注意这种现象，下次下雨时，可以观察一下。第二句，“披蓑半夜耕

4、”。这一句很好理解，披蓑（su）：披着蓑衣。蓑：蓑衣。农民披上蓑衣，半夜就开始工作了，就去耕种了。古时候还没有今天这样的塑料雨衣，只有蓑衣。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨器。背在身上，挺沉的。第三句，“人牛力俱尽”，俱，都。古时候的农耕，主要是靠人和牛的配合工作，牛拉梨，人扶着梨，一步一步地走，把一亩一亩的田耕完。人和牛都累得没力气了，说明耕田的工作干了很久，也非常辛苦。第四句，“东方殊未明。” 殊：尤，还，简直。未明：天不亮。农民辛苦地干了很久的农活，天还没有亮。这农民一天得工作多长时间呀，半夜就起来干活，那整个大白天呢？这样累死累活，生活还不富裕，是不是觉得这非常不公平。古时候的农民这么劳苦，

5、今天的农民呢？今天的农民生活要幸福多了，但是和城市居民相比，农民的生活还是不那么如意。有位小同学写了一篇农民伯伯辛苦了的作文，介绍了今日农民的辛苦： “春天马上就来到了，农民伯伯开始往家里买肥，一袋一袋子的肥是农民伯伯自己往车上背的，他们背完一百多斤的肥，有的后背甚至都肿了。肥要一粒一粒地撒，知道什么时候才能撒完吗？”文章后面又写到：“秋天来了，农民们还要收割，收割其实是最麻烦了，还要把五谷杂粮给脱粒，之后才能吃。我们大家要说一声，农民伯伯您辛苦了。”是呀，农民种田特别辛苦。因此，我们一定要珍惜粮食，不要浪费粮食，要尊重农民的劳动，见到了当农民的人，也要跟对待其他职业的人一样，给予尊重。要知道，人与人只有