对外援助人力资源开发

1、PAGE 对外援助人力资源开发合作项目实 施 方 案项目名称：发展中国家粮食安全研修班承办单位：河南工业大学（盖章）单位负责人：张 元填表日期：二O一一年四月十日表1、实施单位及项目基本情况表 单位名称 河南工业大学单位性质公办单位负责人张 元项目联系人情况姓名焦 丹成立时间1956年电讯地址河南省郑州市高新技术开发区莲花街手政编码450001传管单位河南省教育厅邮件 HYPERLINK mailto:chinaaidhaut chinaaidhautdanjiao实施单位下设机构及科研、行政人员简介下设校长

2、办公室、党群机构、学工部、人事处、教务处、研究生部、学科建设处、对外合作处、实验管理处、财务处、审计处、保卫处、基建处、后勤管理处、校医院、产业管理处、科技处等；教职员工2000多人。项目全称（中外文）发展中国家粮食安全研修班Seminar on Grain Security for Developing Countries工作语言英 语培训对象（含拟邀请国别、地区、人数）东帝汶、阿富汗、孟加拉、不丹、柬埔寨、老挝、马尔代夫、缅甸、尼泊尔、叙利亚、约旦、也门、佛得角、厄立特里亚、埃及、苏丹、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚比绍、马拉维、莫桑比克、卢旺达、圣多美和普林西比、塞拉利昂、索马里、苏丹（朱巴

3、）、乌干达、坦桑尼亚、赞比亚、马里、布隆迪，各1-2人。举办时间2011年5月13日-6月2日举办 地点河南 郑州参观考察地点北京 西安表2、初步日程安排（2011年 5 月13 日2011年 6月 2日，共 21天） 承办单位：河南工业大学（盖章）日期星期时间活动内容主讲人/负责人姓名职称/职务主讲人/负责人单位地点备注5月13日星期五上午9：00-11：30发放手册等资料，熟悉环境，自由活动焦丹河南工业大学嵩山饭店下午 14：30-16:00拍个人结业证书照片（着正装）焦丹 戚艳河南工业大学嵩山饭店下午 16：30-18：00开班典礼李利英 副校长 教授河南工业大学第三会议室下午 18：0

4、0-20：00欢迎晚宴刘国仕处长 李刚主任河南工业大学嵩山饭店5月14日星期六8：30-18：00参观考察1：登封少林寺戚艳河南工业大学河南登封5月15日星期日8：30-18：00参观考察2：开封清明上河园戚艳河南工业大学河南开封5月16日星期一上午8：30-9：3010：00-11：3011：30-12：00专题研修一：中国国情讲座专题研修二：国家粮食安全与战略全球粮食生产状况、典型国家粮食生产支持政策研讨张雷明副厅长孙中叶 李霞 教授河南省商务厅河南工业大学第三会议室中午12：00-13：00午餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店下午14：30-17：40专题研修三：世界粮食产量概况王晓曦 教

5、授河南工业大学第三会议室下午18：00-19：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30学唱中文歌曲焦丹 科长讲师河南工业大学第三会议室5月17日星期二上午8：30-11：0011：30-12：00专题研修三：中国粮食仓储设施概述讨论王殿轩 教授河南工业大学第三会议室中午12：00-13：00午餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店下午14：30-17：30专题研修四：粮食储藏技术概述王殿轩教授河南工业大学第三会议室下午18：00-19：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30中国武术焦丹 科长讲师河南工业大学体育馆5月18日星期三上午8：30-12

6、：00专题研修五：中国农村储粮现状讲座（农村储粮丰产科技工程示范村现场授课）王殿轩 教授河南工业大学第三会议室中午12：00-13：00午餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店下午14：30-17：0017：10-17：40专题研修六：有害生物与粮食卫生讨论王殿轩 教授河南工业大学第三会议室下午18：00-19：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30体育活动焦丹 科长讲师河南工业大学体育馆5月19日星期四全天郑州西安焦丹 科长讲师河南工业大学西安金座酒店，3星，02962287888带队领导：刘国仕处长5月20日星期五上午8:30-12:00参观考察3：西安中央储备粮大明

7、宫直属库刘国仕河南工业大学西安金座酒店带队领导：刘国仕处长下午14:30-17:30专题研修七：西安粮食安全及生产概况刘国仕 处长河南工业大学西安金座酒店带队领导：刘国仕处长5月21日星期六全天8：30-18：00参观考察:4：西安秦始皇兵马俑焦丹 科长讲师河南工业大学西安金座酒店带队领导：刘国仕处长5月22日星期日上午西安北京焦丹 科长讲师河南工业大学北京广运酒店，3星级，01051936688带队领导：刘国仕处长下午抵达北京，安排住宿焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长晚上晚餐，休息焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长5月23日星期一上午8：00

8、-18:00参观考察5：天安门广场、人民大会堂、毛主席纪念堂焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长中午12：00-13:00午餐焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长下午14：30-18:00参观考察6：故宫博物院焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长5月24日星期二上午8：30-11:30专题研修八：发展中国家粮食安全现状以及对策研究国家粮食局专家翻译：张翼国家粮食局北京广运酒店带队领导：刘国仕处长下午14：30-18:00参观考察7：参观颐和园焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长晚上18：00-19:00晚餐

9、焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长5月25日星期三上午8：30-12:00参观考察8：参观居庸关长城焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长下午15：00-18:00北京虹桥市场购物焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长晚上 18:30-20:00晚餐，休息焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长5月26日星期四上午乘车返回，北京郑州焦丹科长 讲师河南工业大学北京广运酒店带队领导：刘国仕处长下午抵达郑州焦丹科长 讲师河南工业大学嵩山饭店晚上晚餐，休整焦丹科长 讲师河南工业大学嵩山饭店5月27日星期五上午8：30-1

10、1：0011：30-12：00专题研修九：粮食生产环境与安全讨论吕建华教授河南工业大学第三会议室中午12：00-13：00午餐焦丹 科长讲师河南工业大学嵩山饭店下午14：30-17：0017：10-17：40专题研修十：粮食利益补偿中国的理论、政策与经验研讨裴少峰 教授河南工业大学第三会议室下午18：00-19：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30体育活动焦丹 科长讲师河南工业大学体育馆5月28日星期六上午8：30-12：00参观考察9：宇通集团企业参观于昆明 处长河南省商务厅河南省郑州市中午12：00-13：00午餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店下午14：30-

11、17：30参观考察10：三全食品企业参观于昆明 处长河南省商务厅河南省郑州市下午18：00-19：00晚餐李刚河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30休息焦丹科长 讲师河南工业大学嵩山饭店5月29日星期日上午8：30-11：30专题研修十一：粮食仓储设计陈建刚河南工业大学 第三会议室下午14：30-17：30参观考察11：参观河南省博物院焦丹河南工业大学河南郑州晚上18:00-20:00休息焦丹河南工业大学嵩山饭店5月30日星期一上午8：30-12：00专题研修十二：粮食质量与标准卞科 教授河南工业大学第三会议室中午12：00-13：00午餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店下午14：30

12、-17：30专题研修十三：粮食加工过程与卫生郑学玲 教授河南工业大学第三会议室下午18：00-19：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店晚上 20：00-21：30休息焦丹 科长讲师河南工业大学嵩山饭店5月31日星期二上午 8：30-11：30专题研修十四：中国农业机械化现状及发展概论杨栋 主任中国农业机械化研究院第三会议室下午 15：00-17：00与农产品技术推广培训班学员座谈杨栋 主任 焦丹中国农业机械化研究院 河南工业大学第三会议室晚上 18：00-21：00晚会李刚 主任河南工业大学嵩山饭店6月1日星期三上午 8：30-11：30专题研修十五：粮食微生物与粮食品质赵仁勇 教授河南工

13、业大学第三会议室下午 14：30-17：00专题研修十六：食品加工的卫生安全王殿轩教授河南工业大学第三会议室晚上 18：00-21：00晚餐李刚 主任河南工业大学嵩山饭店6月2日星期四上午9：00-11：30专题研修十七：发展中国家粮食安全国别报告刘国仕处长河南工业大学第三会议室下午16：00-17：00结业典礼刘国仕处长河南工业大学第三会议室晚上17：30-19：00欢送晚宴刘国仕处长河南工业大学嵩山饭店说明：1、活动内容：包括自规定起止日期内每日所有正式讲课、参观和游览活动，白天、晚上、节假日都要填写。2、地点：注明城市和具体地点（单位或宾馆名称）。3、对于参观或游览活动，请在“主讲人/负

14、责人”一栏注明中方陪同负责人姓名、职称、职务，在“主讲人/负责人单位”一栏注明中方陪同负责人的单位。4、参观或游览活动中的带队领导请在“备注”一栏注明。备注：根据当日具体情况，日程会相应实施调整。表3、项目管理小组成员基本情况表主要管理人员及培训项目主持人情况 姓名性别年龄学历职务职称从事培训工作年限及经历外语语种及等级张雷明男45硕士副厅长教授从事河南省商务厅对外经贸管理工作，具有丰富的对外经贸管理工作经验。英语熟练李利英女43博士副校长教授河南工业大学外事主管校长，具有丰富的管理经验和外事工作经验。英语熟练王峰男50硕士处长教授从事河南省商务厅对外经贸管理工作，具有丰富的对外经贸管理工作经

15、验。英语熟练李少伟男46硕士副处长中级从事河南省商务厅对外经贸管理工作，具有丰富的对外经贸管理工作经验。英语熟练于昆明男41本科处长中级从事河南省商务厅对外经贸管理工作，具有丰富的对外经贸管理工作经验。英语熟练刘国仕男41硕士处长副教授曾多次出国考察，并有十多年实施国际技术交合作项目经验，多次亲自组织实施国际合作培训班。2008、2009年发展中国家粮食储藏技术培训班主要负责人。英语专业八级李焕峰男40硕士主任教授我校校长办公室主任，在领导接待、会务安排等方面具有丰富经验，曾负责多种大型会议会务工作，文件起草等工作。协调往届培训班会务工作。大学英语六级李刚男39硕士副主任副教授我校校长办公室副

16、主任，在领导接待、会务安排等方面具有丰富经验，曾负责多种大型会议会务工作，文件起草等工作。并参与上两届的培训班会务工作。大学英语六级张翼男38本科科长讲师曾多次出国考察、进修并参与开展国际技术交流与合作项目。2008、2009年发展中国家粮食储藏技术培训班主要负责翻译工作。英语专业八级单保星男43本科科长讲师我校校长办公室秘书科科长，长期负责会务安排等接待工作，具有丰富经验，负责上两届的培训班会务工作。大学英语六级焦丹女31在读博士科长讲师负责校内因公因私出国管理；外国留学生管理；2008、2009年发展中国家粮食储藏技术培训班主要负责人接待学员、全程陪同和文字起草等工作。英语专业八级张莉女3

17、6硕士科员讲师负责校内因公因私出国管理； 外事接待等工作。大学英语六级谢丹男27本科科员助教外籍教师管理，参与往届援外培训班项目会务接待工作。大学英语六级戚艳艳女27本科科员助教负责我校外籍教师管理，参与往届援外培训班项目会务接待工作。大学英语六级程艳红女29本科科员助教负责我校外籍教师管理、外国留学生管理，参与往届援外培训班项目会务接待工作。大学英语六级管理人员总体情况 总人数 初级职称人数 中级职称人数 高级职称人数 15366备注：如有外语等级证书需后附证书复印件表4、拟参与项目专兼职教师基本情况表 主要专兼职教师情况 姓名 性别 年龄 学历 职务 职称 单位专、兼职张元男52博导校长，

18、正厅级教授河南工业大学专职李利英女43硕导副校长，副厅级教授河南工业大学专职屈凌波男46博导副校长，副厅级教授河南工业大学专职卞科男49博导副校长，副厅级教授河南工业大学专职王殿轩男47博士院长教授河南工业大学专职王振清男47博士院长教授河南工业大学专职陆啓玉男45博士院长教授河南工业大学专职王金水男45博士副院长教授河南工业大学专职王晓曦男47博士处长教授河南工业大学专职郑学玲女40博士研究员教授河南工业大学专职赵仁勇男41博士研究员教授河南工业大学专职吕建华男39博士研究员教授河南工业大学专职赵予新男52博士处长教授河南工业大学专职刘娜女32博士研究员副教授河南工业大学专职孙中叶女44博士

19、系主任副教授河南工业大学专职李霞女38硕士研究员副教授河南工业大学专职程大友男46博士研究员教授河南工业大学专职张雷明男45硕士副厅长教授河南省商务厅兼职马玉梅女45硕士院长教授河南工业大学外语学院兼职闫丽俐女44博士院长助理副教授河南工业大学外语学院兼职刘国仕男41硕士处长副教授河南工业大学兼职张翼男34本科科长讲师河南工业大学兼职焦丹女31 在读博士科长讲师河南工业大学兼职杜伶俐女29硕士讲师 河南工业大学外语学院兼职专职教师总体情况 总人数 初级职称人数 中级职称人数 高级职称人数 170017兼职教师情况总人数初级职称人数中级职称人数高级职称人数7034表5、拟参与项目的专兼职翻译基本

20、情况表序号姓名性别 年龄 学历 外语语种及等级从事相关工作年限从事外事活动或参与翻译工作主要经历专/兼职1刘国仕男41硕士英语专业八级14曾多次出国考察、进修并参与开展国际技术交流与合作项目，往届援外培训班翻译。专职2张翼男34本科英语专业八级10曾多次出国考察、进修并参与开展国际技术交流与合作项目，往届援外培训班翻译。专职3焦丹女30在读博士英语专业八级6多次担任国际合作及技术交流翻译，2008、2009年发展中国家粮食储藏技术培训班翻译。专职4马玉梅女45硕士英语专业八级19担任外语学院院长，获得教学科研、翻译等优秀成果。兼职5闫丽俐女44博士英语专业八级18担任外语学院院长助理，获多项教学、科研等奖项，及科研成果，参与牛津辞典翻译等。兼职6杜伶俐女29硕士英语专业八级5外语学院专职教师，承担多项笔译、口译等翻译工作，参与上两期的粮食储藏技