奥巴马总统就任演说的日文翻译

1、大統領領就任演演説（WW）katookt訳訳（kaatokktppis.bekkkoaame.ne.jp） 20001 kattoktt杉田田玄白（htttp:/wwww.ggenppakuu.orrg/）正式参参加作品品本翻訳、版権表表示残残限、訳訳者著者者許許可使用料料支払払、商業利利用含含形形自由由利用用複製製認。（版版権表示示残、禁無無断複製製）大大統領就就任演説説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502084 l _Toc517502084 *大統領領就任演演説 HYPERLINK http:/www.bekkoam

2、e.ne.jp/katokt/#_Toc517502085 l _Toc517502085 *第一期期大統領領就任演演説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502086 l _Toc517502086 *第期期大統領領就任演演説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502087 l _Toc517502087 *大統統領就任任演説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502088 l _Toc51750

3、2088 *第第一期大大統領就就任演説説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502089 l _Toc517502089 *第第期大大統領就就任演説説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502090 l _Toc517502090 *大大統領就就任演説説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502091 l _Toc517502091 *第一一期大統統領就任任演説 HYPERLINK http:/ww

4、w.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502092 l _Toc517502092 *第二二期大統統領就任任演説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502093 l _Toc517502093 *大統統領就任任演説 HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502094 l _Toc517502094 *（20001年年月118日） HYPERLINK http:/www.bekkoame.ne.jp/katokt/#_Toc517502095

5、l _Toc517502095 *大大統領就就任演説説19611年月月20日今日勝利利、政政党勝勝利自自由勝勝利祝祝。、始終終象徴、変化化再建建示。、一四四分三三世紀近近前前先祖定全同同厳粛粛誓、全能能神神前私誓誓。世界大大変変貌。人類、形形貧困困形形人間間生命命根絶絶力手手。、祖先血血独立立戦争信念、世世界中論争的。人人間権権利国国家気気前、神手授授信念。今今日、最初初独立立戦争継承者者忘。今、時、場所所言葉葉伝、敵敵味方問。新世代。世代代、今今世紀生、戦争争、厳苦平平和、祖祖先遺遺産思、母国世界界中国国守、今日日守守人人権旧旧態依然然取消目撃撃、認世代。敵味味方、全国知。自自由生生勝利、対

6、価価支払払、重重荷耐、困難立向、味方方支持持、敵敵対対抗。固固誓、以上上用意意。文化精精神的起源一古同盟国国対、信頼頼友忠忠誠誓誓。一致致団結、分、何事。、互互争争、強力挑戦立向向。自由主主義世界界仲仲間入歓迎迎新新国国、誓。植民民地支配配一形終終、単厳厳鉄鉄専制制置。、国国常常見解賛同期待。、国国自自国自由由見出出強強望。過去覚、愚愚虎威威権力志向、自滅滅。地球大部分分占小小屋村村落住住人、悲惨足苦苦闘人、自助助努力対、時間最大限限力添添誓誓。共産主主義者、票目当。正正。自自由社社会貧貧大大多数救、少少数金金持救。密接接関係係国境南国国対対、特別別約束束。言言葉実実行移移、進進歩新新同同盟、

7、自由人国貧困解解放手手助。平和的的革命命希望望、敵敵対勢力。全近隣諸諸国、大陸、他他国侵略政府転覆協力対抗抗知知。他他国、地域域自分分自分分知。世界中独立国国集、国国際連合合対、支支持誓誓新新。国国際連合合、戦戦争手段段平和和手段利利用時代代、最最後、最大希望。国国際連合合単場、新弱小小国保護護強、国際際憲章地域拡大支持誓新。最後、敵敵対国対、誓要求。両陣営営新平和和探求求着手手要求。科学学束縛縛暗暗黒破壊力力、計計画的偶然然、全全人類自己破破壊渦渦前前。、敵敵対国弱挑発。戦力疑十分分、戦力利用決疑確信。大力陣営営、現在在路線線歩安心心。両両陣営現代兵兵器過過大苦、死原子子力着着実拡拡散恐怖怖

8、、人類最終戦戦争押押不確確恐恐怖互競争。新着手手、両陣陣営礼儀正正弱、誠実常証明念念頭。恐恐怖交渉渉、交渉渉恐恐。両両陣営、分裂諸問問題言言争代、何何団結探索索。第第一、両陣営営武器器査察察管理理真真摯精精密提提案練練上。、互国崩壊壊絶対的的力全国完完全管管理下下。科学学恐怖怖、科科学驚驚異訴訴。共宇宙探検、砂漠漠征服服、疫疫病根根絶、深海開発、芸術術商業業振興興。両陣営営地地球上全人心心言言葉宿宿。重荷下虐自自由。協力力足疑惑押戻、両両陣営新力、新新法法基世世界協協力作。新法基基世界、強強者公公正、弱弱者保保護、平和和保。1000日。10000日。政政権間間、地地球上生間間。着手。道最最終的

9、成功失失敗、以上、市民手。国建国以以来、人各各世代国家対忠誠証明召集集。召召集応応若若人人墓世界中中。今音再召集。武器器必要要、武器召召集、戦、戦戦召集集、長長夜明明前闘争重荷肩背背負召召集。希望望喜抱、苦難難耐、人類類共通通敵、専制、貧困、疫病、戦争対闘重荷。敵敵、北南、東西西、壮壮大世世界的同盟作作？同盟盟全人人類実生生活保保証。歴史的的努力力身投？世界長長歴史史中、自由由最大大危機機時時、自自由守守役割割与世世代少。私私責任、私私歓迎迎。誰誰自自分立立場、他人人他世代交換私信信。努努力捧、信念念、献身身国国家、国家照。明発発輝、本当当世界界照。、同同胞人、国家家何何、国国家何何問。同同胞

10、世世界市市民、何、共人人類自自由何何問。最後、市市民、世界界市民民、求同同高水準力犠犠牲求欲。良良心唯唯一報酬、歴史史行動最終的的判断断下信、神神祝福福助、地地球上神仕事自身身肝銘、愛国導前前進。大統領領就任演演説19655年1月20日同胞胞、時。神目前行誓私、。一国、一一人国国民。一国運命、一人人国民民将来来、一一人市市民、全市民。権威威、持意意味。全世世代、運命命。世代、歴歴史決決。世代代、選択自身身行。今、火星向。世世界子供供頃、短年年月、同心刻刻。次立立人、異景色色見渡渡。変変化。自然然神秘秘匹敵敵急急速大大幅変変化、国国統合合、支配破壊新武器手手、古古価値値観、古古方根根絶変化。変化

11、真真只中中運命、変国国民性、信心。誓約約国追追放、来訪訪者、勇勇敢恐恐抱抱、自自分自自分可能能見見、。土土地誓誓。正義示、自由書、一致団団結、全人希望。誓団団結。約束守、繁繁栄待待。正義変変化第一、正義、旅全全人人土地地実約束。豊豊土土地、家族族希望望貧貧困生活。豊豊実実土地地、子供飢飢。奇跡回復行土土地、隣人人、苦死。学問問学者者土地地、若人人読読書教。私国仕年以以上、不正正、資源源無駄駄使本本当敵敵私信。年以以上、私持持限限力力全。私絶絶戦戦。私、簡単単降降伏学、知。変変化、新新武武器差差。世世代終終前、敵退退却、根根絶。正義、市市民同胞胞、彼私私人種種違彼信仰、奇妙妙違言言葉否否定、瞬間

12、祖先作上上裏切忘。自由変変化自由制約約二目項項目。自自治意意味。権利章章典、以上上。、全人自分自自身誇誇持持場所所。才能、仕事事楽、隣人人人生生自分分国尊重場所所。、変化成長管理人判判断伸思世界界難。、人可能能性拡拡大知識識環境境提供供、働働。誓約約、人間間解放放方法法示助要要請。今日日。国国管理外外部分分大、国民民希望外追追出人人。変化、古古新新意意味付。二二度再再、孤孤高鼻鼻、傍観観。外外呼恐恐危険、今中常。知国国人生生命、富、変変化信信念、誓約長続求代償。火星向向、世世界見見考。子子供地地球、宇宇宙漂漂、色色地図図大陸陸表面張付付。地球上上点上一一緒旅旅行仲仲間。一人一一人、仲間本当一緒

13、時時間短短時間間。存在在、互互憎憎破破滅、本当信。他他人支支配人、自然然支配配十十分可可能性。世界方方法自自身幸幸福追追求、全員十分。国非常常明。他人望。同朋朋支配配。暴政政悲惨惨抑制。以上上望。人人公共共事業業、自分分自身大大義義一部部望。一一人一人人国目的前進道道、自自身新新目目的見見。、者国国家。団結変変化三目項目団結。未未開自自然対対、小非力人人、解放放自由、団団結力力必要要。世世紀変変化、再現現実。資資本家労働者者、農農場労働働者事事務員、街田舎、寛大分断断、必要要。肩並並協協力働、全全対対寛寛大増。全全学学子供、全仕事探大大人、一一本祭壇壇追加加病気人、全全全全信信心深人希希望照照

14、知知。古傷口口再開、古古憎悪悪再、拒絶絶。国国探求邪魔。今理性性信心、行動経験。、同関関心一団団、同目目的一団団。衝衝突進歩歩、憎悪、意意見相相違変化化、世代間間団結結傷深溝溝、時間、日日、時。信仰仰正義義、自由由団結誓約、一国築築上、繁栄栄、偉大、国築築上。自由守。神偉大大永永遠約約束。神神、自自身手手汗、精神力、偉大探求許。私偉大大社会会、秩秩序、変変化、不不毛大大群信。変変化、常常変化化、試試、調、倒、休、再試試、試試、勝勝取。全世世代、苦労涙、再再権利得。今失敗敗、苦難時得得多失。民主主主義信頼頼、自由由与以上上求、神審判気入厳。成功、現在。所所有、信成功。信国。抗議議声日仕事追、正義

15、義自由由団結結信、自自身国国信。全人日日自由由信信。自身身信。敵同犯犯。私私人生生、不不況戦戦争、彼失失敗待待構。中心秘密場所、信信仰。彼見出出来、想想像。勝勝利、再起。、。横横断砂漠、未登頂頂山。手届星、耕土地地眠収穫物物。世界界去？。新新世世界来来？歓歓迎。、人類類希望望。公僕信信人人、私長長曲道道家族親友達、国国世界全人、私私今日日19663年11月悲日言言繰繰返。私先導、限限、自分心古古約束束夢見出。先導。私、私、過過去言葉葉、問。今今、私知恵知識、私私国民前政政権下下、政権権握。全判断断、国国民、素晴晴？第一期期大統領領就任演演説19699年1月20日上院院議員、合衆国国最高裁裁判所

16、長長官、副副大統領領、大統領領、副大統統領、国民、世世界中国。私今日日、荘厳時私私共有有願。整然権権力委委譲、自自由団結祝。歴史上瞬瞬間、行、同時時二度度。始始突突出時時、時、何十年年、何世世紀針針路決決。今時。人類多多人人深深願実現現希希望、初方向力集集結。急速変化生生間、何何世紀進歩目目可能。宇宙果果来、地地上新新地地平線見出。世界人人平平和、世界戦争争恐、結果、歴史上上時代代平和和支持持。今年後、国国年記記念祝祝。人人生、人人類年一一度新新年年、回回目初初祝祝。国、世世界生生、希望望未未来築築、行行動選選択。歴史捧捧一一番名名誉、平和調停停者称称号。名名誉、現在手招招。世世界動乱谷抜出出

17、、人類文明夜明夢夢見平和和高台台至至機会会。成功、来世代、時支支配、人類世界平和助語語。偉大大呼。、国国民呼答準備信。世紀紀、誇成果果。科学、産業、農業大発展。今、広範範囲富富分配配。、現代経済発発展管理学。、自自由新新広広。白人人黒黒人対対、約束実現。、将将来希希望今今日若若者。私若者者知、信。、歴歴史上世世代若者者十分分教育育、良心積極的的行動動誇誇。歴史上公正豊社会築上上、意意思近近。力力強大大、弱率直評価、希望望弱。世世紀近前同同場所所立、不況況打、恐恐怖国民演説。国国難言。神神感謝謝、物質質今日日危機機、逆。物質質的豊、精精神。正確確月月到着着、地球上上騒争争巻巻込。平和和望、戦争争

18、足。団団結望望、分分離。充実人生生望、自空空虚人人生目目。、他人人助待、仕事事見。精神危危機対対、精神神必必要。答、自身。自身天天使耳、善良、礼儀儀正、愛、簡潔、基本的的祝福福。偉大、簡潔潔。自身引裂裂乗越、団結強固、簡簡潔今今日必必要。不満満声小、簡簡潔。数年年苦境境、議論論苦。思上美辞辞麗句出来以上約束、怒言葉葉不満満憎悪悪。大言葉葉、行行動代気取取。互互、互学。自自身声声、議論論聞取落話話。点、政政府耳耳傾。新新方方法、耳傾傾努力力。静怒怒声声、口口論声声、心心声、傷声声、不不安声声、人人聞声声耳傾。疎外人、参参加。取残人人、追助助。全人人、進歩歩可能能、安全生活送状態態整。希望望近近、

19、以以前上築上上。古遠、新新向行。世紀紀、歴史上上政政府法律律成立立、多費用、多。完全雇用用、住住宅、教育育追追求。都都市再再生、地方方生活活改善善。環境守、生活質向向上。、多分野、急前進。、海海外戦戦争破壊本国国本当当必要要、富富移転転備。、眠眠実実現。、政政府単単独限限界近近。現在在一番番要求求、政政府以上上達達、多多人人関心心、関。、政府国民取組組。、全。過去苦悩教訓、国民民助、国国民助助何。偉大大仕事事合、人力必必要。大事事業、小努努力参加人力。小努努力、全国国的雑雑誌、地方方紙。、偉大精神伽藍作上上。一人人一人、一度度一石、隣人人手、助、作上上。私平凡凡安穏穏人生、話。私、残酷酷犠牲牲

20、満人生生求。私、思切冒険加頼。冒険、人類類愛同同豊、生時同同興奮奮。自由本本質、一一人一人人自分分自身運命形加。自分大大義一部分分、人人決本当当完全全。成遂、才能利用。、才能能利用用促進進精精神高高潔持。評評価、出来約束。目目的大大計画、夢気分高揚。誰一人、隣人自由、完全全自由由。完全全前進進、前進。、白人黒人二一国手意味味。法法律良心心追。残、法法律中中生命。最終的的、神前前尊厳厳生平等等同時時、人人世尊厳厳生平平等保証証。本国国前進進学学、全人類類、前進模索索。目的的。平平和、平和歓迎。平和、平平和強強固。平和一時的的、平和永遠。対決、交渉渉迎。全国国政権権下、扉扉開知。開世世界求求。、物

21、物人交流開世界、全人、数多少、怒孤立人生送世界界。全人味方望望、敵一人。敵相相手対対、平和競争。領土侵攻、支配拡張、人生活豊競競争。宇宙宙開拓拓、新世界界行。征服新世世界、共有新新冒冒険。一緒加加、平和和確、貧飢救、協力武器器削減減。弱誘誘惑人人対、必必要、必要要強疑。年間、私新新人下院院議員首都都、世界中中国来訪。私世界界面面識。世世界分分断戦戦力、憎悪恐怖経験。私、平平和望望到到来知。何日日何年続悲悲劇、代替替私知。私世界中中人知。私飢小子供供見、戦闘闘傷人人苦息息子亡亡母親悲見。、人種関係。私知。私、本本質知。私自分分心底、私国心心底、苦悲抱深深関心心話。私今日日、神国民前、合衆衆国支支

22、持守守誓。誓私神神聖宣宣言思。私執執務室力力、私私全精精力私私全知恵、国平平和大大義。強弱同、聞聞欲欲。勝取平平和、他人人勝利。羽癒平和。苦同情情、対立立理理解示示、世世界中人自分自自身運運命選選択機機会平和。数数週間前前、神人人類最最初光光栄光光共有有。暗暗闇光光反射射唯唯一球球体。号号宇宙宙飛行士士、月月灰色色表面面飛、宇宙宙飛行士士地地球美美語。声月月距距離明明瞭、聞神地地球美祝祝福思。瞬間間月景色、詩人人感動動、書書。地球、永遠遠沈黙黙浮遊遊、小小青美美、地地球上上乗、永永遠冷冷中暖兄兄弟、今今本当当兄弟弟知兄兄弟技術術的勝勝利、人類目目自分分国人類。地球人類類運命命、分分割考考。、宇

23、宇宙到達、運運命星星、地球球、手中中、心中中教教。、精神神長夜耐耐。目夜明最初初光捕捕。残暗。光。運命命、絶絶望、機会会聖杯杯。恐恐怖、喜聖聖杯。地地球乗乗手、前前進、信信念、目目的、危険注意。神意意志人人類約約束信信頼、励。第期期大統領領就任演演説19733年1月20日副大統領領、下院院議長、合衆国国最高裁裁判所長長官、上上院議員員、氏氏、偉大大祖祖国作作上国民民。場所年前前集、先行暗、終思海外外戦争争見通通本本国破壊的的衝突突意気気消沈。場所所本日日集、世界界新平和和時代代入口。提示示質質問、平和？。足足踏入時代、他戦争後後期間間。、国内内不不況、海外外新新危危機、孤立状態。次。重責責任引

24、受受、一一国国三世紀紀目入入精神神約束束新。数年年、新平和和方針針広範範囲成成果見。伝統的的交友友関係新活力与、北京使使節送送、世世界中国新長長続関係係基盤盤構築築。大大胆先先導、19772年第二次次世界大大戦以来来、世界界恒恒久的平和向最大進歩年年長記記憶。世界界中平和、単戦争戦争平和和、来来世代持平和和。平和保、平平和。自由保、自自由。、年年採用新方針結果、新役割本質理解解。、条条約約束束尊重重。積極極的、国武力意意志規規則他他国権利利原原則支支持。、交交渉時時代、核兵兵器制制限、大力直直面危険減。、世世界平平和自自由守守貢献献。他全国紛紛争自自分時時代、他全全国国将来来責任時時代、他国国

25、国民問題解決教時代代過去。各国国将来決権利尊重、各国将来来手中中責責任認識識。役割割世界界平和和保不可欠欠、各国役割国国平和和保不可可欠。世界残残国国、始始前前進。長長世界界分断断敵意意壁、場場所理理解橋橋。、政政府形形態大大違違、世界界人友達。世界弱弱者強強者同同安全全平和仕組。世世界、互互異異生他人人権利利尊重重、他他人影影響与与人人、武武器力、力。大責任任重荷荷、引受。、平和和築上、国関最高貴努力。、海外責任任対処処偉偉大、偉偉大国国、偉大大国、本国対処処偉大。歴史上比、生活送、今今日多。教教育、健康康、家、交通通手段、環境、遵法精精神、活活活、全全人神神与、完全全平平等機機会権権利保保

26、障。必要要範囲広、機会及範範囲大、必要要新方法法対処処決決意大大胆。海外平和築上上、失失敗古政政策転転換必要、本国新進歩時代築、失失敗古古政策策転換換必必要。海外、古政策新政策策責責任放放棄。道平和。本本国、古政策新政策策責任任放棄棄。道進進歩。海外本国、新責任鍵、責任所在分割。長間間、全権力力責任任集中中試試結結果生生。海外本国、温温情主義義見下下、一番式政策転換換。人責任任、責責任行行動望。人間間本質質。本国海外外国、自自分行行動、自分決断個人励。多場所所責任任分担担。他人人何、自自分何何判断。今今日、私私問題題対純純粋政政府解決決言理理由。、長間違約束束。政府信頼、提提供以上上求。思上上

27、慢心、個人人努力力少、政府人信頼損失望不満。政府、人自自身働働、人人取分分少学。政府府、人成立立思出欲。富、労働、責任任回避避責任任引受成立立。直面面、一人一一人政府府助、自分分何問問？国政政府、果大大重重要役役割。政政府活活動、大胆行動先導、私私誓。、全全員果果、個人、役割重要。日先、一人人一人自分心真真剣。責責任、自分役割担、理想生、新時代代進歩歩低下下、一国誕生生2000年祝祝、自身身世界界対約束束実行行誇行。長長、困難戦争終結、再礼礼儀正上品品違議論。一人人一人、一高価値政政府提供手伸。、互権権利感感情新新尊重、全人人生権権利、個個人人人間尊尊厳新新尊重。他、自身身信気持新時来来。近年

28、、信念挑戦。子子供自自分国国恥、自分分両親親恥、本国世界役割割恥思教教育。場面、関関全全間違違、正正人人責責。私自信、生許時代、歴史史下評価価言言。世紀経歴歴、世世界歴歴史、責任任点、寛寛大点、創造造性点点、進歩点比類。、世界界歴史史上他他多自由富生生供給給、広範範共有有誇。今世世紀参参加戦争、現現在終結結一含、自国利益戦戦、他他国侵略行行為対対抗助助戦戦誇。大胆胆新、平和礼失確固固意意思、世界知、時時代時代代続、平和和構造造作。今日日、国国世代代直面面、偉大挑戦提供時代代足足入。、神神、歴歴史、良心数年年使方法答。私私場所立、思私前前場所立他他人同同様、歴史神聖。私、抱夢考考、一一人一人人夢

29、、自分忘助必要認識私私考。今日、私私何何年、正正決決神神助方祈祈欲欲。私挑戦戦値助助祈祈。年年、歴史史上年年誓、年誕生日日、生同若活活力満満。、全全世界希望火明。希望信、互互強強信前進進。創造神信支、神神意志志仕努力力。大統統領就任任演説19777年月月20日私自身国家、国家前前任者感謝思。外側側肉体体使、再国内面精神的的力証明。私高高校先先生、言、変変時代代適応応、変変信条条、私私前17889年最初大統領領就任任式使使聖聖書。私、私母親数年前前聖書書時代代超越越古古代預預言者忠忠告開、就任任誓。神示、何何、何神求。正行、慈悲悲愛、汝神歩歩行行（：）大統統領就任任、新始、政政府新新献献身、全員

30、員新精神神示。大統統領、新新精精神、一人人提供、気気。世紀前前国誕誕生、自由長探探索。国国建国国者興奮奮思切切輝輝夢、仕上上待待。私私新今日日夢見見、古夢夢新信思。社会会、精精神的人類類自由由点、公公自定義義最最初社社会。社会会独特特自己己定義。、特別義務課。義務務課、利益道徳徳的義義務引引受義務務課。、私大大責責任負負。近、実証。一一緒新新国国家、統一信頼精神作出出。力私私弱補、知恵私間間違少。学、笑、働、祈、最後後当当然勝利確信信。生。、再国互信。私私、信。、以前強。最近近誤、国基本原原則再再。自自身政政府見見下、将来来知。短期期間威厳団結、特別別思出。、手届届。、過過去栄栄光。、流流。人

31、、生活水水準低低、劣劣、劣悪将将来像受入入。、個個人自自由程度獲得得。今、機会平等取組。人人権取組組、絶対的的、法公正、生長所所保。権力、弱虐虐、人人間尊尊厳高高。、偉大大国家家認限界界多必、全問題答、全課題題解決決学。全全、将将来必要要大胆胆。、公共福祉個人犠牲精神、。国家家、自自国強強言言、国外外強強言言。他他国自由方法、民主主主義真似似値値方方法、示示。自分自身身正直直、他人正直直。外国、国内基準準犯行動。、得信頼力源泉知知。世界今今、新気風風満。多人、政治的的視点点、目見見形形自分分自身場所渇望求。自自分自身身物質質的豊豊、基本的的人権。自由情熱強。新気風堰切切、新始日日引受受仕仕事、

32、公公正平平和本本当思思世界界手助助、高貴貴野心心的。強国、力戦戦闘示示必要要十十分保持持。単単武器器庫大大、発想高潔基静静戦力十分保持。決油断断、弱。貧困、無学、不正対戦。、力力立派派対抗抗敵。、純純粋理理想掲掲国。、理想主主義弱弱混混同。自由由、決他自由由運命命無関関心。道徳徳心、明同個個人人人権不不変敬敬意払払社会会好。脅脅迫。他他犠牲牲支支配世界礼儀正正快受受入、全全人人幸福福脅脅迫明。世界潜潜在的敵国間間同力持持、巨大軍備拡拡大競争争。互国安安全程度度、世界軍備制限努力力忍耐強強知知恵誓誓。今年年、最終終的向第一一歩踏踏出。地球全核兵兵器廃廃絶最終的的。、全人合合流促。成成功死死代生生

33、。、合衆国国人、明明深刻確固意図図自信信。、私大統領領職辞、人国国語希希望私私。言葉葉思出、謙虚、慈悲悲正義希希望。人種種地域域宗教教違分離離障障壁取取壊、不信信、多様様性尊尊重団結築希希望。生産産的仕仕事出出来人人仕事事見希望望。家族、社社会基基盤、強化希望望。法遵守、法下弱弱強、豊貧平等等扱保保証希望望。再自分分政府誇思希望望。私世界界国、戦戦争武武器、最大大事価価値反反映国際的的方針針基永永続的続平平和築築言言希望望。私目目的。私私業績績。国絶道道徳力力、失失拡大大信信肯肯定。第第一期大大統領就就任演説説19811年1月20日上院院議員、最高裁裁判所長長官、大大統領、副大統統領氏氏、上院

34、院議員、下院院議長、師、国民民。今日集集何名名、大大統領就就任式厳粛重要要、国歴歴史。憲法法必要要整然行行権力力委譲譲、手手順通世世紀行。間、実際奇妙妙立止考。世界界多人目、普通受受入年、奇奇跡。大統領、私伝伝統受受継国民知思。継継承寛大協力、見見守世世界中、他政政治体制制個個人自自由保保障政治体体制保保持行約約束、結束束国国民示。、国民共共和国擁護者者感謝謝。国経済前進。今経済的的困難難数多多人人直面面。、歴史史上長長、一苦苦。経済済上決決定歪歪、貯貯蓄銀行行窮地地追込、必死働若若者収収入固固定年配層層同破滅、何百万万人人生痛。仕事産業業労働働者失失業追、人人自尊尊心深深傷。働、成功功者罰罰

35、最大限限生産産税制、労労働値値賃賃金支支払。税重、公公的支支出肩肩。何十年年、赤字字赤字字重、将来、子供将来現在一時都合担保。長間続、社会的的、文文化的、政治治的、経済的的大変変動起起確確実。私私、個個人、借借入、特定期間資産以以上生生活送送。、集集団、国、同同制約約考？今日、明日日考行動。誤解、行行動始始、今今日始。苦経済済的苦苦境、数数十年渡。数数日、数週間間、数数月解決。将来来解解決。、人人、最後最最大自自由守守必要要実行、過去去同同能力力現在在持合、解決。現在在危機機、政政府問題題解決決策。、社会自治複複雑、人民、人民民、人民民政府府政府方優優考考。自己己管理理、誰誰他人管管理？一緒、

36、政府府中外外、重荷荷背負負。一高代代償支支払選選出。特定定利害害関耳耳。関心、長長間無無視特定利害関向向。地地域的境界、民族族的、人人種的区分、政党党政策策。、食料生産、通、鉱鉱山工工場働働、子供供教、家庭守、病気時癒、専専門職、実業家家、小売売商人、事務員員、運運転手男男女成立立。要人民、集団人呼。、政府府目的的、健健全活気経済済成長長。経済全人平等機会与、偏見差別障障害経済済。仕事、全人仕事。終、全人人急騰騰生生活費恐怖自由由。新始生生産的仕事全人加加。全全人人経済済復興興分前与与。力力源泉泉理想主主義精神、強、繁栄、自自身世世界平平和作上上。始始、棚棚。一政府府一国、政政府以外外手段段。

37、地球上上国中特別。政府府、人人民認権権力以上上手。今今、政府統治受了承政府大見、成成長小小。連邦政府府権力力機構影響響抑制制、連連邦政府府認権力州人人民確確保権力力間違要求求、私私努力力。連邦政政府州州作、州連邦政政府作作思思出必要。、誤解解余余地、政府府私努努力。政政府、上上立、側側立、背乗、働私私努力力。政府機会提供、握。政府生産性性促進進、抑制。、何年間、世世界繁栄理理由目目向、理由由、土地、程度、個個人能能力束束縛解解。自自由個個人尊尊厳、世界界中容易易入手手可能、保証証。自自由代代償、時高、代代償支支払躊躇躇。現在在、政府府不必必要過過大成成長起起因人人生干渉介入、対応応比例偶偶然。

38、、大政政府夢小制制約気。、信、漠然必然的的下降降道歩行。私私何降破滅信、何何、降破滅信。使命全創造的的注、国国再生生時代幕。決意、勇気、力新新。信信仰希希望新新。夢夢権利。時代生人、目目知。、毎日工工場門門出入入見見。他他、数少少、全世世界食料料生産産。向側出会。側。自分分自身固固信、新新仕仕事富富機会会作出起起業家。個人人家族族、税金政府支、自発的的寄付付協会会文化化、芸術術教育支。愛国心心口心深深、価値値観国生活支。第第三者話、私言。私話、祝福国国国民民向演説説。夢希希望、目目的、神誓誓、政政府夢夢、希望望、目的的。、性格大部分思思人。国愛愛国国人愛、愛愛、彼倒手、病気気看病病、彼彼自身身

39、十十分思思機会会提供供、彼彼机机上実際際平等等？直面面問題題解決決？答、力力強。言葉簡単言、私世界強経済崩壊目目見今宣宣誓。先、経済済減速速障害物物私取除除。手手順、政府目目指進進行行。歩歩遅遅、計計計、前前進。産業巨人再目目覚、政府歳歳入範範囲内、懲罰的的税金金軽。優先。方針、妥妥協一一切。独立立苦闘闘前夜夜、建国国父最偉大人物一人思男、議会議長、国国民語。国苦境陥。絶望。将来次次第。、生生何百万万人人幸幸福自自由重重要問問題解解決。自自身行動動私、今今日人自自身行動動準備、自身身子供供孫幸福福自由由守準備信。、自身土地、自身身新、世界界中大力。再、現在在自由人人対対自自由手手本、希希望火火

40、。自由由共有有隣国国同盟盟国対対、歴史的的結束束強、支持持保証証、強固固。忠誠忠誠誠当。互互益益関係力惜惜。友情情隣国国同盟盟国主主権強強、主権、売出。自由敵敵、潜在在的対対抗対、国民望平平和知知。平平和交交渉、犠犠牲払払。、未来来永劫平和降伏。寛容容、決誤解解。紛紛争消消極的、意思不足誤判断。国国安全全守行動必要、行動。、必必要効果果十十分力力保有有。、力決使公算算高高知。、武器、世世界中武器庫庫武器器、自由由男女女意思思道徳徳的勇勇気数理解。、今日敵持合合武器。、人人武武器。実行行、隣隣人苦苦人、理解解。私何万万人祈会本本日開聞聞。聞私深感感謝。神神下国、私私神自由由思思信信。何何年間大統

41、領領就任演演説日日、祈祈日日宣言言、私思思。聞、議事事堂西西側行行歴史上上始。立、壮壮大眺眺目目入、都市美美、歴史彩町並並。屋屋根端端、肩上上偉大人神聖場所。目前、歴史史的価価値人。国国建国国者。謙謙虚人人柄、権力座人。独独立戦争争勝利利独独立国家家揺籃籃期導。一方端、荘荘厳記記念碑。独立立宣言、彼雄弁輝。超超記念念堂荘荘厳柱柱。人人生真意味見出、心理解。英雄川。対岸岸、国立墓墓地丘、白目印十字架架星星、列列。結結局、自自由支支払代償償一部部分。目印印一、私私先話。命森, 地球反対側側、長津湖湖、場場所何百水田失。一目印印一一人若若命眠、19917年年小町床屋仕事、名高師師団渡男。西部部戦線、

42、彼砲弾飛交交中、大隊間一一伝伝言命落。彼日記携帯聞。本余余白私誓約表題下書。戦勝。僕僕戦、倹約約、犠犠牲、耐、勇気戦、全苦原原因僕僕自身最善善今日直面危機、他何千人人人人召集集犠牲求求。、自自身最最大限力、行行自自身能力力信心心求。神助助、信信、今今直面問題解決、。結結局、信？人。神恵、。第第期大大統領就就任演説説19855年1月21日上院議議員、最高裁裁判所長長官、副大統統領、下院議議長、上院議議員、聖聖職者方、私私家族族友人人国民民。欠欠席上院院議員今日出出席、輝。神加加護、。、今今日一緒同席人一人。、下院院議員昨晩。黙祷思。（黙祷）。私私授名誉対、感謝謝念表十十分。信頼、最善善思。上院議

43、議員私私言、大大統領就就任演説説国国民歴史史的祝祝500回目。初初代大統統領聖書書手置、粗野未開荒地馬日場場所立立。当時時133州4000万人、今今日500州660倍人。発明世界界照、世世界中助求声行、月旅旅行無無事。変化化。、世紀前前同一緒立。私年年前誓誓、経済的的重圧圧中。偉偉大栄光彩過去去振返声声上。、現現在国民過去振返返必要要。国国土、常明日日。年前、私新新始始語、。意味、新始、世紀紀前歴歴史上初初人人民政政府主人人、仕綿連。政府、人民権力許許唯一一。決期期待。時、運運用失失敗。政政府供給政府求。、本当当州自治体体人民民自身属権力、挙国国一致政政府。税税金稼貯金金盗、地球球上生産力力国

44、民偉大大産産業機構構、失業者者数増増加見見守。19800年、信信条新新知。全力、個人人自由由秩序序社社会調調和最終段段階目目指。当時時今信。男女女自由由自分分夢追求求、発展展人類類進歩歩限限。信正正。税税率低低、劇的沈静化化。歴史上上失業業率低低。国活気満、頑強強、生生生場所。、登登山多多。、全全人自自由尊尊厳機機会存存分生生権利享享受休休息。、偉大共和国国市民民生権権利、目標達成。人進進歩自自信伝伝統、何年。、信仰、家族、仕事、隣人価値現代取取戻。、経済済政府府統制制下最終的的解放。、重要兵器削削減、防防衛経経済再再構築、新発展展真真摯努努力、世界界平和和保助。、人人勇気気世界界中自自由、自

45、自治自自由進進取気気性努力支持、歴史潮流全体主主義暗暗黒人類自由温日変変。国国民、国国偉大大備備。自身正思、神助。歴史史黄金金時、独独立戦争争再生生、自自由新新生生命、大大政党制制、何何年機機能、民主主主義共共和主義義、共通大義下結結束人集集。建国国父人、名名前弁護護士名前入植者者、顔顔、彼世界界再始考考著著名、貴重教訓残。18800年年大統統領選挙挙政政治的対立関係係。数年年後、人引退、年年怒、人文通互対話話。政府築力貸人間再再。18266年、独独立宣言言周年、人人。人同日日、数数時間差差。日日月月日。人晩晩年交交手紙一通、書。思思出。困難難危険険満、同大義下集集同志、人類類、価値、自自治権

46、権利求求奮奮闘。同取組、行手手飲込波、無傷心心進進乗切切、心心進進、一人人間今今日立。神下一一人人人間、将来来過去値決決心。、過去去善意意。働働男女女信頼頼、稼連連邦支支配者層層際限限要要求追求、再。、19980年年失敗処方方箋選挙選。、流逆行119844年再再選私信信。努力力本質質、225月月連続経済成成長正正証明。自自由、人人類進進化本本質推進進力企企業家精神解放放。仕事、貯蓄、投資報酬酬。増増加政政府大大、人生活干渉渉増加加少。、税税制簡簡素化、公公正、全全働働報報酬得得対税率率。、改考直直大大胆行行動。仕仕事求求全人人、仕仕事見見。誰誰偉偉大、病気気、空腹満、国国間間平和和保、世界場所

47、所平平等。新奴隷隷解放。国国家、経済障壁取除除、国困窮窮地域域企業業心推進進。国国民、神神助。成成長新機会新自由生、生生産的、充実実結結束人、強強人人、革命命先導導、精精神心心魂文学、音楽、詩宝宝庫信信仰、勇勇気、愛愛価値値開開人人。働税税金支支払多国民民活発経済、予算算赤字字削減減強力集団。550年赤字字垂流、最後後清算算至至。、厳選択択。私私閣僚僚一疑疑問。今、私同同疑問問。、誰誰？今、？、均衡衡予予算達達成目的遂行。、国家家借金金削減減。私、連連邦議会会来年年政府府予算算凍結結目目的予算算提出出。、税税使方方政政府力力永久久管理理前前進。今、将来世代守、借金政府府国民金使使込、奴隷状状態

48、税金金行行動。連連邦政府府収入入以上使、憲法違違反。既、自身責任人人民州州地方方政府回帰帰始。、社会会的思思連連邦政府府適適切役役割。基本本的目目的、従属解、弱不不利立立場尊尊厳高高。今今、成長長経経済家家族支持、社社会実実現提提供。思一一生生方、老人弱、若若者、生保護護、不幸関心自身身社会会。、連邦政政府役役割場所。年一人人、私国人人種信信条民民族人人、社会、法律律悪意意偏見見見思出出。歴史史勇勇気話。神使命命人類類兄弟弟愛目指過過程話話。全国民民尊厳厳、機機会道道引引返、躊躇心決。、白人人黒人人、富富者者貧者、若者者年手手手前進機会会社会築心心決。受継地球上上場場所人血縁縁、永遠遠、地地球

49、上素晴晴人類希望受継継誓人人再思思出。私、挙国国一致政政府課課自自国内目標制約話。私挙挙国一致致政府第一責任、国民民安全全無事事仕事事。今日、地球球上平和過去祈熱心心祈言葉葉口出。歴史平和実現示。自由由十分分、善意意。世界、人間間尊厳厳自由由理想想貶人。国、連人人類歴歴史上強大軍隊組織、恐攻攻撃用武武器武武器庫作。防衛衛能力高努力。、。自由、安全、平和守責責任果果、浮浮足、他国疑疑。国防費費用削削減、安安全妥妥当方方法一一。、国防防必要要性減減方方法。、連連交渉渉。核兵兵器増加上限設話合合。代、数減。日、地球上上核核兵器全廃。、何何十年、連相互確実破壊恐怖怖下暮。片方核兵器器訴、片方方始側報復

50、、破壊壊。片方何千千万人殺脅、唯一一頼綱相手何千万万人殺殺脅脅信論理？私、核標的的達前破壊防御御見見出調調査認。人死、兵兵器破破壊。宇宙宙軍備備、地球兵器庫庫軍備備解。核兵兵器無無力。、世世界核核破壊壊脅威威自自由方法法合意意希望、相相対。自由由一番番信頼友友人、自由一一番味味方。、貧困根絶平和維持、世界唯一希望。貧困一一撃一撃撃、抑抑圧戦戦争暗暗結一撃撃。人人類自自由全全勝勝利、世界平平和勝利。今日前進進、国若力、意意思強強。同盟盟国力力、経済済世界界新経済済発展展導、世界豊大大可可能性期待。働、行動動、政政党、人人。国民、明明照世界界生。多変化化、変化化、多耐、時超超越。歴史。歴歴史旅旅。

51、旅続続、前旅人人考考。再、民民主主義義階段立。寒、外外階段段立知知。今今、民民主主義義内側立。今、再再、過過去聞。一一人将将軍、激雪落落。大統統領一一人孤独独暗歩、連邦邦維持持考。男、互鼓舞。一一人開開拓者西進進、歌歌歌。歌永遠、知辺辺満満。歌。希望望自信信、理理想主義義的、勇気、慎深深、。、受継継。歌、今歌。全問題題、相違違対、美美音楽作曲者者神声、昔力。神世世界歌満、側。声愛着着、愛情情歌、神下下一人人人間間、神人間心置置自自由夢夢専心心、夢待構構希望望満世界界受受渡。神加加護。大大統領就就任演説説19899年1月20日最高裁判判所長官官、大統統領、副副大統領領氏氏、上院議議員、議議長、上

52、上院議員員、下下院議員員、国国民、近近隣、友友好諸国国。心歴史永遠地位獲得一人人人。大大統領。国民民代表表、数偉業業対感謝謝。私、2000年前前誓同誓誓言言葉繰返。私手聖聖書、手同同聖書書。今日記憶、今今日建建国2000年大統領領就任演演説、祖国国父。私思思、日日大変。今今日、国建国以以来2000年続続輝事事実実実例。民主主主義玄関、隣人友達話話場場所。今日国国、互違置、一一。私私大統統領最最初行行動、祈。頭。天神神、頭頭愛愛感謝謝。今日日平和感謝謝、続信信仰共共有感謝受入入。神意志注意聞逃、神神仕事事強強。心言言葉。人助助力力自身身目的的向前前進力与与、世界中中、名力与与。力使道道一、人人仕

53、。忘、神神、。私前、約束束満時大大統領職責担。平和和、繁繁栄時時代生生、。新風、自由由新世界界生変。人心心中、事事実、独裁裁者時時代終終。全体主主義時時代過過去、古考考方、死老老木木木葉吹飛飛。新風、自由新国、前進待構。新土地地耕、新行動動。未来霧時期。、霧晴正道希希望、座座待。今、未未来明明日呼呼部屋正道続時。世界大大多数国自自由、民主主主義歩。世世界中男女、繁栄栄、自由市市場歩。世界界中人人、自由許許道徳的的知知的満足、表現自由思想自由要求運動動。何有効働知。自由由。何何正知知。自由。、公正繁栄生活活世人人知知。自由市市場、言言論自自由、自自由選選挙、州州制約約受自自由意意思行行使。今今世

54、紀初、全歴史史通初、生仕組作上必要。政政府形形態夜夜遅話合必必要。国王王手正義義必要。自身身中、正正義。自自分知知基行行動。私聖人人希望望手本本思思。重重大団結、重重要多様性性、全全寛寛容。今日自自由国国、礼礼儀正秩序序、愛愛国。大声誇語語心心中、事実実、国思重要、力力善目指指力知知。時時代、国変？物質質的熱熱狂、仕事犠牲尊真価？友、自所有物物集存在在。所所有物人人生尺尺度。心中中、何何重要要分。子子供達大大車車、残高高多銀行口口座残残望。子子供達忠実友愛愛満両親親、自自分家家庭近近所町町市民民意識識与。働男男女、一一緒何何語望？、周成功功駆駆語？立立止病病気子子供具具合良良尋尋、友情満言葉語

55、語？大統領、政府府、自身一一番思思教。、選挙選、政政府率率人物物違、人人物寡黙黙深、金絹絹、心魂魂作作上成功祝、人人物、人物実行。高道徳観観、完全全。人人民今日日目標標。目標標国顔顔、世界界顔。友友、仕事。失失。持、愛愛、育子子供。薬福祉支配配堕堕落中毒毒隷属、拘束束人人。克服、通乱暴暴犯罪罪。十分世話、愛愛与母親親若女女性助助。若女性選択人生生祝福福、若女女性、導導教教育必必要。古解決決法、古古方、公的資資金問問題解解決考考、学学。、資金金潤沢沢。赤字字額減減少。予予算以上上意思思。意意思必要。厳選択、持、配分変、決決定本本当必必要、将将来安安全基基下。、全中賢明明方策策。頼唯一、必要増増、

56、人良心勇気。私人人生生約約束話話。現場赴、自、仕仕事新実践践主義。、老老人使使才能、若者者焦点点活用、世代参加。指導者者世代代世世代受継継、執事事職。第第二次世世界大戦戦後生生世代年代代到。私多数数明見通通、国国中星星広、全全組織語。手手、励、時導、時導、報報酬与与、働働。、大統領領顧問団団取組。私私明見通人問題、私政政府頼。古古再新新。古、時代超越。義義務犠犠牲愛国国心、参加協力表現現。行行政官議会間新新約約束必必要。目前前問題題、上院徹底的的話合。連邦予予算均均衡。世界界目前、一致団団結、強、平和和、財財務上健全確確実。事事態困困難。妥妥協必必要。意見見食違。調和必要。一一斉争争声聞。議会

57、会時代変。議会確生、互互互互目目的問問題、困困難状状況目目声明明耳。大政党党、互距距離相互不不信。戦争以以来続。戦争争引引裂。友友人、戦戦争年前前始、時時効、事事実。最終的的教訓訓、大国記憶分断。新風。古二党体体制、再新新。友友人、私言言野野党友友人、野野党言言。私私手、私、下院議議長、手。私私多数数党手手。今手時代代。時計針。私。父親親若、下院院議長、違違水水際解解消。時間針願。母親親若、多多数党、議議会行行政府国国上手手行予算協力作上。熱心心交渉渉。最後後、作上上。国国民行行動待待望。国民口口論送込込。国民単単党党派克克服願。重大団結結友友人、重要。世界対対、新約束、誓誓新新。平和和守強。

58、手手手、重大大結果果。今日日自意思反外国、責責任人人。助、長記記憶。意意思意思生。信仰仰永遠遠。偉大国国偉大大人約束束守。何言、条約約同意意誓大理理石階階段結結、本気。話。率直直大大事。繊細細場所。世世界中同盟交友関関係強強、強一方方、連連新終結結、安全全進歩歩調和和、引続続対対応。新関係係、一一希望力勝勝利経経験人。希希望、力警警戒。今日、民主主主義参参加、自身身希望望目人当然満足何万万国民。私考考数日日次人人向向。家家年男性性国旗旗通過敬敬礼、自自分息息子戦賛歌歌教女性性人。私、感傷傷的。私私日、逃固結付付一部部憶。子供供中中学校校場。子供私私言。民民主主義義偉大大日目撃。民民主主義義属属

59、。自由美凧、風高高高舞上上行。全員私言言。環境境、日一部、偉偉大国国生命命一部部。大統領王子教教皇。私人人魂窓捜捜求。事実実、私互態度度生方寛容容、寛寛大求。明社会結結束立上上、許分野少少。現在明。最最初船密輸、致致死、体体傷、国魂傷。、言多多、言言葉送送。不幸元止止。、多多。明明日仕事事始。私私将来来疑。私私将来来恐。問題題大、心心広。偉偉大、意思偉偉大。欠点多、神愛愛本当当限。、音聞聞盛盛上人。時時。私歴歴史多一冊本思。日希望望意味味行行為一埋。新風、物物語展展開。今日新新章章、短威威厳、団結多様性性寛容容物語語、共共有、執筆筆。、神神加加護。第一一期大統統領就任任演説19933年1月21

60、日今日、再生神秘祝。就任任式冬冬最中中行、語言葉世界向顔春春呼。春、世世界古民民主主義義再生生。民民主主義義再再創生勇気生出出。国創立者者、世界界向独立、神向目目的力力強宣宣言、創立者者続続、変化分分。変変化変変化、理理想、生生命、自自由、幸幸福追追求守守変化化。時代音楽合歩、使命命時代代超越越。全世代代、人意味味定義義。私国代代表、前任任者大統領領、半世紀紀献身身敬意意表。何何百万男女女堅実犠牲牲、不不況、共共産主義義乗越感感謝。今日、冷冷戦影影響下育世代、新責任任引。自由日暖、過去去憎新新災災脅脅世界。比類繁栄下育育、世界最強経済受継継。、経済失敗敗、賃金金伸鈍化化、増大大不不公平性性、間