《晏子使楚》中考文言文阅读试题21篇（含答案与翻译）

1、晏子使楚中考文言文阅读试题（含答案与翻译）晏子使楚晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以 也？ ”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对日，齐人也。王 曰，何坐？曰，坐盗。”晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？ ”对曰：“齐 人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南那么为 橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗, 入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”11.11.以下加点字的注音有

2、误的一项为哪一项11.以下加点字的注音有误的一项为哪一项A.缚一人诣（y i）11.以下加点字的注音有误的一项为哪一项A.缚一人诣（y i）王C.缚者曷（j i ）为者也12.解释以下加点的词语。（1）晏子将使楚（3）晏子避席对曰B.D.(4分)(2)(4)（）（2 分）生于淮北那么为枳（zhi） 寡（g ud）人反取病焉齐之习群者也 入楚那么族13.14.把以下句子翻译成现代汉语。（4分）（1）吾欲辱之，何以也？13.14.（2）叶徒相似，其实味不同。【参考答案】（2 分）（4 分）【参考答案】（2 分）（4 分）【评分标准:（1）出使（2）言辞（辞令）（3）离开座位（4）偷窃（偷盗） 每题

3、1分。有错字、别字，该小题不给分】（4分）参考答案：（1）我想要侮辱他一下，用什么方法呢？（给分点：辱、何以）（2）只是叶子的形状很相似，他们果实的味道却不同。（给分点：徒、其实）【评分标准：每题2分。给分点翻译正确给1分，表意通顺准确给1分。（2分）例如1：晏子是个聪明机智，能言善辩的人。例如2：晏子善于辞令，不 卑不亢，具有政治家、外交家的风度。【评分标准：2分。意思相近即可，有欠缺酌情扣分。】【参考译文】晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说：“晏婴是齐国的一个能言善 辩的人，现在 他正要来,我想要羞辱他，用什么方法呢？ ”侍臣回答说：“在他来的时候, 大王请允许我们绑着一个

4、人从大王面前走过。大王（就）问：（他）是做什么的？（我 那么）回答说：（他）是齐国人。大王（接着再）问：（他）犯了什么罪？（我就） 回答：（他）犯了偷窃罪。晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪J楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座位 回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）得无楚之水土使民善盗耶？译文：撰长书以为贽

5、，辞甚畅达。译文：.如果去掉【甲】文中加框的“画” 一句，表达效果有什么不同？ （4分）答：.楚王称晏子为“圣人”，马生求学过程中“流辈甚称其贤”，结合选文内容，谈谈 晏子与马生得如此高评价的原因有哪些？ （5分）答：【参考答案】. （1）犯罪（2）通“嬉。戏弄（3）拜见 （4）平和. （1）难道是楚国的水土使（生活在这里的）百姓善于偷盗吗？（2）写一封长信作为 礼物，（信中的）言辞十分通顺练达。.“酒酣”即喝正喝在兴头上，为下文晏子驳斥楚王的挑衅言辞铺设情境，酒席中的话 或真或假，假设去掉这二字，就缺了这种情境，达不到应有的效果。. （1）忠君爱国（2）尽职尽责（3）机智聪明，善于论辩【参考

6、译文】【甲】晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说：“晏婴是齐国的一个 能言善辩的人，现在 他正要来，我想要羞辱他，用什么方法呢？ ”侍臣回答说：“在他来 的时候，大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：（他）是做什么的？ （我那么）回答说：（他）是齐国人。大王（接着再）问：（他）犯了什么罪？（我 就）回答：（他）犯了偷窃罪。晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座位 回答

7、道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为） 水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2014江苏淮安）【甲】秦王怫然怒，谓唐雎日：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对日：“臣未尝闻也。”秦 王日：“天子之怒，伏尸百万，流血千里J唐雎日：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王日：“布 衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎日：“此庸夫之怒也，非土之怒也。夫专诸之刺王 僚也，彗星

8、袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者, 皆布衣之土也，怀怒未发，休裱降于天，与臣而将四矣。假设土必怒，伏尸二人，流血五步, 天下缩素，今日是也。”挺剑而起。秦王色挠，长跪而谢之日：“先生坐!何至于此!寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五 十里之地存者，徒以有先生也。”【乙】晏子将使楚。楚王闻之，谓左右日：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之, 何以也？”左右对日：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王日：何为者也？对日：齐 人也，王日：何坐？日：坐盗。晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王日: “缚者曷为音也？”对日：“齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人

9、固善盗乎？”晏子避席对日:“婴闻之，橘生淮南那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土 异也。今民生长于齐不盗.入楚那么盗,得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰:“圣人非所与熙 也，寡人反取病焉。”人恒过然后能改 或异二者之为 以其境过清，不可久居 甚矣，汝之不惠.下面加点词的意思相同的一项为哪一项（）（3分）人恒过然后能改 或异二者之为 以其境过清，不可久居 甚矣，汝之不惠A、臣请缚一人，过王而行B、何为者也C、吾欲辱之，何以也I）、要离之刺庆忌也 .翻译下面句子。（4分）（1）秦王色挠，长跪而谢之。（2）叶徒相似，其实味不同。.【甲】文中秦王对唐雎的态度、情感有一个变

10、化过程，请根据文段内容简要概括。（2分）愤怒.【乙】文中晏子在回答楚王问话时避席对日”避席”写出了晏子 的态度，也隐含了他的不满。（2分）唐雎与晏子都取得了外交上的胜利,唐雎主要是靠 取胜，晏子主要是靠 取胜。（2分）【参考答案】. D（3 分）. （1）秦王变了脸色，直身而跪向唐雎抱歉。（2）只是叶子相似，它们的果实味道不同。（评分：4分。每题2分）.威胁 害怕（色挠）（评分：2分。每空1分，大意对即可）。.郑重（2分）13勇敢智慧（评分：2分。每空1分）【参考译文】【乙】晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说：“晏婴是齐国的一个 能言善辩的人，现在 他正要来,我想要羞辱他，用什

11、么方法呢？ ”侍臣回答说：“在他来 的时候，大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：（他）是做什么的？ （我那么）回答说：（他）是齐国人。大王（接着再）问：（他）犯了什么罪？（我 就）回答：（他）犯了偷窃罪。晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：”绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座位 回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同

12、。这是什么原因呢？（是因为） 水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2011山东烟台）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？ ” 对日：“齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对日：“婴闻之，橘生淮 南那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于 齐不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”（晏子春秋）【乙】景公游于寿宫，睹常年负薪者，而有饥色。公悲之，喟然叹日：“令吏养之！晏

13、*子日：“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。君爱老而恩无所丕逮”公笑, 有喜色。晏子日：“圣王见贤以乐贤，见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养，鳏寡之无室 者，论而共秩焉。”公日：“诺J于是老弱有养，鳏寡有室。 （晏子春秋）注释：逮：至IJ。鳏寡：老而无偶的男女。9.以下各组句子中，加点词语意义不相同的一项为哪一项（）（3分）A.齐人也，坐盗/满坐寂然，无敢哗者B.齐人固善盗乎/是可谓善学者矣 C.水土异也/览物之情，得无异乎D.公悲之，喟然叹日/余悲之，且日 .用斜线（/）为文中画波浪线的句子断句，只限两处。（2分）君爱老而恩无所不逮治国之本也.用现代汉语翻译文中画横线的句子。（6分）（1）叶徒

14、相似，其实味不同。译文：（2）臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。译文：.根据甲乙两文，你认为晏子是一个怎样的人？ （4分）答：【参考答案】（3分）A （A犯罪/同“座”；B擅长、善于；C不同；D同情、怜悯）（2分）君爱老/而恩无所不逮/治国之本也（每处1分）（6 分）（3分）只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。（关键点：“徒”、其实”） （2） （3分）我听说，喜好贤能的人，怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。（关 键点：“乐”、哀”、判断句（4分）晏子是一个机智善辩、能维护国家尊严（2分）和关爱百姓、关注民生的人 （2 分）。【参考译文】【甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高

15、兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 士使百姓善丁偷东西吗？ ”【乙】景公在寿宫游玩，看见一个老年人背着柴，面容因饥饿而显得营养不良。齐景公 很同情他的生活状态，长长地叹了口气说：“命令相关的官员供

16、养他吧”于是晏子对景公说: “我听人讲，乐于求取贤良的人才而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。景公您怜惜老 者，那么您的恩泽将无所不达，这就是治理国家的根本了。”齐景公听得笑了，显得很高兴。 晏子又说：“圣贤的君王遇到贤才就喜好贤才，遇到不幸的人就怜悯不幸的人。现在我请求 您准许对老弱而生活无着、丧妻丧夫而没有家室的人，进行评定之后共同安置他们。”齐景 公说：“好”。于是，老弱的人生活有了着落，丧妻丧夫的人也有了家室。（2011江苏连云港）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？ ”对 日：“齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对日：“婴闻

17、之，橘生 淮南那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长 于齐不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑日：“圣人非所与熙也，寡人反取 病焉。”【乙】景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子日：“烛邹之罪有 三，请数之以其罪而杀之。”公日：“可。”于是召而数之公前。日：“烛邹!汝为吾君主 鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻土, 是罪三也。数烛邹已毕，请杀之。”公日：“勿杀!寡人闻命矣。”（节选自晏子春秋）注弋：用带有绳子的箭射。主：掌管，主持。8、解释以下句子中加点的词。（4分）（1）束二缚一人诣

18、王（2）其实味不同 （3）使烛邹主鸟而亡之（4）使吾君以鸟之故杀人9、将以下文言语句翻译成现代汉语。（4分）（1）得无楚之水土使民善盗耶？译文：（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻土，是罪三也。译文：10、阅读两文，回答以下问题。（3分）甲文通过“”这句富有侮辱性的话，表现了楚王的傲慢无礼；乙文 通过“勿杀！寡人闻命矣”这句话，表现了景公的;甲乙两文那么共同表现 了晏子的 oH请结合甲乙两文的内容，分别分析晏子的语言技巧及其效果。（4分）答：【参考答案】8、（1）诣：到（2）其实：它们果实（3）亡：丧失（4）故：原因，缘故9、（1）莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？（2）让天下的诸侯听到这件事

19、，认为我们的国君重视鸟而轻视土，这是第三条罪过。10、齐人固善盗乎；善于纳谏（知错能改）；机智善辩。11、甲文中晏子用类比的方法，巧妙地借用“南橘北枳”的说法，寓刚于柔，不卑不亢, 既保全了楚王的面子，又维护了国家的尊严;乙文中晏子用迂回曲折的方法,外表上是在列 举烛邹的“罪状”，其实是在点出景公的错误，语言灵活睿智，既维护了君王的尊严，又挽 回了烛邹的性命。【参考译文】【甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的

20、吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】齐景公喜欢捕鸟，让烛邹管理那些鸟。不久，鸟飞走了。齐景公十分生气，下令 想让官吏杀了他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀 掉他。”齐景公说：“好的。”于是召见烛邹，晏子在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛 邹！你是我们

21、君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要 杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是 第三条罪行。”把烛邹的罪状列完了，晏子请示杀了烛邹。景公说：“不用处死了，我明白 你的指教了。”（2008江苏宿迁）【甲】晏子使楚晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？对曰：“齐 人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：”晏闻之，橘生淮南那么为 橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗, 入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反

22、取病焉。”【乙】晏子辞千金晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰: “嘻!晏子之家，假设是其贫也!寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。 晏子辞。三致之，终再拜而辞。 （选自晏子春秋）12.解释以下句中加点的字词。（4分）（1）坐盗（）（2）其实味不同（） （3）生于淮北那么为枳（）（4）使者反（） .请从乙文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法相同 的句子。（2分）.用现代汉语翻译以下句子。（4分）（1）齐人固善盗乎？译文：（2）景公使使者至。译文：.从甲乙两文中，可以看出晏子是怎样的人？（4分）【参考答案】. （

23、1）犯罪，它的果实,在，（4）同“反，返回.是寡人之过也. （1）齐国的人本来善于偷窃吗？（2）景公派使者到了。15.机智、善辩、清廉、简朴。 （意思对即可）【参考译文】甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候,两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪J楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老

24、百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果） 使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊 叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！我不了解，这是我的过错.”（于是）派 公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。晏子没有接受。屡次相送，最终（晏 子）拜两拜而辞谢。（2007江苏扬州）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者何为者也？ ”对 *曰：“齐人也，坐

25、盗。”王视晏子曰齐人固善盗乎？ ”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 不盗，入楚那么盗,得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉J 【乙】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。妻子入见，立有间。*公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒J晏子对曰：“天不寒乎？ ”公笑。晏子曰：“婴闻古 之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善。寡人 闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲，景公能行其所善也J （节选自晏子春秋）【注释】景公：齐

26、国国君。 霁：天放晴。陛：皇宫的台阶。3,用标出下面句子朗读时应有的两处停顿。（2分）同同（2分）同（2分）（2）晏子避席对曰（4）公被狐白之裘（其实味不同（2分）（2）晏子避席对曰（4）公被狐白之裘（3）叶徒相似（.用现代汉语翻译以下句子。（4分）（1）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。译文：（2）乃令出裘发粟以与饥寒者。译文：.甲文中的“橘生淮南那么为橘，生于淮北那么为枳”现象说明了什么？请简要回答。（2 分）答：.甲乙两文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，请选其中的一人，略作 评析。（2分）答：【参考答案】.其/实味/不同（每处1分，共2分）.解释以下加点的字。（1）捆绑 （2）座

27、位 （3）白白地（仅仅、只） （4）通“披。穿 （每题 0.5分，共2分）用现代汉语翻译以下句子。（1）品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，我反而自取耻辱（自讨没趣）了。（2）（景公）于是命令下属拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓。（评分标准：共4分，每题2分。每题翻译通顺、大意正确即可。）说明了环境会影响植物成长。（1分）人和植物一样，在不同的环境中品质、道德 等都有可能发生转变。（1分）这是一道开放性试题，只要选择一个人，回答语言通顺、符合文意、题意、说理清 楚即可。例如：晏子机智善辩，具有民本思想和强烈的爱国热情。楚王具有自知之明。景公有着 民本思想，从谏如流，且知错即改。（2分，假

28、设选择了两个或三个人，或者答成人物的缺点 都不给分。）【参考译文】【甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是

29、能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停。景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂 侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟 然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？ ”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的 贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有 人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于 是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。孔子听到后说：“晏子能说明他的愿望, 景公能实行他认识到的德政.”（2007四川成都）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，

30、酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者何为者也？ ”对 日：“齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏于避席对日：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑回：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉J【乙】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。妻子入见，立有 间。公日：“怪哉！雨雪三日而天不寒J晏子对日：“天不寒乎？ ”公笑。晏子日：“婴闻古 之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公日：“善。寡人闻 命矣J乃令出裘发粟以与饥寒者。孔子闻之日：“晏

31、子能明其所欲，景公能行其所善也。” （节选自晏子春秋）【注】景公：齐国国君。霁（ji）：天放晴。被：同“披二陛：皇宫的台阶。.用标出下面句子朗读时应有的两处停顿。（2分）其实味不同22.解释以下22.解释以下加点的字。（6分）吏二缚一人诣王（）齐人固善盗乎（）晏子入见，立有间（）晏子避席对日（）叶徒相似（）逸而知人之劳（）*.用现代汉语翻译以下句子。（4分）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。译文：乃令出裘发粟以与饥寒者。译文：.甲文中的“橘生淮南那么为橘，生于淮北那么为枳”现象说明了什么？请简要回答。（2 分）答:.甲乙两文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，请选其中两人,略作评 析。（4

32、分）答：【参考答案】.其/实味/不同.捆绑座位偷白白地（仅仅、徒然、只）一会儿舒服（安逸、安乐、安 闲）.品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，我反而自取耻辱（自讨没趣）了。 （景公）于是命令下属拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓。.环境影响成长（水土异也）。.略。值得肯定之处提示:晏子机智善辩，具有民本思想和强烈的爱国热情。楚 王具有自知之明。景公有着民本思想，从谏如流，且知错即改。【参考译文】【甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪J楚王看着晏子问道：

33、“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停。景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂 侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊!大雪下了三天而天气竟 然不寒冷J晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？ ”景公笑了笑。晏子说：“

34、我听说古代的 贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有 人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对!我听从您的教诲了。”于 是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。（2005浙江台州）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？ ”对 S： “齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏子口头禅贡对日：“婴闻之, 橘生淮南那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人 反取病焉。”【乙】十年

35、春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？ ” 刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？ ”公曰：“衣食所安，弗敢专也,必以分人。”对曰：“小惠未彳扁，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。” 对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。对曰：“忠之 属也。可以一战。战那么请从。”.对以下句子中加点词语的解释，正确的一项为哪一项（）A.吏二缚一人诣王诣：报告.齐人也，坐盗坐：偷C.肉食者鄙鄙：卑劣D.牺牲玉帛，弗敢加也 力口：虚夸.以下各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项为哪一项（）A.衣食所安，弗敢专也B.小信未孚，神

36、弗福也那么心不假设余之专耳此何遽不为福乎C.王视晏子曰D.齐人固善盗乎视而不见，听而不闻固国不以山溪之险以下各组句子中，加点的词语与现代汉语意义相同的一组是（）其实味不同其实味不同牺牲玉帛，弗敢加也可以一战然徒步那么汗出陕背A. B.其实味不同牺牲玉帛，弗敢加也其实味不同牺牲玉帛，弗敢加也可以一战然徒步那么汗出陕背A. B.起坐而喧哗者，众宾欢也率妻子邑人来此绝境中间力拉崩倒之声阡陌交通，鸡犬相闻C.D.以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项（）A.甲乙两文的国君虽都才能平平，但都有自知之明，能礼贤下士，接受臣子的意见。B.甲乙两文所赞扬的人物都智勇双全，晏子能言善辩，曹刿深谋远

37、虑。C.晏子沉着自如，绵里藏针，坚决地维护国家的尊严，真可谓不辱使命。曹刿沉着不 迫，远见桌识，引导鲁庄公一步步由“鄙”而“悟”，从而奠定了战争取胜的基础。D.甲乙两文都为对话体形式，语言十分精练，但又各有特点：甲文生动严密，乙文朴 实无华。【参考译文】【甲】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，

38、只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2004四川绵阳）晏子使楚晏子使楚。以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从 狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”侯者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？ ” 晏子对日：“临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？ ”王日：“然 那么子何为使乎？ ”晏子对日：“齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴 最不肖，故宜使

39、楚矣。”8、楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入的真正原因何在？答：9、面对楚王“齐无人耶？ ”的挑衅，晏子是怎样针锋相对地与楚王进行较量的？ 答：10、楚王听了晏子齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖， 故宜使楚矣。” 一番回答后，心里有何感想？答：11、你喜欢文中的晏子吗？为什么？答：【参考答案】8、是为了维护自己尊严特别是齐国的国家尊严9、首先极力夸张，说明齐国的人民之多，然后再说明齐国派遣使者的原那么，讥讽、嘲 弄楚王的不肖。10、略（言之有理即可）11、喜欢 （言之有理即可）【参考译文】晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏

40、子进去。晏子 不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去J 迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟 派您做使臣J晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，就 能遮天;挥洒汗水，就是下雨;街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟,怎么能说齐国没有 人呢？ ”楚王说：“既然这样,那么为什么会打发你来呢？ 晏子回答说：“齐国派遣使臣, 各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有 才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤,没有德才的人，所 以只好出

41、使到楚国来了。”（2005湖北恩施）晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，日：“使狗国者 从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”使者更道，从大门入，见楚王，王日：“齐无人 耶？使子为使。”晏子对日：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在, 何为无人？ ”王日：“然那么何为使子？ ”晏子对日：“齐命使各有所主，其贤者使使贤主, 不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”【注释J 晏子名婴,春秋时齐国著名的政治家和外交家。候者接引宾客的人。 临淄齐国国都。袂衣袖。8、解释以下句子中加点的词。（1）晏子使楚（）（2）为小门于大门之侧而延晏子（） （3）俵者更道（）（4

42、）婴最不肖，故宜使楚矣（） 9、翻译以下句子。齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2015海南）晏子使楚晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？ ”对日：“齐 人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对日：“婴闻之，橘生淮南那么为 橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗,“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”入

43、楚“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”皆以美于徐公 渔人甚异之 君将哀而生之乎 固以怪之矣.下面哪一组句子中加点词的意义相同？皆以美于徐公 渔人甚异之 君将哀而生之乎 固以怪之矣A.今民生长于齐不盗 *.水土异也C.橘生淮南那么为橘 *D.齐人固善盗乎选文划线句中的“圣人”指“才德极高的人”，晏子的“德”指什么？ “才”又具 体表现在哪些方面？请用自己的话加以表述。（4分）【参考答案】德：维护（捍卫）国家尊严。才：他反驳时“避席”以对，显示庄严的态度。引用“橘 化为枳”的说法，用类比的方法机智反驳，巧用“得无”等词表达出揣度，疑问的语气，显 得委婉，不使楚王过于难堪，以致损害两国关系。（4分）【

44、参考译文】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座位 回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为） 水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。晏子至，楚王赐晏子酒，酒

45、酣，吏二人缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？ ”对日： “齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对日：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶”王笑日：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”解释下面加点的词。（2分）齐人也，坐盗叶徒相似翻译下面的句子。（2分）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。各用一个成语或俗语概括楚王和晏子的形象特点。（2分）【参考答案】答案：犯罪。 只。 说明：此题2分。10、晏子的语言让你感觉他是一个怎样的使者?【参考答案】8、（1）出使（2）做，设置（3）

46、改（4）适宜9、齐国派遣使臣，根据使臣的不同素质派到不同君主（的国家），贤明的人就派他出使 贤明君主（的国家），无能的人就派他出使无能君主（的国家）10、机智幽默，善于辞令，勇敢地维护国家权益。【参考译文】晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子 不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。” 迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟 派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，就 能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎

47、么能说齐国没有 人呢？ ”楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢？ 晏子回答说：“齐国派遣使臣, 各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有 才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤，没有德才的人，所 以只好出使到楚国来了。”（2005湖北武汉）唐雎不辱使命（节选）秦王怫然怒，谓唐雎日：“公亦尝闻天子之怒乎？ ”唐雎对日：“臣未尝闻也。”秦王 日：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎日：“大王尝闻布衣之怒乎？ ”秦王日：“布 衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎日：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺 王僚也，彗星袭月；聂政

48、之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子 者，皆布衣之土也，怀怒未发，休衩降于天，与臣而将四矣。假设土必怒，伏尸二人，流血五 步，天下编素，今日是也。”挺剑而起。秦王色挠，长跪而谢之日：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以 五十里之地存者，徒以有先生也。”晏子使楚（节选）晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，日：“使狗国 者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”俵者更道，从大门入。见楚王。王日：“齐无人 耶？ ”晏子对日：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？” 王日：“然那么何为使予？ ”晏子对日：“齐命使，各

49、有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖国。婴最不肖，故宜使楚矣！”8.以下句子中加点词语的解释正确的8.以下句子中加点词语的解释正确的一项为哪一项（）（2 分）伏：埋伏：埋裱：吉祥踵：腿延：请A.武尸百万B.休夜降于天C.比肩继席而在D.延晏子.以下句子中加点词语的意思、用法相同的一项为哪一项（）（2分）A.公亦尝闻天子之怒乎 聂政之刺韩傀也B.挺剑而起松陵以五十里之地存者C.以头抢地耳楚人以晏子短D.何至干此楚人为小门子大门之侧.把以下句子翻译成现代汉语。（5分）（1）秦王色挠，长跪而谢之。（2分）译文：（2）其贤者使使贤主，不肖者使使不肖国。（3分）译文：【参考答案】D （A项应释为“倒下

50、”藏“使倒下” ；B项应释为“不祥”；C项应释为“脚 跟”。）A（A项均为助词，都用地主谓之间，取消句子独立性;B项均为连词，但第一个“而” 表修饰或顺承关系，第二个“而”表转折关系；C项均为介词，但第一个“以”释为“用、 拿第二个以”释为“因为”；D项均为介词，第一个“于释为“到第二个“于” 释为“在”。）（5 分）（1）秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎抱歉。（关键词“色”，“谢”，共2分。）（2）那些家），那些无才无德的人有德才的人被派遣出使到有德有才的君主（所在的 国家），那些无才无德的人被派遣出使到无才无德的君主（所在的国家）。（关键词第一个 “使”和“不肖”各1分，句意通畅1分，共3分

51、。“贤”译为“贤明、贤能”，“不消” 译为“不贤能的人”也可给分。）【参考译文】【乙】晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。 晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门 进去J迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可 派吗？竟派您做使臣J晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开 袖子，就能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说 齐国没有人呢？ 楚王说：“既然这样,那么为什么会打发你来呢？ 晏子回答说：“齐国 派遣使臣，各有不同的规矩,那些有德

52、有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家, 没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤,没有德 才的人，所以只好出使到楚国来了。”（2016四川宜宾）【甲】晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗 国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”候者更道，从大门入，见楚王。王曰：“齐无 人耶，使子为使？ ”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在, 何为无人！ ”王曰：“然那么何为使子？ ”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主, 不肖者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”【乙】高缭仕（1）于晏子，晏子逐之。左右

53、谏曰：“高缭之事夫子（2）三年，曾无以 爵位而逐之，其义可乎？ 晏子曰：“婴仄陋（3）之人也，四维（4）之然后能直。今此子 事吾三年，未弼（5）吾过，是以逐之也。”注释：（1）仕：旧称做官为仕。（2）事夫子：侍奉晏子。（3）仄陋：狭窄浅薄。（4）维：维系。引申为扶助。 （5）弼：纠正。20下面句中加点字解释有误的一项为哪一项（）A.为小门于大门之侧而延晏子（引进）B.其义可乎（义务）c.故直使楚矣（只得，只好）D.晏子逐之（他，指高缭）21下面句中加点的“使”与“齐命使各有所主”中有“使”意思相同的一项为哪一项（）A晏子使楚B使狗国者从狗门入C使子为使D不肖者使使不肖主22用现代汉语翻译下面两

54、个文言句子。（1）然那么何为使子（2）今此子事吾三年，未弼吾过，是以逐之也。23【甲】文中楚王为什么说“齐无人耶，使子为使”？【乙】文中“左右”为什么认为逐高缭是不义的？24【甲】文中晏子要说自己是一个“不肖者”？【乙】文中晏子为什么要说自己是一个 “仄陋之人”？25从【甲】【乙】两中可以看出晏子是一个怎样的人？【参考答案】20 B 21 C22 （1）既然这样，那么为什么会派你当使臣呢？（2）现在他侍奉我已经三年了，还没有纠正过我的过失，所以要辞退他。23【甲】文：楚王意在恶意侮辱齐国和晏子；【乙】文：事夫子三年，曾无以爵位。24【甲】文：说楚王德才不好（或批驳、羞辱楚王）。【乙】文：意在指

55、责高缭未好好 扶助自己（或为了说明辞退高缭的原因）。25是一个能言善辩、足智多谋，赏罚清楚（或热爱祖国），任免有方（或善于用人） 的人。【参考译文】【甲】晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。 晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门 进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可 派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开 袖子，就能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说 齐国没有人呢？ 楚王说：“既然这样，那么为什

56、么会打发你来呢？ 晏子回答说：“齐国 派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家, 没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤，没有德 才的人，所以只好出使到楚国来了。”【乙】高缭在晏子手下做官，晏子把他辞退了。随从的官员们向晏子提出劝阻，说：“高 缭己跟你做了三年的工作，一直没有给他一个职位，而且还要辞退他，不合道义啊。晏子 说，“我是一个狭小鄙浅的人，通过各方支持来辅助才能稳固，才能立国。到现在为止，高 缭在我身边工作三年，从来没有说过一句纠正我办事失误的话，这就是我要把他辞退的原 因。，（2003浙江金华）.答案：圣人不是

57、能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。说明：此题2分。.答案例如：自作聪明 自作自受 搬起石头砸自己的脚；能言善辩 才辩双全 能 说会道不卑不亢说明：此题2分。答出其中一个即可。【参考译文】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪J楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座位 回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为） 水土地方

58、不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2009山东聊城）晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：缚者曷为者也？ 对日： 齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 不盗，入楚那么盗,得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉J（节选自晏子使楚）（4分）齐人也，坐盗（4分）齐人也，坐盗其实味不同 吏二缚一人诣王叶徒相似.把下面句

59、子译成现代汉语。（2分）原文：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。.从这段文字中，可以看出晏子具有怎样的才能？（不超过10个字）（2分） 【参考答案】.到，谒见犯罪只，仅仅它们的果实（4分。每格1分）.译文：不可跟圣人开玩笑啊，我反而自讨没趣了。（2分。其中关键词“熙”、“病” 各1分）21 .随机应变，善于辞令。（2分。只要扣住“机敏”和“善辩”即可。）【参考译文】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到 楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答说：“（他）是齐国 人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离开座

60、位 回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北 的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为） 水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百 姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。（2006浙江宁波）晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者身为者也？对日：“齐 人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？ ”晏于避席对日：“婴闻之，橘生淮南为橘, 生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入 楚那么