《景公之时雨雪三日而不霁》中考文言文阅读试题6篇（含答案与翻译）

1、景公之时，雨雪三日而不霁中考文言文阅读试题（含答案与翻译）晏子谏景公景公之时丁 雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间。公曰: “怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱 而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也！ ”公曰善!寡人闻命矣。”乃 令出裘发粟与饥寒者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”（选自刘向晏子春秋）注晏子：名婴，齐国宰相。景公：齐国国君。闻命：齐景公自谦的话，意为听 您的话。.解释以下句子中加点的词。（2分）（1）晏子入见，立有间见：（2）公被狐白之裘被：.将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2

2、分）怪哉!雨雪三日而天不寒。译文：.用自己的语言概括文中景公或晏子的性格特征。（2分）景公：o 晏子：o 【参考答案】. （1）晋见或拜见通披，披着（每题1分，共2分）.奇怪啊，雨雪下了三天（或几天），天气却不寒冷。（得分点：“雨雪” 1分，句 意完整，句子通顺1分，共2分。）.景公：虚心纳谏，知错能改。晏子：（关心百姓）体恤民情，善于进谏。（任选一 人作答，根据要点给分，每点1分，共2分）【参考译文】齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停。景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的 台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒 冷J晏子回答说：“天气果真不寒冷吗

3、？ ”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的贤德君 王，吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛 苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对!我听从您的教诲了。”于是就下 令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。（2010广西南宁）景公之时，雨雪三日而不霁，公被狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间, 公曰：“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对日：“天不寒乎？”公笑。晏子日：“婴闻古之 贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公日：“善!寡人闻 命矣。”乃令出裘发粟，与饥寒。孔子闻之日：“晏子能明其所欲，景公能行其所善 也。”（出自（晏

4、子春秋【注释】雨雪：下雪，“雨”作动词，音yn。霁（jl）：雪止天晴。狐白：狐 腋下的 白毛。闻命：听从教诲。.解释上文中加点的词：（2分）有间（） 逸（ ）.翻译加横线的句子：（2分）.景公为何会有“雨雪三日而天不寒的奇怪感觉？（2分）4读了这个故事，你认为文中的晏子是个怎样的人?试着用自己的话说一说。（2分） 【参考译文】齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停。景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的 台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒 冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？ ”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的贤德君 王，吃饱的时候能知道有人在挨

5、饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛 苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！ ”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下 令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。孔子听到后说：“晏子能说明他的愿望，景公能 实行他认识到的德政.”（2006广东河源）【甲】江上往来人，但爱妒鱼美。君看一叶舟，出没风波里。-范仲淹江上渔者【乙】邹忌修八尺有余，而形貌映丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻日：“我孰与城北徐公美？ ” 其妻日：“君美甚，徐公何能及君也！ ”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其 妾日：“吾孰与徐公美？ 妾日：“徐公何能及君也！ ”旦日，客从外来，与坐谈，问之客 日：“吾与徐公

6、孰美？ ”客日：“徐公不假设君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如; 窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，日：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我 也；客之美我者，欲有求于我也。”于是入朝见威王，日：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求 于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王, 四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王日：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中 赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭假设市；数月之后, 时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。-邹

7、记讽齐王纳谏【丙】景公之时，雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂侧陛.晏子入见，立有间，公日: “怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对日：“天不寒乎？ ”公笑。晏子日：“婴闻之古之贤 君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公日：“善!寡人闻命 矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计 数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之日：“晏子能明其所欲，景公能行其所 善也。晏子春秋【注释】景公：春秋时期齐国的国君。陛：殿堂的台阶。涂：通“途”，路上。里：小于乡的行政单位，周代以二十五家为里。 兼月：两个月。兼，两倍的。（1）选文（乙）出自西

8、汉 刘向 编订的史书 战国策 O（2）以下加点词的意义和用法相同的一项为哪一项_A.闻寡人之耳者B.A.闻寡人之耳者B.时时而间进 C.王之蔽甚矣D.但爱妒鱼美立有间*横柯上蔽，在昼犹昏但少闲人如吾两人者耳A.窥镜而自视B.欲有求于我也C.A.窥镜而自视B.欲有求于我也C.上书谏寡人者D.吾妻之美我者（4）翻译下面的句子。我孰与城北徐公美？雨雪三日而天不寒令所睹于涂者乃令出裘发粟与饥寒者婴闻古之贤君*饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。（5）从【甲】诗中可以看出作者表达的情感是:对渔民疾苦的同情与关心，也含有 对江上人的规劝之意。【乙】【丙】两选文中邹忌和晏子劝谏的目的分别是：【乙劝 谏

9、齐王广开言路，虚心听取建议，去除蒙蔽；【丙】 希望景公关系天下百姓疾苦（6）简要比拟邹忌和晏子两人的谈话技巧有什么不同。【参考答案】（1）此题考查识记文学常识的能力.要求学生在平时学习中要多识记和积累文学常识; 结合自己掌握的知识可知，乙文选择刘向的战国策.（2）此题考查文言实词的辨析能力.解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义, 然后结合句意来推断词语的含义，进行比拟，得出答案即可.A.前句句意为：传到我的耳朵里的人；“闻”，使听到.后句句意为：孔子听到后 说；“闻”，听说.选项加点词意义和用法不同.B.前句句意为:有时偶尔还有人来进谏；“间”，偶尔.后句句意为:站了一会；“间”， 一会儿

10、.选项加点词意义和用法不同.C.前句句意为：大王受蒙蔽（一定）很深了； “蔽”，受蒙蔽.后句句意为：横斜的 树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也象黄昏时那样阴暗；“蔽”，遮蔽.选项加点词意义和 用法不同.D.前句句意为：只知道喜欢吃味美的妒鱼；“但”，只是.后句句意为：只是少有我 们两个这样的人罢了； “但”，只是.选项加点词意义和用法相同.应选：D（3）此题考查文言虚词的辨析能力.解答此题的关键是掌握虚词在不同语境中的含义,然后结合句意来推断，进行比拟，得出答案即可.A.前句句意为：拿起镜子来仔细打量；“而”，连词，表示顺接.后句句意为：雪下 了好几天却不转晴；“而”，连词，表示转折.选项加点词

11、意义和用法不同.B.前句句意为：是因为有求于我啊；“于”，对于，向.后句句意为：命令在路上见 到的；“于”，在.选项加点词意义和用法不同.c.前句句意为：能够上书劝谏我的人；“者”，的人.后句句意为：于是发令拿出 大衣和粮食给饥寒交加的人；“者”，的人.选项加点词意义和用法相同.D.前句句意为：我的妻子说我俊美；“之”，主谓之间，用于取消句子的独立性，不 翻译.后句句意为：我听说古代贤德的国君；“之”，的.选项加点词意义和用法不同.应选：C（4）此题考查翻译语句.解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思, 直译为主，意译为辅.并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，到达词

12、达句 顺.第一句话，注意这是疑问语气，；“孰”，疑问代词，谁，哪个.句意为：你看我跟城 北的徐公比，哪个更俊美？第二句话，注意“知”，知道；“劳”，劳苦.句意为：自己吃饱且知道百姓的饥饿, 自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳苦.（5）此题考查理解诗歌的情感和对文章内容的理解能力.第一问：在了解诗歌内容的 基础上，从关键诗句“出没风波里”中可知，表达了诗人对渔民疾苦的同情与关心，也含有 对江上人的规劝之意；第二问：从“宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不 有求于王：由此观之，王之蔽甚矣”中可知，邹忌劝谏齐王广开言路，虚心听取建议，去除 蒙蔽；第三问：从“婴闻之古之贤君，

13、饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳.今君 不知也”中可知，晏子希望景公关系天下百姓疾苦.（6）此题考查理解人物的谈话技巧.结合两文的内容，抓住关键语句来分析即可.从 “臣诚知不如徐公美.臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公”，“宫 妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣”等 语句中可知邹忌采取“迂回战术”，先从小事切入，取得对方认同，然后从家庭小事推入国 家大事，让对方自然接受；从“婴闻之古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人 之劳”“寡人闻命矣”等语句中可知，晏子那么从大处入手，巧妙运用古代贤君的做法进行侧 面暗示，使景公

14、顿悟.综上所述，答案为：（1）刘向，战国策.2） D3） C（4）你看我跟城北的徐公比，哪个更俊美？自己吃饱且知道百姓的饥饿，自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳 苦.（5）对渔民疾苦的同情与关心，也含有对江上人的规劝之意；劝谏齐王广开言路，虚 心听取建议，去除蒙蔽；希望景公关系天下百姓疾苦.（6）邹忌采取“迂回战术”，先从小事切入，取得对方认同，然后从家庭小事推入国 家大事，让对方自然接受.晏子那么从大处入手，巧妙运用古代贤君的做法进行侧面暗示，使 景公顿悟.【点评】间：立有间（jidn 一会儿）傅说举于版筑之间（中间）奉命于危难之间（期间）时时而间进（间或，偶尔）中间力拉崩倒之

15、声（jiGn夹杂）遂与外人间隔（间隔，隔开）又间令吴广之次所旁丛祠中（暗暗地）又何间焉（参与）【参考译文】【甲力工边来来往往的行人,只知道喜欢吃味美的妒鱼,不知道渔民是冒着风流去捕捞 的，随时都有生命的危险.【乙】邹忌身高八尺多，神采焕发而容貌俊美.一日早晨，他穿戴打扮，看着镜子，问 他的妻子：“你看我跟城北的徐公比,哪个更俊美？ ”他妻子说：“您俊美得很，徐公怎么 能赶得上您呢？ ”城北的徐公，是齐国知名的美男子,邹忌不大自信，又去问他的妾：“我 和徐公哪个更俊美？ 妾说：“徐公哪里比得上您呢？ ”第二天，有位客人来家中拜访，邹 忌跟他坐着闲谈，他又问：“我和徐公哪个更俊美？“客人说：“徐公

16、比不上您第二天, 徐公来到邹忌家，邹忌细细打量他，自以为不及徐公美,拿起镜子来仔细打量，更觉得远不 如人.晚上他躺在床上细细思量，领悟到：“我的妻子说我俊美，是因为偏爱我;侍妾说我 俊美，是因为畏惧我；客人说我俊美，是因为有求于我啊！ ”因此邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道（自己）不如徐公美.（可是）我的妻子 偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，所以（他们）都认为我比徐公美.如今的齐 国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的妃子及身边的侍从，没有不偏爱大王的，朝 中的大臣，没有人不惧怕您的，国内的百姓，没有不对大王有所求的.由此看来，大王受蒙 蔽（一定）很深了！”齐威王说：“好！

17、”于是就下了一道命令：“所有大臣、官吏、百姓，能够当面批评我 过错的人,得上等奖赏;能够上书劝谏我的人，得中等奖赏；能够在公共场所指责议论（我 的过失），（并能）传到我的耳朵里的人，得下等奖赏.政令刚一下达，许多官员都来进 言规劝，宫庭就像集市一样（喧闹）；几个月以后，有时偶尔还有人来进谏；满一年以后, 即使想说，也没有什么可进谏的了.【丙】景公在位时，雪下了好几天却不转晴.景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在 正堂前的台阶上.晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪了！雨雪下了好几天，可天 气却不寒冷晏子回答说：“天气不冷吗？ ”景公笑了.晏子说：“我听说古代贤德的国 君，自己吃饱且知道百姓

18、的饥饿，自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳 苦.现在你不知道.”景公说：“说得好！我听从您的教诲了. ”（他）于是发令拿出大衣 和粮食给饥寒交加的人.命令在路上见到的，不必问他们是哪乡的;在里巷见到的，不必问 他们是哪家的;巡视全国统计数字，不必记他们的姓名.已有职业的人发给两个月的粮食, 病困的人发给两年的粮食.孔子听到后说：“晏子能说明他的愿望，景公能实行他认识到的 德政.”（2017山东枣庄）甲万钟那么不辩礼义而受之,万钟于我何加焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者 得我与？乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为 身死而不受，今为所识穷乏者

19、得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。（节选自鱼我所欲也）【乙】晏子谏景公景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间。公 日：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对日：“天不寒乎？ ”公笑。晏子曰：“婴（晏子 自称）闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也！”公曰: “善，寡人闻命矣。”乃令出裘发粟，与饥寒。（选自晏子春秋）注释：景公：齐景公。霁：雨雪停止，天放晴。堂侧陛：堂，朝堂。陛，台阶。逸：安乐，安闲。闻命：齐景公自谦的话，意为听您的话。.解释下面句子中加点词语的意思。（2分）何加：得：被：何加：得：被：裘：（2）所识穷乏者得我与（3）公

20、被狐白之裘（4）乃令出裘发粟.翻译以下句子。（4分）（1）此之谓失其本心。（2）婴闻古之贤君，饱而知人之饥。.文段【甲】中画线句子强调的是： （2分）.文段【乙】所讲故事告诉了我们什么道理？ （2分）【参考答案】9,何加：有什么好处。得，通“德”，恩惠，这里是感激的意思。被：同“披”，披着，穿着 裘：皮衣，御寒的衣物.这种做法就叫做丧失了天性，天良及羞恶之心。我听说古时候好的君主自己吃饱了却想到别人的饥饿。.有的人“不辩礼义”地贪求“万钟”，这就是失去本心“义”的表现。.作为君王要以民为本关心百姓的疾苦，不可高高在上，那样就会失去民心。【参考译文】齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停。景公披着

21、白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的 台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒 冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？ ”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的贤德君 王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛 苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！ ”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下 令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。（2009山东滨州）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者何为者也？ ”对 日：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？ ”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，

22、生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 *不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉【乙】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。妻子入见，立有间。 公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？ ”公笑。晏子曰：“婴闻古 之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善。寡人 闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲，景公能行其所善也J（节选自晏子春秋）【注释】景公：齐国国君。 霁：天放晴。陛：皇宫的台阶。用标出下面句子朗读时应有的两处停顿。（2分

23、） 其实味不同4.解释以下加点的字。（2分）（1）吏二缚一人诣王（）（2）晏子避席对日（） （3）叶徒相似（）（4）公被狐白之裘（） .用现代汉语翻译以下句子。（4分）（1）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。译文：（2）乃令出裘发粟以与饥寒者。译文：.甲文中的“橘生淮南那么为橘，生于淮北那么为枳”现象说明了什么？请简要回答“2 分）答：.甲乙两文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，请选其中的一人，略作 评析。（2分）答：【参考答案】.其/实味/不同（每处1分，共2分）.解释以下加点的字。（1）捆绑 （2）座位 （3）白白地（仅仅、只）（4）通“披。穿 （每题 0. 5分，共2分）用现代汉语

24、翻译以下句子。（1）品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，我反而自取耻辱（自讨没趣）了。（2）（景公）于是命令下属拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓。（评分标准：共4分，每题2分。每题翻译通顺、大意正确即可。）说明了环境会影响植物成长。（1分）人和植物一样，在不同的环境中品质、道德 等都有可能发生转变。（1分）这是一道开放性试题，只要选择一个人，回答语言通顺、符合文意、题意、说理清 楚即可。例如:晏子机智善辩，具有民本思想和强烈的爱国热情。楚王具有自知之明。景公有着 民本思想，从谏如流，且知错即改。（2分，假设选择了两个或三个人，或者答成人物的缺点 都不给分。）【参考译文】【甲】晏子来到了楚

25、国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一 个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？（公差）回答 说：“（他） 是齐国人，犯了偷窃罪J楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？ ”晏子离 开座位回答道：“我听说（这样一件事）:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮 河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是 因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水 土使百姓善于偷东西吗？ ”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。【乙】齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停。景公

26、披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂 侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊!大雪下了三天而天气竟 然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？ ”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的 贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有 人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对!我听从您的教诲了。”于 是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人。孔子听到后说：“晏子能说明他的愿望, 景公能实行他认识到的德政.”（2007四川成都）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者何为者也？ ”对 曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子

27、曰：“齐人固善盗乎？ ”晏于避席对曰：“婴闻之，橘生淮南 那么为橘，生于淮北那么为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐 不盗，入楚那么盗，得无楚之水土使民善盗耶？ ”王笑回：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”【乙】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。妻子入见，立有 间。公日：“怪哉！雨雪三日而天不寒晏子对曰：“天不寒乎？ ”公笑。晏子曰：“婴闻古 之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善。寡人闻 命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”（节选自晏子春秋）【注】景公：齐国国君。霁（只）：天放晴。被：同“披二陛：皇宫的台阶。.用标出下面句子朗读时应有的两处停顿。（2分）其实味不同.解释以下加点的字。（6分）晏子避席对曰（晏子避席对曰（）叶徒相似（）*逸而知人之劳