九年一贯本土语教学课件

1、九年一貫本土語教學羅馬字母直接教學法 五華國小 黃梅英老師九年一貫本土語教學羅馬字母直接教學法 一、目前本土語教學實施的窘境（一） 拼音系統混亂（二） 漢字寫法不統一（三） 並非所有發音均有漢字可用一、目前本土語教學實施的窘境二、什麼是台客語羅馬字母直接教學法？1.輔助導入聽說讀寫2.沒有複雜的轉調問題3.與注音符號直接教學法教學流程一致4.台客語教學可以統整二、什麼是台客語羅馬字母直接教學法？1.輔助導入聽說讀三、基本觀念1.羅馬字母是世界通用的符號2.是一項帶著走的能力三、基本觀念1.羅馬字母是世界通用的符號2.是一項帶著走的四、台客語羅馬字母與注音符號對照簡表1.韻母ae io u or

2、四、台客語羅馬字母與注音符號對照簡表1.韻母ae i 結合韻母auuauiiuaiiaioiorue iau uai 結合韻母auuauiiuaiiaioiorue 2.聲母bpmfdtnlgkhzcsrng2.聲母bpmfdtnlgkhzc拼音練習（1）ba be bi bo bu bor pa pe pi po pu porda de di do du dorna ne ni no nu nor拼音練習（1）ba be bi 聲調聲調 1 2 3 4陰 平上 去 入漢字 君滾 棍 骨聲調 5 6 7 8陽 平上 去 入漢字 裙滾 郡 滑聲調聲調 1 2長音a a 滷 卵 有 夠 鹹 腳 鼻

3、 嘴 手 頭1 7 3 2 5東 洞 棟 黨 同高平 中平 低降 高降 低緩上升君 郡 棍 滾 裙長音a a 滷長音聲調練習a a 花、瓜、詩、芳、獅、甜、衣、龜、新 （1）（7）（3）（2）（5）象、麵、坐、胃、面、地、電、順、運 褲、兔、跳、豹、破、哭、寸、戲 短、矮、狗、虎、好、手、水、比 人、猴、神、王、圓、園、雷 長音聲調練習a a 拼音練習（2）1.豬 2.兔 3.虎 4.腳 5. 麵 di to h ka m6.矮 7.祖 8.飽 9.刀 10.鼠 z b dor c拼音練習（2）1.豬 2.兔 3.虎 4拼音練習（3）1.貓 2.海 3.花 4.破 5.開 6.雷 7.跳 8.

4、笑 9.孝 10.水1.niau 2. hi 3. hue 4. pua 5. kui 6.li 7.tiau 8. cior 9. hau 10. zi 拼音練習（3）1.貓 2.海 3.花 4.破 5.特殊聲母與韻母1、濁聲： bh gh2、鼻聲 ：（1）韻母n （2）韻母m am 韻母 nan 韻母ng ang 3、入聲：韻母h p t k特殊聲母與韻母1、濁聲： bh gh2、鼻聲 ：（1短音（入聲）低入聲（ 陰入）（4）ah骨、 福、 法、 摺、 伯、 淑、 失、 色gut、hok、huat、zit、beh、siok、sit、sik高入聲（陽入）（8）ah滑、 服、 罰、 舌、 白、

5、 俗、 實、 熟 gut、hok、huat、zit、beh、siok、sit、sik短音（入聲）低入聲（ 陰入）（4）ah高入聲（陽入）（8變調 a a 1 7 3 2 51.長音變調 a a 1變調練習1（1）a（高平中平） hue（花）he-hg（花園） gun（君）gn-z（君子） zing（精） zng-sn（精神）（2） a（中平低降） pn （鼻）pin-tu（鼻頭） m（麵）mi-suan（麵線） n（院） in-dun（院長） 變調練習1（1）a（高平中平）（2） a（中平低變調練習2（3）a（低降高降）te（替）t-an（替換） cui（喙）ci-k（喙齒）ciun（唱）cu

6、n-gua （唱歌）（4） a（高降高平）ci（手）ciu-kan（手環）l（里）li-dun （里長）he（火）hue-ki（火氣）變調練習2（3）a（低降高降）（4） a（高降高變調練習3 a zn （錢）zn /zin-zi（錢財） g（牛）g /gu-bhah（牛肉） hn（雲）hn/hun-lm（雲林）變調練習3 a變調（入聲）（1）高入聲轉低入聲 sik（熟） sik-si（熟識） siok（俗）siok-hue（俗貨） hok（ 服）hok-bh（服務） （2）低入聲轉高入聲（字尾ptk） sik（色）sik-za（色紙） siok（淑）siok-i（淑女） hok（ 福）hok

7、-ki（福氣）變調（入聲）（1）高入聲轉低入聲（2）低入聲轉高入聲（字尾p變調（入聲） 字尾h轉高降聲 ah（ 鴨）h-bhah（鴨肉） dih（ 滴）dh-zi（滴水） keh（客）kh-ki（客氣） dorh（桌）drh-ka（桌腳）變調（入聲） 字尾h轉高降聲拼音練習（4）1.ci-k 2.dua-ko 3.ga-cu 4.hue-cia 5.or-z 6.bi-di 7.dau-za 8.tau-bh 9.siu-hi 10.gai-k 11. u-cu 12.ga-hr1.喙齒 2.大箍 3.歌手 4.火車5.腰只 6.排隊 7.調查 8.跳舞9.受害 10.乖巧 11.憂愁 12.

8、掛號拼音練習（4）1.ci-k 2.dua-ko 變調例外（形容詞）1.形容詞變調甜 甜甜 甜甜甜din dn-din dn-dn-din舊 舊舊 舊舊舊g gu-g g- gu-g幼 幼幼 幼幼幼 iu u-iu u- u-iu 變調例外（形容詞）1.形容詞變調變調例外（形容詞）短 短短 短短短d de-d de-de-d（d -de-d ）紅 紅紅 紅紅紅ng ng- ng ng- ng- ng 闊 闊闊 闊闊闊kuah kah-kuah kah- kah-kauh 白 白白 白白白beh beh-beh bh- beh-beh 變調例外（形容詞）短 短短 變調例外（輕聲）李先生-五月-日

9、時-著死來的變調例外（輕聲）李先生-變調例外（輕聲）驚死-後日-無去-風吹-變調例外（輕聲）驚死-濁聲拼音2.ghghr（鵝）gh（牛）gh（五）gh（義）1.bhbhah（肉）bh（米）bh（馬）bhor（ 廟）練習：1. 舞 2. 某 3. 牙 4. 吳 1.bh 2.bh 3.gh 4.gh濁聲拼音2.ghghr（鵝）gh（牛）gh（五）g鼻聲韻母（1）韻母n an in ain ian aun uan 例：n（圓）din（場）din（甜）zan（泉） （姨） di（綢） di（豬）za（蛇）練習：1.碗 2衫 3.影 4.聽 5.線1.an 2.san 3.an 4.tian 5. s

10、uan鼻聲韻母（1）韻母n an in ain 鼻聲韻母（2）韻母m am im om iam 例：tam（貪）lm（男）gam（甘）tiam（添）韻母 n an in un ian uan 例：tan（ 賺）ln（難）can（喘）hn（雲）韻母ngng ang ong ing iang iong例：hg（園） ng（永）dang（冬）hong（風） ling（涼）hing（雄）ding（燈）鼻聲韻母（2）韻母m am im om i鼻音練習1.粽 2.暗 3.蟳 4.粉 5.感6.閒 7.獻 8.陰 9.緊 10.罐zang am zm hn gm ng hian im gng guan鼻音

11、練習1.粽 2.暗 3.蟳 4.粉 5.入聲韻母1.字尾h開口ah （鴨）dih （滴）keh（客）liah（抓） 2.字尾p合口ap（壓）gip （急） iap （葉） 3.字尾t舌抵上顎at（折） it （一）ut（熨） iat（搧）uat（越） 4.字尾k舌根ak（沃） ik（億）ok（惡） iok（約）入聲韻母1.字尾h開口2.字尾p合口3.字尾t舌入聲韻母練習6.直 7.督 8.失 9.骨 10.級1.肉 2.客 3.甲 4. 冊 5. 淑bhah keh gah ceh siokdit dok sit gut gip入聲韻母練習6.直 7.督 8.失 9.骨 綜合練習11.開門 2

12、.甜湯 3.中心 4.胃口 5.味素 1. ki-mg 2. dn -tng 3. dong-sim 4. ui-ku 5. bhi-so 6.舊厝 7.哭聲 8.孝順 9.升官 10.勝利 6. gu-cu 7. ku-sian 8. hu-sn 9. sng-guan 10sng-l 綜合練習11.開門 2.甜湯 3.中心 童謠1 ciat s-gue sh-seh-seh moh s-guepong zit e naih zit e ciat s-gueli zit de ghua zit de kan sang si e a dng gue童謠1 ciat s-gue童謠2diam a

13、 gadiam a ga lam dior kagor a ba bhe d ka d k ko gn nuan nan au gui ghin lu ci nan童謠2diam a ga童謠3 t beh t beh ziah b bhue ghun bheh li ki seh ia ci li gam u bheh bhe siah mh ghong ghin dr sa l m s cut mg i s r童謠3 t beh 童謠4ABC gu ga diABC gu ga di kong a ze he gisiak zit ling g gi gor sing li ga i zi

14、t k gut dua s gi zit k gut dua s gi童謠4ABC gu ga di唐詩1江雪 柳宗元千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪gng suat liu zng ghancan san nau hi zuatbhan ging rng zong bhiatg ziu s lip ongdok diau hn kng suat唐詩1江雪 柳宗元gng大頭旺仔大頭旺仔 一粒株相拍毋認輸 舉竹篙托金龜金龜一下飛大頭旺仔放風吹風吹斷了線大頭旺仔家伙去一半大頭旺仔大頭旺仔 一粒株dua tu ng dua tu ng zit liap zu sor pah m rin sugha dik gor th gm gugm gu zit le buedua tu ng bng hng cuehng cue dng liau suandu