西方电影的中国元素

西方电影的中国元素第1页好莱坞电影中中国元素加入中国元素原因Logo思索西方电影的中国元素第2页中国元素：风景，声音，功夫，演员，名著。在这部长达2小时06分钟电影中，中国部分有40分钟之久，占影片片长三分之一，它也是影片情节最高潮和最刺激段落。西方电影的中国元素第3页影片先是快节奏地展示了上海迷人夜景，使得东方明珠塔、金贸大厦、中国银行大楼、黄浦江尽收眼底。西方电影的中国元素第4页当伊森从大楼楼顶荡入对面大楼时出现了非常显眼中行标志。西方电影的中国元素第5页而在西塘，拍摄是人们在家门口聊天，在小河边钓鱼，扛着自行车走过小桥、跨过流水。然而在这么静谧中，汤姆·克鲁斯却在拼命奔跑，迎战追杀，形成了一个强烈差异西方电影的中国元素第6页片中中国部分，汤姆·克鲁斯喊是汉字“小心”、“让开”，而他搭档maggieQ则在片中说了几句广东话，使得这部电影似乎被中国声音和画面所占据。西方电影的中国元素第7页黑客帝国最早把中国功夫元素加入好莱坞动作片西方电影的中国元素第8页黑客帝国基努·李维斯中国功夫造型西方电影的中国元素第9页《杀死比尔２》中，花了大量篇幅描绘中国武功高人“白眉老人”。西方电影的中国元素第10页美国和印度合拍电影《月光集市到中国》，不但以中国为主题，还有许多模仿中国影片《满城尽带黄金甲》、《假如·爱》、《功夫》片段。在好莱坞奇幻电影《最终风之子》中，主人公是一个少林小和尚，他在片中像那些美国式传统英雄一样，担负起了拯救世界任务。西方电影的中国元素第11页《面纱》以桂林山水为背景电影《澳大利亚》里，穿着红色旗袍妮可与休·杰克曼在雨中激吻戏成为经典画面世界末日，中国成救赎之地西方电影的中国元素第12页1.

梦工厂：月亮之上小男孩

1994年，导演史斯蒂芬•斯皮尔伯格（Steven

Spielberg）连同迪士尼影业主席格杰夫瑞•卡森伯格（Jeffrey

Katzenberg）和唱片企业老板大卫•芬格(David

Geffen)共同创建了梦工厂（DreamWorks

SKG），DreamWorks后面“SKG”就是三个人名字缩写。斯皮尔伯格希望梦工厂标识能使人回想起好莱坞黄金时期。今后用电脑绘制出了一个男人站在月亮上钓鱼图案作为Logo，不过屡次参加斯皮尔伯格电影制作工业光魔企业（Industrial

Light

and

Magic）视效总监丹尼斯•慕云提议Logo用手画更加好看，于是慕云请来他设计师朋友罗伯特•亨特画了梦工厂标志。亨特同时给斯皮尔伯格送去另一个可选版本Logo，该版本则是一个小男孩坐在月牙上钓鱼。没想到斯皮尔伯格更喜欢男孩坐月牙上钓鱼版本，原构想Logo反而成了历史。至于坐在月牙上那个男孩是谁？他就是亨特儿子威廉。西方电影的中国元素第13页2.米高梅影业企业标识：雄狮利奥1924年，电影企业宣传人员霍华德•迪斯为塞缪尔•高德温高德温影业企业设计了“雄狮利奥(Leo

The

Lion)”标识。他创作灵感起源于母校哥伦比亚大学体育队——雄狮队。几年之后，高德温影业企业与米特罗影业企业以及路易斯•梅耶影业企业合并，组建一家新企业，也就是现在米高梅，并保留了雄狮利奥这个标识。西方电影的中国元素第14页最初狮子名叫“斯拉特斯(Slats)”，“统领”米高梅1924年至1928年无声影片；西方电影的中国元素第15页第3头狮子名叫“坦纳(Tanner)”，可能也是著名度最高——当初杰基依然出现在米高梅黑白片中；第4头狮子没有名字，鬃毛非常浓密，但被使用时间也非常短暂；第5头狮子就是自1957年以来一直延续至今真正意义上利奥。米高梅座右铭是“为艺术而艺术”。第2头狮子名叫“杰基(Jackie)”，是米高梅“雄狮军团”中第一个被观众听到怒吼声组员。因为仍处于默片时代，当雄狮利奥标识在大银幕上出现时，相关人员会用留声机播放杰基咆哮。西方电影的中国元素第16页20世纪福克斯：探照灯Logo华纳弟兄影业企业标识：WB盾牌哥伦比亚标识：手持火炬女人西方电影的中国元素第17页西方电影的中国元素第18页1.商业利益驱使

伴随中国改革开放步伐不停加紧，中国国际影响力与日俱增，尤其是世博会、奥运会和神州系列飞船发射，吸引了全世界目光关注。好莱坞电影适时地加入中国元素，打出中国牌，势必会吸引大批海外观众走进影院观影，以此来满足他们对中国日益浓厚探知兴趣，好莱坞所以会取得更多票房收益。西方电影的中国元素第19页好莱坞打中国牌更主要是关注中国电影市场，年5月《功夫熊猫2》在中国上映9天就吸金3亿。据不完全统计，在中国上映20部美国分账大片票房约49.1亿元，占中国电影总票房得37%，如若没有进口配额制限制，好莱坞大片票房会更多。所以为了更多瓜分中国电影票房，好莱坞电影不停加入中国元素，中国演员导演、中国故事、中国文化，便成了吸引观众走进影院不二利器。西方电影的中国元素第20页2.输出美国价值需要

美国没有宣传部，美国精神与价值传输主要依靠媒体，在世界含有极大影响力好莱坞在传输美国精神文化上发挥着主要作用，几乎饰演着宣传部作用。正如美国前总统里根所说:“政府要大力推进美国电影走向世界，因为好莱坞电影走到哪里，就把美国价值观念和商业利益带到哪里。”

西方电影的中国元素第21页在电影《花木兰》中，花木兰被塑造成了一个为实现本身价值而奔赴战场个人主义英雄，这与传统观念中替父从军忠孝女子形象，相差甚远；《功夫熊猫》中阿宝由好吃懒做到拯救众生，彻头彻尾就是一个励志成长美国少年形象，这完全颠覆了中国人心目中熊猫可爱憨厚印象；电影《》即使中国军队拯救了美国难民，但从头到尾崇尚还是美国个人主义。这些影片即使披上了中国元素外衣，但并非真想传输中国文化，骨子里还都是宣扬美国价值观念。西方电影的中国元素第22页面对着好莱坞电影中如井喷之势中国元素，有些人从中取得了民族自豪感，认为这是美国对中国文化认同。在盲目乐观同时，我们应该看到好莱坞对中国文化开采是不受任何限制，假如有更多像《花木兰》这么偏颇解读，那么势必会危害到中国文化安全，相关部门应制订办法来限制这种利用改造包装中国元素行为，以此保护我们民族文化。我们国产电影更要走出去，担负起弘扬民族文化重担。

好莱坞电影担任着传输美国精神价值任务，我们对此要保持清醒头脑。我们可能会因为有中国元素而对这部电影产生好感，进而在观影时可能就认