卓别林简介精讲

查理.卓别林Unit2CharlieChaplin第一页，共十四页。

Agentleman,anarrowdress,superpantsandshoes,wearingatophatandcarryingaharddomewithbamboo——CharlesChaplin

外貌流浪汉，内心则一幅绅士气度、穿着一件窄小的礼服、特大的裤子和鞋、戴着一顶圆顶硬礼帽、手持一根竹拐杖、留着一撇小胡子的形象——卓别林。

第二页，共十四页。Leteveryonelaugh

20世纪流浪汉查理”可以称得上是他在这个世纪的商标。在中国没有人不知道这个使人发笑的伟大的小丑——可以肯定地说，任何一部艺术的经典或商业大片都不可能比卓别林的一个小品更具生命力和流行性。

The20thcenturyCharliewasthiscentury'strademark,InChinathereisnoonebutknowsthisistomakepeoplelaughgreatclown.Obviously,Chaplinwasfirstdiscoveredthetruth:leteveryonelaugh

第三页，共十四页。CharlesChaplin’sachievement第四页，共十四页。

早年的贫困生活启发了他后来创造流浪汉的灵感；小胡须、细手杖、大号裤子及皮鞋，以及歪歪扭扭的正式晚礼服，暗示了在儿童天真的想象中的威严的成人，意在用一个天真无邪的形象重新塑一个下层阶级的代表。17岁时，卓别林进入了当时非常有名的卡尔诺剧团。在这里，卓别林有生以来遇到了使他终生受益的良师卡尔诺，正是卡尔诺，把卓别林带进了喜剧的最高行列。Enterthestage

17yearsold,ChaplinenteredtheveryfamousCarldebbitroupe

.Here,ChaplinevermetmadehimforalifetimementorKarl's,itistheChaplin'sCarlthatbroughthimintotheranksofthecomedyofthehighest.第五页，共十四页。filmdirector

1918年卓别林创建了他自己的好莱坞公司，获得了前所未有的对自己的电影的艺术和经济上的控制。在此后的35年中他使用这个独立性创造了许多不朽的杰作，这些作品至今不失其娱乐价值和影响力。

有声电影被发明后他还拍了两部他最著名的无声电影《城市之光》CityLights,（1931年）和《摩登时代》ModernTimes

（1936年），此后他转向有声电影。在卓别林的无声电影中他自己配音乐和声音效果

Notonlyanactorbutalsoadirector.afterSoundfilmwereinventedhetooktwoofhismostfamoussilentfilms,"citylights"and"moderntimes"第六页，共十四页。Chaplin’sfamousfilms:

(earlyfilms):

“GoldRush”(1925)《淘金记》

“CityLights”(1931)《城市之光》

“ModernTimes”(1936)《摩登时代》“TheGreatDictator”(1940)《大独裁者》

(laterfilms):“MonsieurVerdoux”(1947)《凡尔杜先生

》“AKinginNewYork”(1957)《纽约王》“ACountessfromHongKong”(1966)《香港女伯爵》第七页，共十四页。第八页，共十四页。第九页，共十四页。第十页，共十四页。In1972,hereturnedtoHollywoodfortheoscarsceremony,acceptedforhonoringhis"inthiscenturyforthefilmart'sinvaluablecontribution"andgrantedhisartisticachievementaward.Chaplinconcern"littleguy"destiny,willthehumanitarianspiritandsocialcriticalfactorsintohiscomedyin,createdtheworldcomedymoviesinsurmountablepeak.{

1972年，他重返好莱坞，在奥斯卡颁奖典礼上，接受了为表彰他“在本世纪为电影艺术所作的不可估量的贡献”而授予他的艺术成就奖。卓别林关注“小人物”的命运，将人道主义精神与社会批判因素融入他的喜剧之中，创造了世界喜剧电影不可逾越的高峰。

}第十一页，共十四页。ChaplinpersecutedthefortyyearsinsidetheworldfamouscomedygreatsCharlieChaplin,life,waslegendaryfbibuckleonvariousterriblehatswereexpelledfromtheUnitedStates,andwhenhereturnedtotheUnitedStatesin20yearsbylocalpeoplemorewarmwelcome,thefbihadpersecutehimisjustbigaccident,panic,thusbecomestheconscienceofprogressinhistorygloriousartistpage.{卓别林受迫害四十年内幕世界闻名的喜剧泰斗查利·卓别林，一生充满传奇色彩，曾被联邦调查局扣上各种可怕的帽子被逐出美国，而当他在20年后重返美国受到各地群众更热烈的欢