国际贸易单证实务 第八章 保险单据

第八章保险单据案例：根据第二章的案例上海新龙股份有限公司(SHANGHAINEWDRAGONCO.,LTD.)与美国CRYSTALKOBELTD.洽谈含55%丙烯酸树脂45%的棉女士短衫(LADIES’55%ACRYLIC45%COTTONKNITTEDBLOUSE)签定的合同，根据第六章的案例出口商上海新龙股份有限公司(SHANGHAINEWDRAGONCO.,LTD.)开出的发票和装箱单的相关内容填写保险单。（注：上海新龙股份有限公司于11月18日向中国人民保险公司投保，保险单号为：SH01/0456980）

中国人民保险公司THEPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINA总公司设于北京一九四九年创立HeadOffice:BEIJINGEstablishedin1949保险单

号次INSURANCEPOLICYNo.SH01/0456980中国人民保险公司（以下简称本公司）ThisPolicyofInsurancewitnessesthatThePeople’sInsuranceCompanyofChina(hereinaftercalled根据“theCompany”),attherequestof

SHANGHAINEWDRAGONCO.,LTD.

(以下简称被保险人)的要求，由被保险人向本公司缴付约定(hereinaftercalled“theInsured”)andinconsiderationoftheagreedpremiumpaidtotheCompanybythe的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列Insured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofthisPolicy条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。aspertheClauseprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.标记Marks&Nos.包装及数量Quantity保险货物项目DescriptionofGoods保险金额AmountInsuredAsperInvoiceNo.STP015088120CARTONSLADIE’S55%ACRYLIC45%COTTONKNITEDBLOUSEUSD26,675总保险金额：TotalAmountInsured：SAYUSDOLLARSTWENTYSIXTHOUSANDSIXHUNDREDANDSEVENTYFIVEONLY保费费率装载运输工具Premium：

asarrangedRate

asarrangedPerconveyanceS.S.ZHELUV.031118SE开行日期自至Slg.onorabt.

AsPerB/LFrom

SHANGHAIto

NEWYORK承保险别ConditionsCOVERINGALLRISKS,WARRISKSASPERTHERELEVANTOCEANMARINECARGOCLAUSEOFP.I.C.C.DATEDJAN.1ST，1981.所保货物，如遇出险，本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。Claims,ifany,payableonsurrenderofthisPolicytogetherwithotherrelevantdocuments.所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，IntheeventofaccidentwherebylossordamagemayresultinaclaimunderthisPolicyimmediatenoticeapplying应立即通知本公司下述代理人查勘。ForsurveymustbegiventotheCompany’sAgentasmentionedhereunder:赔款偿付地点Claimpayableat

NEWYORK日期上海中国人民保险公司上海分公司Date

Nov.18th,2019ShanghaiTHEPEOPLE’SINSURANCECO.OFCHINA地址：中国上海中山东一路23号。SHANGHAIBRANCHAddress:23ZhongshanDongYiLuShanghai,China.Cables:42019Shanghai.

×××Telex:33128PICCSCNGeneralManager

一、保险单据的种类（一）保险单（InsurancePolicy）（二）保险凭证（InsuranceCertificate）（三）联合凭证（CombinedCertificate）（四）批单（Endorsement）（五）预约保险单（OpenPolicy）二、保险单的缮制1、被保险人（Insured）

在出口业务中，通常买卖双方对货物的权利凭单据的转移而转移。保险单中的可保利益（即货物）也随卖方转移给买方。因此，运输保险索赔几乎是由买方进行的。保险业务中的投保人和被保险人的区别被单据转让掩盖了，按照习惯，人们在被保险人一栏中填出口公司的名称，一般为信用证的收益人。2、唛头（Marks&Nos）

一般与商业发票的唛头完全一致,一般填写ASPERNIVOICENO.3、包装及数量（Quantity）

本栏填写商品外包装的数量及种类。4、保险货物项目(DescriptionofGoods)

本栏填写商品的名称，可以用总称。以上3个栏目的填写内容与提单一致。其中货物一栏使用统称；标记可以只填“ASPERINVOICENO.×××”，因为保险单索赔时一定要求出具发票，这样简单地填写，可使两种单据互相参照，避免填写单据时疏忽导致单单不符的严重错误；数量一栏填写最大包装的件数。5、保险金额（AmountInsured）

保险金额应按信用证规定的金额及加成率投保。如果信用证对此未作规定，加成10%。一般是按发票金额加一成（即110%发票金额）填写。6、保险总金额（TotalAmountInsured）

这一栏目只需将保险金额以大写的形式填入。计价货币也应以全称形式填入。注意保险金额使用的货币应与信用证使用的货币一致。7、保费（Premium）

一般这一栏都已由保险公司在保险单印刷时填入“asarranged”字样，出口公司在填写保险单时无须填写。8、费率（Rate）

这一栏基本上不需要由出口公司填写。保险公司已经在该栏目中印有“asarranged”字样。9、装载工具（PerConveyanceS.S）

该栏应如实填写装载船的船名。当运输由两种运输完成时，应分别填写第一程船船名和第二程船船名。填写时，要按提单中相应栏目的内容填写。如，提单的一程船名是“MayFlower”二程船名是“Shanghai”本栏目应这样填写：“MayFlower/Shanghai”。10、开航日期（Slgonorabt）

一般地，这一栏根据提单中提单签发日填，也可以填写“AsPerB/L”。11、起讫地点（From……To……）

起点指装运港名称，讫点指目的港名称。当一批货物经转船到达目的港时，这一栏照下列方法填写：From装运港To目的港W/T（VIA）转运港。12、承保险别（Conditions）在填写时，一般只需填写险别的英文缩写。同时注明险别的来源，即颁布这些险别的保险公司。如：“PICC”指中国人民保险公司。“.C.I.C.”指中国保险条款。并标明险别生效的时间。如：PICC或C.I.C.颁布的险别生效时间是1981年1月1日。在实际业务中，对