儿童英语剧本幼儿剧狼和小羊英语小故事

狼和小羊Aesop'sFablesTheWolfandtheLambOnceuponatimeaWolfwaslappingataspringonahillside,when,lookingup,whatshouldheseebutaLambjustbeginningtodrinkalittlelowerdown.'There'smysupper,'thoughthe,'ifonlyIcanfindsomeexcusetoseizeit.'ThenhecalledouttotheLamb,'HowdareyoumuddlethewaterfromwhichIamdrinking?''Nay,master,nay,'saidLambikin;'ifthewaterbemuddyupthere,Icannotbethecauseofit,foritrunsdownfromyoutome.''Well,then,'saidtheWolf,'whydidyoucallmebadnamesthistimelastyear?''Thatcannotbe,'saidtheLamb;'Iamonlysixmonthsold.''Idon'tcare,'snarledtheWolf;'ifitwasnotyouitwasyourfather;'andwiththatherusheduponthepoorlittleLamband.WARRAWARRAWARRAWARRAWARRA.ateherallup.Butbeforeshediedshegaspedout.'Anyexcusewillserveatyrant.'seehereveryyear.〈狼和小羊〉狼来到小溪边，看见小羊在那儿喝水。狼想吃小羊，就故意找碴儿，说：“你把我喝的水弄脏了！你安地什么心？”小羊吃了一惊，温和地说：“我怎么会把您喝的水弄脏呢？您站在上游，水是从您那儿流到我这儿来的，不是从我这儿流到您那儿去的。”狼气冲冲地说：“就算这样吧，你总是个坏家伙！我听说，去年你在背地里说我的坏话！”可怜的小羊喊道：“啊，亲爱的狼先生，那是不可能的，去年我还没有生下来哪！”狼不想再争辩了，龇着牙，逼近小羊，大声嚷道：“你这个小坏蛋！说我坏话的不是你就是你爸爸，反正都一样。”说着就往小羊身上扑去。狼和人Onceuponatimethefoxwastalkingtothewolfaboutthestrengthofman,hownoanimalcouldwithstandhim,andhowallwereobligedtoemploycunninginordertoprotectthemselvesfromhim.Thewolfanswered,"IfIcouldseeamanjustonce,Iwouldattackhimnonetheless.""Icanhelpyoutodothat,"saidthefox."Cometomeearlytomorrowmorning,andIwillshowyouone."Thewolfarrivedontime,andthefoxtookhimouttothepathwhichthehuntsmanusedeveryday.Firstanolddischargedsoldiercameby."Isthataman?"askedthewolf."No,"answeredthefox."Hehasbeenone."Afterwardscamealittleboyonhiswaytoschool."Isthataman?""No,hewillyetbecomeone."Finallyahuntsmancamebywithhisdouble-barreledgunonhisback,andaswordathisside.Thefoxsaidtothewolf,"Look,therecomesaman.Heistheoneyoumustattack,butIamgoingbacktomyden."Thewolfthenchargedattheman.Whenthehuntsmansawhimhesaid,"ToobadthatIhavenotloadedwithabullet."Thenheaimedandfiredaloadofshotintohisface.Thewolfpulledanawfulface,butdidnotlethimselfbefrightened,andattackedhimagain,onwhichthehuntsmangavehimthesecondbarrel.Thewolfswallowedhispainandchargedatthehuntsmanagain,whointurndrewouthisnakedsword,andgavehimafewblowswithitleftandright,sothat,bleedingallover,heranhowlingbacktothefox."Well,"BrotherWolf,saidthefox,"howdidyougetalongwithman?""Oh,"repliedthewolf,"Ineverimaginedthestrengthofmantobewhatitis.First,hetookastickfromhisshoulder,andblewintoit,andthensomethingflewintomyfacewhichtickledmeterribly.Thenhebreathedoncemoreintothestick,anditflewupmynoselikelightningandhail.ThenwhenIgotnexttohim,hedrewanakedriboutofhisbody,andhebeatmesowithitthathealmostkilledme.""Seewhatabraggartyouare,"saidthefox."Youthrowyourhatchetsofarthatyoucannotgetitbackagain."从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：''假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。〃狐狸说：''我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。”第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：''那是个人吗？”''不是，”狐狸回答，''他以前是。”接着他们遇到一个去上学的小男孩。''那是个人吗？〃狼又问。''不是。”狐狸回答说，''他将来是。〃最后一个猎人朝它们走来，他肩上扛着双筒猎鎗，腰间还插着一把猎刀，狐狸对狼说：''那个就是人，你该朝他扑过去，我可是要回我洞里去了。”於是狼朝猎人冲了过去。猎人一看说：''真可惜我没装上子弹，而是散弹。〃他瞄准狼的脸开了一枪。狼疼得一阵痉挛，可还是没被吓倒，又朝猎人冲了过去。猎人又开了一枪。狼忍着巨痛扑向猎人，没想到猎人抽出猎刀左右开弓地在狼身上划了几道口子。狼鲜血四溅，嚎叫着逃到狐狸那里去了。''狼兄弟，〃狐狸说，''和人相处怎么样？”'哈！〃狼回答说，''我从没想到人的力量会这么大！他先是从肩上取下一根棍子，朝里面吹了一口气，就有甚么东西飞到我脸上，痒得我要命；接着他又吹了一次，就有东西飞到我鼻子周围，像下了一阵雹子。当我靠近他时，他从身上抽出一根白得发亮的肋骨狠狠地打我，几乎把我打死在那里。〃狐狸说：''你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”猫和玉米TheCatsandTheCornThecatsfromthecatvillagewenttotheriverforapicnic.Acatfoundacornstalk.Whatcanthecatsdowiththecornstalk?Hemustbehungry.Heiseatingthekernelsofcorn.Oh,look!Hestoppedeating.Meowmadeanewtoothfromakernelofcorn!Thiscatatetheearofcorn.Hemadeaharmonicaoutofthecorncob.Oh,look!ThecatsarebrushingtheirteethwiththeHarmonica."Chi-ka,chi-ka."Upanddown,upanddown.That'sright.Teethhavetobecleanedaftereating.Goodcat!Thecatsarethinkingofsomething.Theyarefullandhavebrushedtheirteeth.Nowit'stimetoplay.Whatgamecantheyplaywiththecorn?First,thiscatismakinganetwithcornsilks.Yes!!Hemustbeplanningtocatchhisfavoritefish.Thestalksandtheleavesofthecornarebeingmadeintoasailboat.Thecornstalksarewovenintoaraft.Thesailsaremadebyattachingtheleaves.“Lu=Lu,La-La!Lu-Lu,La-La!”Onecatplaystheharmonicaastheothercatsrideontheirsailboat.Anothercatbroughtanet.Heisgoingtocatchsomefish.Aren'ttheyveryfunnycats?英文童话译文：猫和玉米来自猫村庄的猫去河边野餐。一只猫发现了一根玉米杆。猫会如何处置这根玉米杆呢？他一定饿了。他正在吃玉米粒。噢，瞧！他停止吃了。猫咪新咬了一排牙印在玉米粒上！这只猫吃掉了玉米穗。他把玉米棒子弄得象口琴一样。噢，瞧！猫咪们正在用口琴刷牙。''奇-卡，奇-卡。”上下，上下。对了。在吃东西以后，牙齿必须被清洁。好猫咪！猫咪们正在想一些事情。他们吃饱了而且刷了牙。现在是时间玩耍了。他们能用玉米玩什么呢？首先，这只猫用玉米丝穗编了一张网。是的！他一定是计划捕捉他喜欢的鱼。玉米的茎和叶子被做成了一只小帆船。玉米杆儿被编成了一只筏子。这些船帆是通过绑上叶子做成的。''噜-噜，啦-啦！噜-噜，啦-啦！”在其他猫乘上帆船时，一只猫吹着口琴。另一只猫带来了网。他打算捕一些鱼。他们难道不是一些非常有趣的猫么？狐假虎威TheFoxandtheTigerTiger:I'magreattiger.I'mverystrong.I'mverybrave.I'mthekingoftheforest.ButnowI'mveryhungry.Imustfindsth.toeatatonce,orI'lldieimmediately.Oh,there'snothinghere.Andhereisnothing,either.Oh,Iwanttohavearest.(Sleepsoundly)Fox:I'mafox.Youcansee,I'mprettyandlovely.I'mgoodatcheatingOandtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!Tiger:Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!Tigersister!Howareyou?Tiger:Notsogood.I'mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.Fox:Oh,mydear!Howdareyousaythat!I'mthekingoftheforest!I'mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.Tiger:Sheistheking.Sheischeatingme.Ican'tbeliveher.I'mthekingoftheforesthere.Fox:Ifyoudon'tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.Tiger:Ok.Let'sgo.Rabbit:I'marabbit.Iliketoeataturnip.Ah,abigturnip.Oh!It'stoohard.Ican'tpullitout.Bird:I'mabird.Rabbit:Hi!Bird:Hi!Whataredoinghere,MissRabbit?CanIhelpyou?Rabbit:Yes,please.Frog:I'mafrog.Hello!Whatareyoudoinghere?WhatcanIdoforyou?R&B:Yes,comeon!Frog:O