前缀否定形容词_第1页
前缀否定形容词_第2页
前缀否定形容词_第3页
前缀否定形容词_第4页
前缀否定形容词_第5页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

dis-"不,无,非""分开,毁,"也是表示相反的动作,除"不,无,非"外,还有"内,入,比如like--dislikein-除"不,无,非"外,还有"内,入,使...,作..."的意思,加强意义im-除"不,无,非"外,还有"内,入,使成...,加以...",加强意义ir-除"不,无,非"外,还有"向内,入"mis-"错,误,不,恶"都可以用,比如misunderstanding英语否定前缀 in-,un-和non-的用法辨析:in-,un-,non-的词源探讨及其产出能力、分布规律在英语中,这些表示否定意义的前缀,它们的用法基本相同,可译成汉语―非‖、―无‖、―不(是)‖、―未‖等。但这些前缀的来源以及接在后面的词有一定的差别。这些否定前缀与not意义相当,但否定的意味更为强烈。1.1in-为拉丁前缀,一般与拉丁借词相结合。拉丁借词词尾多为拉丁后缀–ate,-ent,-ite,-ible,-tive,-ity等。in-又保留着某些原生词缀的特点,受词干首字母的同化,生出im-,il-,ir-三种异体;il-出现在l之前;ir-出现在r之前;im-出现在唇音b,p,m之前。1)加在形容词之前:illegal不合法的或非法的、illiterate文盲的;无知的、illogical不合逻辑的,缺乏逻辑的、illiquid非现金的;无流动资金的、illaudable不值得称赞的、illicit违法的、illegitimate私生的;imbalance不平衡,不均衡、immeasurable无法计量的、immemorial无法追忆的、impassable不能通行的、imperfect不完美的、impractical不切实际的、impatient不耐烦的;irrecoverable不能恢复的、irresponsible不需负责任的、irreplaceable不能替代的;不能恢复原状的、irrational不理智的、irrelievable不可解救的。2)加在名词之前:inappreciation不欣赏、不正确评价、inattention疏忽。1/5但是,词头为 in-或im-的词不能再用in-,只能用un-。例如:unimaginable不可想象、unintelligible不可理解的、uninviting不吸引人的、unimpaired未受损伤的。但是,inimitable(不可模仿的)是个例外。1.2在所有的前缀中,un-也许是读者们最为熟悉的因为un-是个使用率最高的表示否定的活性前缀,比in-构词能力强得多。国外有人做过试验,不管什么单词加上一个un-,对方都能理解你所要表示的否定意思。un-是英语中土生土长的,其原形是古英语中un-(on-),渊源于日尔曼语,与拉丁文in-和希腊文a-同属于印欧语系,基本义为not(不)。1)加在形容词、分词以及它们的派生词之前意为 not(不,未,非)。例如:unrepeatable不可重复的、unacceptable不可接受的、unaccountable无法解释的、unanswered未作回答的、unnoticed没有被注意到的、unavoidably不可避免地。有时含有赞同或不认可,或其它特别的引申意义。如:unabashed不难为情的、unselfish不自私的、unprepossessing不妩媚的、unworldly非尘世的,天真的、undying不朽的、undoubtedly没有疑问地、interestingly有趣地。2)加在名词之前表示 absenceof(缺乏),lackof(无)。如:unrest动乱、untruth谎言、unease不安、unbelief疑惑、uneducation缺乏教育、unrepair失修。这样的名词是类推或逆构法(back-formation)的结果,例如:从educated,uneducated产出education、uneducation。3)可以加在动词或名词之前构成动词,有四种意义:a.表示―做相反的动作‖。如:unbind解开、uncork拔去塞子、unleash释放、unsaddle解下马鞍、unsay收回,取消(前言)、unclose打开、unseal开启⋯⋯的封印;拆(信);使解除束缚、unarm解除⋯⋯的,缴⋯⋯的械。使退位、unsex使失去性功能;使失去性2/5别特征(尤指女性)、unman使失去男子汉气概;阉割;撤去(船只或舰队)的人员。c.表示―由⋯⋯解脱‖、―由⋯⋯取出‖,释放,解放或迁移。如:unyoke解除束缚、unhand把手从⋯⋯移开;放掉、unearth发掘;掘出。由此可见,原英语形式 un-是使用最广的,一般被选作与简单的词干搭配,像unfair不公平的、unclean不干净的、uneven不平衡的或unripe不熟的,也常常与带有本土英语词尾的词(如-ed,-ful,-ing,-some)连用:unceasing不停息的、unmindful不在意的、unwealthy不富裕的、unselfish不自私的或unwholesome不适合健康的。in-主要与有拉丁字尾的固定字连用:inaccurate不精确的、incapacity无能力的、indivisible不可分的、insignificant不重要的、illegal非法的、impossible不可能的或irregular不规律的。有时在词后加一个拉丁词尾,竟然会使un-变为in-类:这样就出现了 unable不能够的、unequal不平等的、unjust不公正的、undivided未分开的和unstable不稳固的,但是却有inability无能、inequality不平等、injustice不公正,indivisible不可分的和instability非稳固性。1.3non-来自拉丁语non表示not(非)1)加在形容词和名词之前表示不属于该种类。如:non-violent非暴力的、non-conformist不墨守成规者、non-believer不信教者、non-smoker不吸烟者、non-existent不存在的、non-member非会员、non-profit非盈利、non-governmental非政府的、non-stop直达。2)加在指一种特定行为的名词之前构成另外的名词,表示未能或拒绝采取这种行为。如:non-cooperation不合作、non-acceptance不接受、non-appearance未到法庭、non-delivery交货不能(邮件或传真发送失败;未能送达)、non-recognition不承认、non-aggression不侵犯、non-issue非官方正式发行。3/53)加在名词之前意为―非/不成等意‖,表示并非为所预想或意欲之事物。如:non-answer答非所问的回答、non-event不是期望中(或结果使人扫兴)的大事件、non-art非艺术。4)表示―不重要的‖、―无价值的‖,含有―假冒‖,―欺骗‖等意思。如:nonbook毫无文学价值、滥竽充数的书、non-friend假朋友、nonperson被认为不存在的人:(由于政治或意识形态原因而)被排除在考虑之外的人(也可用unperson)。5)表示―缺乏传统性的‖。如:non-hero=anti-hero非传统式英雄、nonnovel不能按传统创作法写成的小说。un-与non-区别性语义特征2.1所指概念意义不同当分别与形容词连用时,non-区别出不属于词干所示类型的事物,反之un-则区别出与此类型中的典范性质不同的事物。这样nonmilitarypersonnel是指非军事人员,而unmilitary则表示与典型军人在衣着、习惯或态度上不同的人。2.2语气与感情色彩不同un-和non-虽都是表示否定意义的前缀,但un-的否定语气要比non-强,而且un-常常没有non-所示意义中立。如:Hislanguagewasrefreshinglyunacademic.他(的语言与众不同,没有术语行话);Anon-academiclifesuitshim(.他不适合从事学术)。再就是带non否定意义的词语表示没有评价力(evaluativeforce):anon-scientific-book一本与科学不相关的书(可能是小说或传记)、 anunscientificbook一本没有科学性的书(指评价该书质量低下); unacademic没4/5有学术性的(指没有或缺乏学术方面的特征)和non-academic非学术性的(指不属于学术这个概念范畴);irrational一般用来评价人的品质―没有理智的‖,而non-rational―非理智的‖,即不属于―理智‖这个概念范畴。dead与alive、agree与disagree、like与dislike、perfect与imperfect、true与false、right与wrong、accept与reject、approve与disapprove、honest与dishonest。某事要么artificial,要么genuine;要么unique要么multiple。非此即彼。互补词即―关系反义词‖(relationalopposites),指一个词在一个语义场范围里与其它相关的词形成对照,互为补充。如:un-或in-大多构成在―或多或少‖二维等级上的两极反义词(相反词:contraryterms),或分级反义词(gradableantonyms)。英语中这类反义词的构成方式可以运用前缀dis-,in-(il-,im-,ir-),un-。如:此外,希腊前缀a-,通过古法语des-进入英语的拉丁词缀dis-也有否定意义。试比较:amoral没有道德的、immoral不道德的、non-moral非道德的。dis-=apart;away;not是由拉丁文duo=two的变化型duis衍生而来的,原本是

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论