质检指南Blokset低压设备

Blokset低压设Lowvoltage

Getmorewiththeworld’sPower&Control前NN准定准下某适含明示 征的N尽管在某种程度上在最终检验会发现问题(由于没能对整个装配过程进行必要的质量控制),个此阶段必须遵照用户规范(示的)和正确的操作规范(含的耐心严格地进行，以确保能够满足消费者的感谢您的大力支持Onthestrengthofitsexperience,theGroupeSchneiderhasalwayssoughttoproducequalityequipment.ButwhatexactlydowemeanbyThestandardNFX50-120definestheQuality“thesetofpropertiesandcharacteristicsofaproductorservicewhiakeitsuitabletosatisfyimplicitorexplicitneeds(NFXAlthoughfinalinspectionisinsomerespectsastatementoffailure(aswehavenotbeenabletocontrolthenecessaryqualitythroughouttheassemblyprocess)itisneverthelessavitalstageinequipmentproduction.Thisstagemustbeperformedwithcareandrigour,bothwithrespecttocustomerspecifications(explicitneeds),andproperoperatingprocedures(implicitneeds),inordertosatisfythecustomer.Thequalityisalsothewillingnessofallthestaff,fromthemanagertotheworkertosatisfythecustomer.Thisguideisagoodmeanstohelpyouinthiswayandtoreachtheexcellence.Thankyouforyour 检验: 和 8 11 11 12 12 13 13程检 检 介介25 25 2526 26 26 28 PEPEN保 3739 44 绝缘电 的 附附 5757

636565 65 65 以外

工 工通用工通用工工 工 12.1.. Justificationofquality Quality Qualityinspection Qualityinspection Qualityinspector’s Qualityinspection Dedicatedmaterial Necessaryhuman Continuous Final Summarisingoperationsafterfinal Qualityinspection:Performingin-process Performingthefinal PEand/orPENprotection Operating (StandardIEC60-439.1paragraph Electricalcontinuityoftheprotection (standardIEC60-439.1paragraphQualityindicator ExampleofaProducedNonQualityindex Exampleofagraphshowingthenonquality Controlofinspection Remindersofbasic Generaldiagramof Application Choiceof Classificationof Listingandmonitoringtheinspection Devicesoutsidetheaccuracy Listof TheQualityInspector’s SwitchgearcommontotheQuality Exampleofmeasuringmeans Exampleofcontrolcheck- Listofchecking ExampleofQuality 法法Qualityinspection:meansand“用以达到特定结果的管理特性组织规则的集合”（“完成一项活动的指定方式”（见“Setoforganisationalrulesofanadministrativenatureinordertoachieveacertainresult”(seePetitRobertdictionary)“Specifiedwayof plishinganactivity”(seeISO9001)性Qualityinspection:meansandQualityinspection:meansand见C60-4391 电气操JustificationofqualityThecomplexityofLVequipmentandthelargenumberofhumaninterventionsandthusriskoferrors,arethemainreasonsforitsItisalsostipulatedinthestandards(seeI.E.C.60-439.1)whichdefinesthreeroutinetests(orindividualtests)tocompletethetypegivingtheequipmenttheTTAlabel(TypeTestedAssembly),andwhicharebindingonthepanelbuilder’sresponsibility.Dielectrictestsand/ormeasurementofinsulation Checkingoftheelectricalcontinuityoftheprotective目目:Qualityinspection:means:Qualityinspection:meansand.电电终降低成故故项项用车故0故制制 因此质量检验有助于保证和设备的 保证公司的经 检和Qualityinspection:meansand检和Qualityinspection:meansandErrorTheelectricalequipmentdesignandassemblyincludesaveryimportanthumanintervention.Thisisalsothemainsourceofmistakesinourfield,whereeachjobmustbechecked.0

CostAstudyshowsthatafaultcancostonehundredtoonethousandtimesmorethanifithadbeendetectedduringtheswitchboarddesignphase(seegraphbelow).Costof

PlaceoffaultTheQualityinspectionthereforetotheguaranteeofqualityofSchneiderequipment:bypreservingthecompany’sbrandimage,byguidingtrainingaccordingtotheanomaliesobserved.tothesafetyofpeopleandequipment,totheeconomicresultsofthe22检和检和Qualityinspection:meansand进行有关下列内容的检查：项目文件IEC标准在用户在场情况下进行验收测试。实行质量和矫正措施。 质量检验直接隶属于管理，与制造独立，可以延迟项目交付并要求返工，以确保合格，采取矫正措施，在出现纠纷时，通知有独立决定权的部门经理，对在质量检验区内工作的所有的安全负责。QualityQualityinspectionPerformtheinspectionwithrespecttheprojectfileandthe SchneiderrulesandIECCarryoutacceptancetestsinthecustomers’presence.Performqualityfollow-upandcorrectiveactions.QualityinspectionQualityisdirectlyattachedtomanagementandindependentfromcandelaydeliveryofaprojectandrequirereworkingtoensureperformsthecorrectiveineventofadispute,informstheunitmanagerwhoalonehasthepowertodecide,isresponsibleforthesafetyofallpeopleworkinginthequalityinspectionzone.机电培训（B.T.S或相当培训：高级认证）,全面的,对施耐德设备有比较好的了解,具备下列在电流附近工作的资质：电流知识经认证的培 基本的急 独立于生产过程，必须与其他部门物理 鉴于与电流有关 用于和设备防护明显标出（带、等）；明显提示（警告标志、灯闪烁等）.Qualityinspector’sElectrotechnicaltraining(B.T.S.orequivalent:)highertechnician’s,SoundknowledgeofSchneiderequipment,Authorisedtoworknearelectricalcurrent:KnowledgeofthehazardsofelectricalAuthorisationbyapprovedtrainingBasicnotionsof-Qualityinspectionisindependentfrommustbephysicallyseparatedfromtheotherforreasonslinkedtothehazardsofelectricalforprotectionofpeopleandisclearlymarkedout(tapes,partitions,isclearlyindicated(warningbeacon,flashinglight, 质量检验员具备必要的检查工具（机械的和电气的）：测试台、可调电流和电压电源检查仪，峰值要求介质测试仪、绝缘检测仪工具安装板相关文确保定期校验设备。在Necessarycomplete,updatedfileoftheprojectandthecustomertechnicalDedicatedmaterialThequalityinspectorHavethenecessaryinspectionmeans(mechanicalandMounting EnsureperiodicalcalibrationofhisNecessaryhumanIntheGroupe’sequipmentunits,thequalityinspectorsaccountforapproximay10%ofworkforce,i.e.1qualityinspectorfor8to10过程检验包括对整个制造的检查，形式如操 或取样，这是质量检验的组成部分，在制造过程中进行。踪卡必须使用，以记录已进行过的检查的状态。各种检查应仿照下图进行：此图表示工序中检查中所进行的操作。其中清晰地标明了操作员查和跟进的质量检验中的多个阶段电查电查尽管在每一阶段都进行操作员检查，最终检验仍是必要的。它可以但不，它是IEC60-439.1标准所特别但不ContinuousContinuousinspectionconsistsofcarryingoutchecksthroughoutmanufactureintheformof:Operatorcheckswhi akeeachoperatorresponsibleforthequalityofhiswork.Theinstructionsprovidedateachmanufacturingstageenablethesecheckstobeformallydefined(seeISO9000).Systematicinspectionorsamplingwhichispartofqualityinspectionandtakesplaceduringmanufacture.Afollow-upsheetmustbeusedtologthestatusoftheinspectionsperformed.ThevariousinspectionscanbemodelledbythediagramThisdiagramrepresentstheoperationsonwhichin-processinspectionsarecarriedout.Themanyphasesinwhichoperatorinspectionsand ingqualityinspectionareperformedareclearlymarked.ingOperatorDespitetheoperatorchecksperformedforeachoperation,finalinspectionisalwaysnecessary.Itcanbereducedbutnever yremoved,particularlyasitisstipulatedbystandardIEC60-439.1.够的并QI进行合格性检查,进试,修改项目设计文件，加入所有必要的注释（整个测试中），列出所有不合格之处：起草报告，为保证合格性进行返工，FinalFinalinspectionguaranteesoperationandconformityofproductswithrespecttoapplicabledrawingsandstandards.Itisperformedbytheunit’sQ.I.department. perprojectformulatingthecustomer’srequirementsandtranscribingthespecificationisusedforthecheckingphasesduringassemblyandforfinalinspection.Itformsthereference(projectThefinalinspectiontakesplaceasCarryouttheconformitycheck,Conductthetests,ModifytheProjectDesignfilebyaddinganynecessaryannotations(throughouttesting),ListallthebydraftingalistofmissingbynotingallthefaultsDrafttheEnsurereworkingfor和其客户代表，并进试。请客户在验收完毕客户与供应商之间所有出现争议的地方，签署文档特别是报告，最终检验文档归档，各种最终检验测试列表合格性检查外壳，外观框架，设备，母线，电缆，连接。Ifcustomeracceptanceisscheduled,receivethecustomerandhisrepresentativeinthequalityinspectionzone.Carryoutthetestsandaskhimtosignthereportat ofcustomerPointoutanyareasofdisputebetweencustomerandEnsurethattheProjectDesign shavebeenproperlyupdated,bycheckingfinalversionstatusanddatingtheversions,Signthe sandinparticularthereport,Archivethefinalinspection ListofthevariousfinalinspectionPEand(or)PENprotectionbusbars,否是是否是是否否机械检保护电路的接地连续性，绝缘电阻。是操作是作作是ReportThesechecksconsistoftestingproperoperationofthemechanismsandmanualcontrols,thesturdinessoftheswitchgear,theproperlocationofthepolarisingdevicesaspertheircode,etc.Operatingtests,Electricitycontinuityofprotectioncircuits, Instructionofthe2ndpartofSales-Sales-Instructionofthe2ndpartofSales-Sales-EndofFinalOperatingOperating检和Qualityinspection:meansand下图说明对可能的检和Qualityinspection:meansand不不合格问题I.Q返是通知相I.Q返是通知相不合检进入返检测出不合格

注过

在第n行前端表格r故执行时签母线装电缆连XX51(代码：质量指标表文标准项较复复48Complete “Enterquality”Complete “Enterquality”frontoflinenTreatmentTreatmentofnonDetectionofaNonconformityEnteringtheinformrelevantDeclareDuringthefinalinspectionoperations,anyDeclareCorrectiveLocation/TypeofBBE1CB2CablingX5X1ThefollowingtablegivesyouanideaoftheaveragetimerequiredtoperformafinalinspectionaccordingtothetypeofswitchboardtobeThefollowinginformationisgiveninhoursperDistributionMotorcontrolSimple48 体个的标项 ：配电盘 检验人 造执行人发客户：客户订货号项目工厂订货号报告号属于名称：Oncompletionoffinalinspection,alabeldeclaringconformityofequipmentisplacedinsideacubicle(labelexample).PerformedDate:QualityCheckedNumberofcolumns:Checkingindexdate:.Onlyfullyinspectedcubiclescanbe.Alabel,resemblingtheonebelow,isusedtoidentifyOKfordispatchQualityDate: 后后：下述信息摘自法国MerlinGerinAlpes的Pontcharra地区工厂的规在最终检验后,需要进行下列工作检查所有“ITP”(检查和测试程序)的框格是否均已填写r SummarisingoperationsafterfinalAfterfinalinspectionandaccordingtocontractclauses,theQualityinspectormayrunacheckontheproject paniedbyasalesengineerandthecustomer.Thisisknownascustomeracceptance,inthecourseofwhichthecustomerensuresthatthespecificationhasbeenrespected.ThefollowinginformationistakenfromproceduresfortheMerlinGerinAlpes,Pontcharra(France)regionalworkshop.Afterfinalinspection,thefollowingareCheckthatalltheboxesofthe“ITP”(InspectionandTestProgramme)havebeenfilledin,Checkanyreworksnotedonthe“enternonquality”sheetandsignintherelevantboxes,Recordanddraftareport(finalinspectionreport),Askthequalitymanagertovalidatethereport,Notethereportnumberonthe检Quality检Qualityinspection: 定“为担负特定任务 准备的口头或的说明。“Verbalorwrittenexplanationintendedforthe thecarryingoutofaspecificmission.”过过 进程过程中检查的目的是在每项生产操作之后确保产品合 Performingin-processThepurposeofin-processinspectionistoensureproductconformityafterea anufacturingoperation.Oneassemblyfollow-upsheetiscompletedforeachcubicleItisusedfromthe assemblyphasethroughtofinalAftereachstage,theoperatorchecksanddeclaresproductconformitybysigningthissheetandnotinganyobservations.Oncompletionoftheinspections,acopyofthissheetisarchived(seesheetexampleintheappendix).质量检验员把将要交运的待检配电盘放置在区域内检查项目设计文件 外外外观喷涂颜色和代码：使用调色盘以确保项目文件中给出的代码与柜体颜色相匹均一性：PerformingthefinalTheQualityInspectorTakedeliveryoftheswitchboardstobeinspectedinthededicatedzone.ExaminetheProjectDesignChecktheobservationsandinformationgivenintheassemblyfollow-upsheet,Performthefinalinspectionbyfollowingthelistofteststobecarriedout.ConformityColourandreferenceofUsethecolourpalettetoensurethatthereferenceofthepaintgivenintheprojectfilematchesthecolourofthecubicle.Performavisualinspectiontocheckthehomogeneityofthecoloursofthevariousswitchboardcomponents(doors,panels,etc.).前面板：视觉检查柜体前面板是否与项目设计文件中的图纸一光洁度：基本视觉检查，确认外观没有划伤\变形组柜体数量和顺序：使用项目前面板布置图,确认已遵守柜体数量和顺序的规定尺寸：分隔类型：根据项目设计文件对分隔类型进行确模拟图：与动力图对照，检查模拟图是否一致FrontVisuallycheckthatthefrontfaceofthecubiclematchesthatshowninthedrawingoftheprojectdesignfile.Checkexternalappearancebyanessentiallyvisualinspection:noscratches,deformation,etc.NumberandorderofUsethedrawingofthefrontfaceoftheprojecttoensurethatthenumberandorderofcubiclesisrespected.Checkthecubicledimensions(height,width,lengthanddepth)bymeasuringandcomparingthemwiththosestatedintheprojectdesignfile.TypeofCheckthetypeofformagainstthatdefinedintheprojectdesignMimicCheckconformityofthemimicdiagramcomparedwiththepower项目识别 检查是否 \是否在正确的位置（通常置于配电盘顶部）确 上标注的信息与项目文件一致柜体识别标志：确认此包含号、签字 其并注明进行检查的日期。7.1.2.地板固用项目设计图检查地板固定点的位置和项目中各个柜体的布电缆布线区检查为电缆(顶部或底部)布线或母线槽提供的设备Checkthatthelabelispresentandintherightposition(normallyitisplacedatthetopoftheswitchboard).CheckthattheinformationmarkedonthelabelmatchesthatintheprojectfileCheckthepresenceofanidentificationmarkeroneachswitchboardcubicle.Thisisnormallyshownintheformofaself-adhesivelabel.Ensurethatthislabelcontainstheregistrationnumber,signature,switchboardnumberandupdateversion.Oncompletionoffinalinspection,theQualityInspectormustplacehisregistrationnumberorsignatureandindicatethedatewhentheinspectionwasperformed.GroundUsetheprojectdesigndrawingtocheckthelocationofthegroundfixingpointsandthelayoutofthevariouscubiclesintheproject.CableroutingCheckthespecialfacilitiesprovidedforcable(toporbottom)routingorbusbartrunkings. 检验指Qualityinspection:安装板、保护屏和隔 检验指Qualityinspection:辅助螺检查用于柜体连接和鱼尾板及顶板安装的螺栓是否存“”和“出线带告牌如果产品或客户需要，则应确保它们已安设备盖板：保证存在和正确安装顶板和底板（钢制、铝制等板面开孔的合格性：根据图纸检查是否具有顶板和隔板中安装转接母线鱼尾板（主要MB200）等的所有开孔Fixingofmountingplates,protectionscreensandpartitioningorcowlingparts:Checkthatallscrews(andpicotwashers)forfixingthesecomponentsarepresent,andcheckthatscrewsareproperlyAuxiliaryCheckthepresenceofthescrewsrequiredforjoiningthecubiclesandformountingfishplatesandroofs.EnsuretheyarefittedifrequiredbytheproductorUsetheprojectdesignfiletoensurethatthecubicleequipmentiscompleteandhasbeeninstalledproperly(sealcovers,baseplates,cableways,awnings,etc.)Ensurethepresenceandproperfittingthefront,rearandendtheroofsandbottomplates(steel,aluminium,thedoors(plain,transparent,ConformityofcutoutsintheUsingthedrawingcheckthepresenceofanycutoutsintheroofsandseparationplatesallowingfishplatingoftransferbusbars(mainlyforMB200),etc.检Qualityinspection:检检Qualityinspection:检查锁具的型号和数量是否与项目设计文件匹检查防护等级述PP品 如果使用了密封条,则应确保其正确定位并连续备备位置/识别开关设备固CheckingtheCheckmatchingofthelockreferencesandthekeynumberswiththereferencesgivenintheprojectdesignfile.CheckingthedegreeofprotectionThischeckisperformedbycheckingthepresenceofthecomponentsguaranteeingtheIPlevelstatedintheprojectdesignfile.NeedsvaryaccordingtotherequiredIPdegree:awning,seal,frontplate,etc.(informationgivenintheproductcataloguesorguides).Ifasealisused,ensureitisproperlypositionedandLocation/Usethelayoutdiagramsintheprojectdesignfiletoensurethatthedevicesareproperlyplacedandidentified(QF1,QF2,etc.).Atthesametime,thenatureofthelabelsassociatedwiththedevicesandthecontentofthetextcanbecheckedusingtheprojectdesignfiledrawing.FixingtheCheckthefixingofthedevicesonthemountingplates,doors,auxiliarycompartmentdoorsorfrontplates(checkingthattheyarecorrectlyfittedandthatallthenecessaryscrewsarepresent).附件夹具，用于熔断器抽取，插脚，用于固定某些继电器等等。检查下列电源电压：开关设备电机机构指示灯所有电子设所有这些检查必须根据项目设计文件进VisualcheckingofthepresenceoftheseCrankhandlesforcircuit-breakerextraction,Lockingofdoors,Clampsforfuseextraction,Pinsforfixingcertainrelays,Forcircuit-Checkthetype,rating,breakingcapacityandnumberofAlsocheckpresenceandtechnicaldataoftheirassociateddevices(vigi,SDswitch,tripunit,etc.).Checkorcarryoutthesettingsforswitchgearsuchasthermalandmagneticreleases,timedelays,etc.Checkthesupplyvoltagescoils(contactors,relays,impulserelays,undervoltageorshuntcoilsoftheCompact,MasterpactandMulti9),alltheelectronic同样要保证正确的安装方向；箭头表示电流方向。电流互感器根据项目设计文件检查每个电流互感器的技术数据及电例些制造商要求互感器电流必须从P1进入从P2检查电流互感器和相关设备（表、仪表等）之间的协调性，确保由其次级电路输出的电流与设备检查电流互感器固定螺栓和连接螺栓的间隙，特别分流器检查分流器与测量仪器之间的连故障脱扣后的指示位置使设备脱扣，然后检查指示位置Checkthetechnicaldataofeachtoroidagainsttheprojectdesignfileandthecustomerconnectioncables.Alsoensurethecorrectmountingdirection:thearrowshowscurrentdirection.CurrenttransformerCheckthetechnicaldataofthecurrenttransformersagainsttheprojectdesignfile,togetherwiththesupplydirection.Forexample:somemanufacturersproposetransformerswherecurrentmustenterviaP1andleaveviaP2.Checkthecorrespondencebetweenthecurrenttransformerandtheassociateddevice(ammeter,meter,etc.),ensuringthatthecurrentdeliveredbyitssecondarycircuitiscompatiblewiththeChecktheclearancesofthefixingscrewsandtheconnectingscrewsofthecurrenttransformerandparticularlythoseneartheliveconductorsormetalparts.ChecktheconnectionbetweentheshuntandthemeasuringPositionoftheindicatorsafterafaulttrip:tripthedevice,thenexaminethepositionoftheindicators.保护挡检查是否有保护挡板绝缘屏/分相间隔板必要，检查它们是否安装可操作检查设备、设定、备用HPC熔断器、线圈的可操作性安全参考断路器的安装指南检查其安全，必要，检查正确运行所必需的各种附件。在和拔出过程中的设备预脱扣Checkthepresenceoftheplug-insealingInsulationscreen/phaseseparator:Checktheyarefittedifrequired.Checkaccessibilityofthedevices,settings,HPCfusesforreplacement,coils.SafetyCheckthecircuit-breakersafetyperimetersreferringtotheirinstallationguides,Checkifnecessary,thevariousaccessoriesnecessaryforproperPre-tripofthedevicesduringplug-inandplug-Checkoperationofthemechanicalsystemsforpre-triptheplug-outdevicesonbaseorframe. 类型（nrgy横截面（ns镀层（布置用项目设计文件设计图来检查其位置（水平、垂直）。确认母线的布局不会妨碍电缆的布设。确保可以根据特定要求对母线进行扩展。theoneshownontheprojectdesignfiledrawing.Cross-Accordingtonominalcurrent(In),short-circuitcurrent(Isc)andcircuit-breakerbreakingtime,checkthatthecross-sectioncorrespondstothatshownintheswitchboardtechnicalguide.Checkthetypeofcoatingofthebusbars(barecopper,tin-coatedcopper,sheathedbusbars,epoxypaint,silver-plating,etc.).Checktheirposition(horizontal,vertical)usingtheprojectdesignfilelayoutdrawing.Checkthatthelayoutorarrangementofthebusbarsdoesnotobstructroutingofcableconnectioncables.Ensuretheextensionpossibilitiesofthebusbarsaccordingtospecificfeatures.标志检查类型是否与项目设计文件相符。55（E55支架类参照配电盘技术指南检查其类型净距/爬距根据配电盘技术指南进行检查母线支架的间隔和数目根据技术指南支架之间的距离（根据母线横截面积和lsc）鱼尾板横截面积（同母线），进线和出线按照文件检查进线和出线的方向Checkcorrespondenceofthetypeoflabellingagainsttheprojectdesignfile.Checkthatmarkingorder(phases1,2,3,neutralandPE)isrespectedaccordingtothelayoutdrawing.Phaseorderwillbecheckedatalaterstage.TypeofChecktheirtypereferringtotheswitchboardtechnicalClearances/creepageCheckusingtheswitchboardtechnicalSpacingandnumberofbusbarCheckusingthetechnicalguide,thedistancebetweensupports(accordingtobusbarcross-sectionandIsc).BusbarCheckusingthetechnicalfishplatecross-section(sameasbusbars),numberandsufficientlength.ersandCheckthedirectionofthe 检Qualityinspection:检Qualityinspection:检查螺栓数目和长度（按照母线尺寸），螺栓质量（8/8级钻孔质量和表面光洁度（刺、无油渍等）。压力表面：R=ex5rr=rr=e对于Blokset配电盘e弯曲半径：曲线的最小弯曲半径须等于r1.5xe如果r1.5xe如果铜质量出色（CuETP），则可以接受：r≥eForLinergytypeCheckpositioningandaccessibilityoftheconnectionr=exr=exe≤ThenumberandlengthofboltscomparedwithbusbarScrewquality(classQualityofdrillingsandsurfacefinish(noburr,nooilstains,etc.).Theoverlapsurfaces:R=ex5Asarule,anoverlapheightequalto5timesthethicknessofthederivedbusbarmustbecountedinordertoobtainthesuitableoverlapsurface.ForBloksetswitchboards:R=Radiusofcurvature:Aminimumbendingradiusofcurvaturemustberespectedthatisequaltor=1.5xe.Itisconsideredsatisfactoryifwehave:r≥1.5xeIfthecopperisofexcellentquality(CuETP),weaccept:r≥Qualityinspection:Qualityinspection:横截面积：按照技术指南检查在柜体之间有鱼尾板，并检查横截面：检查鱼尾板的横截面积至少于欲连接母线的横截面积（在某些配置中（接地系统：TNC，TNS），检查是否PEN/PE双色绿/黄标志：检查导线上是否有绿/黄标志以及PEPEN菱形线 PEPEand/orPENprotectionCross-section:CheckusingthetechnicalPresenceandcross-sectionofthefishplatesbetweenthecubicles:Checkthatfishplatecross-sectionisatleastequaltothecross-sectionofthebusbartobeconnected(seetechnicalInsomeconfigurations(earthingsystems:TNC,TNS),checkpresenceofthePEN/PEconnection.Two-colourgreen/yellowmarking:Checkpresenceofthegreen/yellowmarkingsandPEorPENlozengesontheconductors.Earthingfishplate:Checkpresenceandcross-sectionoffishplate.Thenensurethatitscross-sectionisthesameasthatoftheearthbusbar(forPEN).Cross-sectionofpower,auxiliaryandprotectionconductors:Checkcross-sectionreferringtotheswitchboardtechnicalguide.Qualityinspection:电Qualityinspection:确认其为Ui1000V绝缘，使用温度<105°C,并且能够自熄火（施电缆防确认电缆没有布设在锐边、移动部件或的带电部分附近弯曲半确保电缆的弯曲半径大致为电缆直径的6到8每捆电缆数参照配电盘应用指南线束分接线槽确保线槽中大致有20%以上的保留空间，而且其紧固件由绝缘附件（例如聚碳酸酯螺栓）在动力线排之间不能任何电缆。NatureofCheckthattheyareUi1000Vinsulated,withanutilisationtemperatureof<105°Candself-extinguishing(SchneiderProtectionofCheckthatthecablesdonotrunnearsharpedges,movingpartsorexposedliveparts.RadiusofEnsurethatthecableradiusofcurvatureisroughly6to8timescableNumberofcablesperSeparatingtheCheckthatthepowerandcontrolstrandsareseparatedaswellasthestrandsreceivinganauxiliaryvoltageofmorethan500VAC-DC.WiringEnsurethatthereserveinthetrunkingsisapproxima y20%andthattheirfastenersaremadeofinsulatingaccessories(e.g.polycarbonatescrews). umcentredistancebetweentwotrunkingfastenersmustnotexceed600mm.Nocablesmustbeinsertedbetweenthepower电缆固s 根据连接进行3种检视觉检查压接凹槽（质量、压力等电缆正确导线芯在接线柱轴中的位电缆横截面积，相比接线柱横截面积通过手动抽拔进行机械检查（B）（随机取样进行）视觉检查（）是否有接触垫圈（+“接触垫圈）（在可见的连接上）CableUsethetechnicalguidetoensurethatthenumberofcabletie-bars,thequalityoffasteningaccordingtolscandthetypeofbindingusedarecorrect.ThreetypesofinspectionareperformedaccordingtotheVisualinspectionOfthecrimrecess(quality,pressure,OfpropercableOfthepositionoftheconductorcoreinthelugOfcablecross-sectioncomparedwithlugcross-Mechanicalinspection(B)bymanualtraction(performedbyrandomsampling).Visualinspection(C)ofpresenceanddirectionofcontactwashers(flatwashers+“contact”washersonoblongholes),andpresenceofvarnishcertifyingtighteningtotherighttorque(onvisibleconnections).的下表给出根据所使用连接类型确定的需要进行的检连力它线鼻插BB电缆连AB端B螺母垫圈触CC(其中A，B，C代表不同的检查类型B=机械C=检查是否存在及其定Ineventofdoubt(numberofthreadsprotrudingfromthenut,forconnectionsofthesametype,differsonscrewsofthesamelength,contactwashersexcessivelycrushedormoving),carryoutasamplingcheck.Ifanumberoffaultsaredetected,asktheresponsibleforassemblingittorepairtheLVswitchboard.Thefollowingtablegivestheinspectionstobeperformedaccordingtothetypeofconnectionused:Other A+ B+ Cable B+ (reference:PRWhereA,B,CstandforthevariousinspectionA=visualB=mechanicalC=checkingpresenceand检Qualityinspection:动力连接点和端子排的可检Qualityinspection:检查连接点的可操作性，以便用户能够按照电缆弯曲半径进行连检查开孔的数量是否与用户连接的电缆数量一致。检查电缆横截面积和数量以保证净距满足要求。7.2.机构动控制操作手动控制设备以确保其正确运行Accessibilityofpowerconnectionpointsandterminalblocks:Checkaccessibilityoftheconnectionpointssothatthecustomercanconnectaccordingtotheradiusofcurvatureofthecables.Possibilityofconnectingcablesonpadsorterminals:Refertothetechnicalguideandtheprojectdesignfile.Checkthatthenumberofholesmatchesthenumberofcableswithwhichthecustomerconnects.Checkthatthecross-sectionandnumberofcablesensurecompliancewithclearances.MechanicalOperationofdoors,mechanicalaccessoriesanddrawers:Checktheiroperationbymanoeuvringthem.ManualcontrolsofManoeuvrethemanualcontroldevicestoensuretheirproperQualityinspection:故障后Qualityinspection:在电气故障脱扣或按下脱扣测试按钮后检查断路器是否被复闭锁系统检查一个断路器闭合是否其他断路器的闭合连锁检查其机械紧固件电连锁：在钥锁定，检查锁的类型和订货号锁能够设备运行b./抽出确认设备闭合时不能进行操作。检查设备在和抽出时的预脱扣。采用合适的工具（Mw）检查触头在电源和负载母线端的程度ResettingafterfaultCheckthatthecircuit-breakerisresetafteranelectricalfaulttriporafterpressingthetriptestbutton.LockingCheckthatclosingofonecircuit-breakerpreventsclosingoftheLockingbyChecktheirmechanicalLockingbyCheckitsradiusofcurvatureusingtheinstallationguideandensurethattheyarenotfixednearexposedliveparts.Lockingbykey-locks,thetypeandreferencesofthekey-thatthekey-lockpreventsthedevicefromPlug-in/Plug-Checkthatoperationisimpossiblewhenthedeviceisclosed.Checkpre-tripofthedevicesonplug-inandplug-out.Checktheclamppenetrationinthebusbars,onliveandloadside,usingthesuitabletool(Mw). Qualityinspection:确保各种锁 Qualityinspection:防误适配：抽屉和断路器间的互换性：检查同一类型抽屉和断路器间的互换可能挂锁在3个孔（Mw）中，检查螺栓连接的工作情况c.ensuresturdinessofthevariouslockingCheckthatthepositionofthepolarisingslotsmatchesthespecification(MCCdrawers).Withrespecttoswitchgear,checktheirpolarisingcodereferringtothedevicepolarisationmanual.Interchangeabilitybetweendrawersandcircuit-breakers:Checkthepossibilityofinterchangeabilityofcircuit-breakersanddrawersofthesametype.Checktheworkingoftheboltingbypadlockinthe3holes检Quality检Qualityinspection:气7.3.1.检查准备：使用控制台对母线供电，保证相旋转方向符合要还要连接中性线和地线进行操作：进试，以便同时检查其极性。不过也可以采取不同的方式或设备。断开所有断路器当某些断路器的进线连接到端子排上时，对端子排进试。检查控制端子：检查相应的保护断路器的相序，以此检查辅助电路的动力电/本地操作机构（电源电导Qualityinspection:导Qualityinspection:OperatingCheckingthepowerCheckSupplythebusbarwiththecontroldesk,ensuringthatphaserotationdirectionisrespected.AlsoconnecttheneutralandtheBeforeenergising,opentheauxiliarycircuitprotectioncircuit-breakers(relays,measuringinstruments,coils,etc.).CarryingouttheChecktheorderofthephasesusingthetesterbuiltintothecontroldesk.Testingisalwaysperformeddownstreamofthecircuit-breakersinordertocheckitspolesatthesametime.Howeveradifferentmethodordevicecanbeused.Openallthecircuit-Testthebusbarconductorsbyapplyingthepintiponthem(N,L1,L2,L3)andcheckcorrespondenceoftheirmarking.Checkthecorrespondenceofthephasesateachcircuit-breakerbyclosingthemonebyonefromlinesidetoloadside(seeexamplebelow).Whenthe erofsomecircuit-breakersisconnectedtotheterminals,performthetestsontheterminals.CheckingthecontrolCheckthepowersupplyoftheauxiliarycircuitsbyexaminingphaseorderattheirassociatedprotectioncircuit-breakers.Remote/localoperatingChecktheiroperation.Ifnecessaryuseaccessories(pintip,smallboxequippedwithpushbuttons,indicatorlights,etc.).SupplySystematicallychecktheelectronicswitchgearsupplycircuitsandtheDCcircuitsusingatester(voltmeter).电气指检查指示灯否电源。检查这些指示灯的功。确保它们与相关的设备 （“on”指示灯对应“on”位置,等等）供至连接端子上的信息检查触点状态（通路或断路时根据所要求的动作断开或闭合）。使用合适的设备进量，以检查其余信息（电压、电流等）。闭合待检的保护设备。使用按键或继电器动作这些设备的操作机构。电气闭锁确认配备一个闭锁触点的设备不会闭合测量电（执行操作举例：选择电源电调整注入次级电路的电流最大值向电路其中一极或三极同时注入电流，以检查电缆连检查测试功根据设备类型用一系列测试检查断路器的运行情闭合断路器闭合断路器为检验更高的可靠性，可重复此操作按下测试按钮（通常为红色）检查断路器是否脱扣如果每次测试断路器均脱扣，则设备运行正常。ElectricalCheckthepresenceofthepoweronindicatorlights.Checkthefunctionoftheseindicatorlights.Ensuretheircorrespondencewiththeassociateddevices(“on”indicatorlightfor“on”position,etc.).Informationdontheconnectionterminals:Checkcontactstatus(openorclosedonmakeorbreakaccordingtorequiredoperation).Checktheremaininginformation(voltage,current,