小学生英语故事 中英双语版

小学生语故事包括：幽默故事（1-7页普通小故事（页发小朋友们学英语的兴趣，帮助他们提高成绩。最好每天背一篇，会有不错的效果的O(∩_∩)O英文幽故事：wasawhoatobuyaparrot.werethreeinOnewas$5,000;anotherone,$10,000;thirdThecustomeraskedtheowner,comethisguyis$5,000?Thatsoexpensivethiskindofparrot.”Theownersaid,“Becausehavetrainedhimandhecantalk.”thecustomeraskedhim,“Howaboutthisguy?Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?”ownersaid,“Well,apartfromtalking,hecanalsodosomeamusingactions,likedancingsoon.Thatwhyhesoexpensive.Thenthecustomer“Howaboutthethirdone?Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?Theowneroftheshopsaid,donknow.Normally,Ihaveneverheardhimtalk,nordance,norwhistle,norsing,nothingall!ButtheothertwocallhimBoss.”老板最大有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉，其中一只卖五千元，另一只卖一万元，还有一只卖三万元。顾客问老板为什么这只要卖五千元？这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了老板说因为我有训练他讲话顾客又问：「那这只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？老板说除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作好比说跳舞等等所以才卖这么贵客接着又问：「那第三只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？」老板说我不知道。我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有！不过另外两只叫他老板Whereistheegg?Teacher:Canyoumakeasentencewith"egg"?tudent:Yes.Iapieceofyesterday.eacher:Thenwhereisthe“egg"?thecake,Sir.1鸡蛋在哪里？老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。老师：“鸡蛋”在哪？学生：在蛋糕里，先生Tomalittleold.Oncehegoesacinema.Itfirsttimeforhimdothat.Hegoesin.twohecomesout,secondgoesinAfterheoutagainticket.orthreeafterhecomesoutforBuagirlaskshim,“Whydoyoubuysomanytickets?Howmanyfriendsdoyoumeet?“No,Ihavenofriendshere,butabigwomanalwaysmeatthedoorandcutsupmyticket.”汤姆是个小孩，他才7。当他去电影院的时候。那时他第一次去。他买了张票进去了。但没过两三分钟就出来了然后买了第二张票又进去了。几分钟后他又出来买了第三张票。着两三分钟后他又出来买票。一个女的问她你为什么要买那么多票啊?你见到了几个朋友？"没有，里面没朋友，但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"Child:MyhasunderMan:Hesomebody.Whatdo?Child:Amaintenancemanina他真是一个大人物小孩：我叔叔下面有个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。2Teacher:ifhewerestilltoday?Ofbegreatforsofarhasoveryears.一名伟人老师：如果莎士比亚还活着，他会是一名伟人吗？学生：当然。因为到目前为止，还没有人活到多岁。Mr.Smith:Waiter,aflyinYes,Iknow---it'stheheatthat史密斯先生：服务员，我的汤里有一只死苍蝇．服务员：是的，先生，我知道了，它是被烫死的．Son:givemeadime.don'tyoutoobigtobeforeverforSon:Iright,Dad,Givemewill儿子：爸爸，给我一角钱。父亲儿子你不认为你已经长大了不该再老是一角一角地要钱了该自立了，不是吗？儿子：爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？Akidfellinloveanotherlittlekid,aSometimesthekidstheyfallinwhentheyhaveacrushonsomeoneintheclass,whentheyoryearsoldorlikeSoeight-year-oldkidhomeandhisfather,“Father,isittobemarried?Andthefathersaid,“Yes,son,isveryexpensive.”Sothesonasked,“Howmuchdoescost?”Andthefathersaid,“Idonknow,son.Istillpaying.有个小孩爱上了另一个小孩对方是学校的同学八岁或十岁左右的孩子有时会3迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。因此这个八岁的小孩回家问他爸爸：「爸爸，结婚很花钱吗？」爸爸说是啊，儿子，非常花钱子又问花多少钱呢？」爸爸说不知道，儿子，我到现在还一直在付钱啊"Boy,havecotton-woolinyourear?itinfected?""No,sir,butyousaidthatyoutoldwentinearotherItryingtostopit."“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感了吗？“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”“I'msorry，，Ihavetochargetwentydollarsforpullingboy'stooth.”dollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes，butthissoterriblythatscaredfourotherpatientsouttheoffice”“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取美元。“20美元！为什么？不是说好只要4美元。“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外个病人吓跑了。TWOTeacherallthatbeatanobjecttoexpandancoldcaueseitcontract.Now，cangivemeaexample?John：Well，inthedayslong，inthetheshort.老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。4Thelectureronbeenonforhours.thenhestartedsaidmetheaquestion---iftailslikebaboon,wherearethey?""I'llventurean"anoldhavethemoffsittinghereso教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴么现在尾巴到哪里去了？”“我来试试看”一位老太太说。“该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了。AmanwasgoingtohouseofhealongthehesawaofgoodapplesatsideofHe"Idowanttoapples;formanwillgivemefood;hewillmeveryniceeat."Thenhetookthemdust.HeonandcametoThebig;hecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;he"IgotohouseforIoverriver."HetogothatbegantowantthehegladtothemofeatDonotthrowaway;youmaybetohave【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说“我不打算吃那苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。然后他拿起苹果，一把扔到土里去。他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河”他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。ABoy5hisfortwocents."WhatyouwithmoneyIyouyesterday?""Igaveittoapoor"You'reasaidmotherproudly."HerearecentsButwhyareyouinterestedtheoldwoman?""Sheiscandy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？“我给了一个可怜的老太婆他回答说。“你真是个好孩子妈妈骄傲地说再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖糖果的。”Drunkafatherwerehome.Atthisage,theboyinterestedinallofwasaskingNow,he"What'softheword'Drunk',"Well,son,"hisfather"look,theretwopolicemen.IfIregardasfourIamdrunk.""But,boysaid,"there'sONE醉酒一天父亲与小儿子一块儿回家这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道“爸爸，字是什么意思？”唔，孩子，父亲回答说，“瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”可是，爸爸，”孩子说，“儿只有一个警察呀！SleepingPillswashavinggettingwenttoseehisdoctor,sleepingpills.Sundaypills,wellawakeheheardhisgettingto6strolledtohis"Ididn'tabitoftroublegettingupmorning."boss,"butwhereyouMonday安眠药鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”“好!老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？普通英故事Story1IDonLikeHergoestonewOnedayhecomesback,“Bob,doyoulikeyournewteacher?”hmother“Idonlikeher,Mother.Becausefirstshesaysthatthreeandthreeissix,andthenshesaysthattwofourissix,too.”故事1我不喜欢她鲍勃的去了所新学校。一天，他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”“不我不喜欢她妈妈因为她先说3加等于然后她又说加4等于”CandiesMotherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandlesdoyouhave?”“Ten.”says.“Then,”Motherasks.“Yes,Mum.candlesareinstomachandcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isnitright?”故事2十块糖妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10糖，吃了4块，那你还有几块糖”“10块。吉姆说。7“10块？妈妈问。“是的，妈妈。因为4在我的肚子里面，6块在肚子外面46等于，不对吗？”CountTomorrowMorningItaright.Johnisatthesky.Tomisyoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?”Johnsays,“Icountingstars.”Tomlaughsandsays,“Itreallydarknow.Whynotcountthemtomorrowmorning?故事3明天早上数这是一个晚上。约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”约翰说：“我在数星星。”汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢？”tory4AreYummy?onyhisfatherareeatingSuddenlyTonyaskshisfather,“Dad,arefliesyummy?Dadfrownsandsays,“No,Ithinkityucky.doyouaskmethisquestion?asillyquestion.ButTonysays,“Therewasflyinyourplate.”故事4苍蝇好吃吗？托尼正和他爸爸一起吃晚餐。突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗？”爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。”可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”tory5IDonWanttoWalkaveryAfterhelikeswalkinginstreet.hetobedatseven‟clock.tonight,carhishouse.AhimgettellsTomwife,“Theoldmancouldnfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucanfindtheway,thematter?”Theoldmansmileslikeachildand“Icouldnfindmyway?Ididnwanttowalkhome.”故事5我不想走回家8汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在点回来睡觉。但是天晚上一辆小汽车停在他家门前在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”警察走后“汤姆你每天都到那条街上散步但是今天你迷路了你怎么了？这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”ItAteachertellinghisstudents,“ThemoonverySeveralmillionscanlivethere.Andaboylaughsandsays,“Itmustgetcrowdedwhenacrescentmoon.”故事6一定很拥挤一位告诉学生：“月亮非常大，上面能住几百人。”一个男孩笑着说：“当月亮变成月牙的时候，住在上面的人该多拥挤啊！”Story7ItGoodtoAdmitFaultJohnna“good”student.Healwaysintheclass.Todaysleepsagain.“John!”Teachersaysangrily.“What?Whatwrong?Johnisawaken.“Whydoyoumakeaface?Itclassroom.Look!Everyoneislaughing.Teacher“Nooneislaughing.”says.“No,notme.Iwasnotmakingface.Iwassleeping.Johnfellsupset.“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillgoodboy.”Teacherissatisfiedwith故事7认错约翰并不是个“好”学生。他总是在上课的时候睡觉。今天他又睡着了。“约翰！”老师生气地喊他。“什么？出什么事了？翰醒了。“你为什么要做鬼脸？这是教室！看看！同学们都在笑！”老师生气地说。“没有人在笑呀。其他同学笑声地嘀咕。“不，不是我。我没有做鬼脸。刚才我睡着了。”约翰感到不安。“嗯，还不错。你承认自己的错误，还是好孩子”老师为此感到满意。Feetday,LionaManyanimalscomedrinkalotofwine.Atlastisaofwine.candrinkTheyoutantohaveamatch-DrawaIffirst,yougetit.SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,finished.INo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandsnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineandthensays,“Thatisnasnake.Snakeshavefeet.Igetthewine.9故事8画蛇添足一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢？它们想了想，有个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。不一会，狼先生画好了“，我画好了，我是第一个”它说。可是它又画了起来，它还说“再给它加几只脚吧。这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说：“那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。”Story9CoveringOneEarsWhileStealingaBellMr.WangheisbuthealwaysfoolishOnedayheseesabeautifulbellatthetopofadoor.“Oh!Hownice!Iwilltakehome.”Hethinks,“WhatcanIdo?Afterawhilehasa“good”idea.“Aha!IhaveanideaIcanplugmyears.IwillnotringIoffbell.”hedoesso.Butsoontakesofftheowneropensthe“Whatateyoudoing?”theownersaysangrily.故事9掩耳盗铃王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛“，真漂亮啊！我要把它拿回家去。”他自言自语道我该怎么做呢了一会儿他想到了一“”主意。“啊哈！我有办法了！我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。”于是他就这样做了可是他刚拿下铃铛子的主人就打开门怒气冲冲地说：“你在干什么”10EyestoMr.Liapainter.Onehedrawsadragoneyes.Mr.Zhoulooksatthepictureandsays,“Thedragonhasnoeyes.Itisnagoodpicture.”ButMr.Lismilesandsays,“IfIaddeyestothedragon,willflyaway.”Mr.Zhoushakesheadandsays,“Youareboasting.donbelieveyou.”Mr.Liisnangry.Heholdsthepaintbrushaddseyestothedragon.Woe!Thedragonreally故事10画龙点睛李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇！龙真的飞走了。10tory11LordYeLoveoftheDragonayoungman,Ye.HelikesHemanydragonsinhishouse.ThebecomesaworldofAofLordYe,isdeeplymoved.wantstoLordafriendwithhim.“Hi,Mr.Ye!Nicemeetyou,therealdragoncomestovisitMr.runsawayasfasthecan.“Oh,myGod!Help!Help!”herunsand”故事11叶公好龙有个年轻人，姓叶，非常喜欢.他在屋里里面了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。一龙真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。“嘿先生很高兴见到你这条真龙拜访叶先生了可叶先生飞快地逃了。忒边跑边喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”12IGladAtheofmakingothersglad“Now,children,”says“Didyoumakesomeoneelseglad?”“Please,teacher,”saysasmallboy,“Imadesomeoneyesterday.”“Welldone.Whowasthat?”teacher“Mygranny.”Thesays.“Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad.Theteachersays.“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.Thensaidtoher,Igoinghome.Andshesaid,“well.Iglad!”故事12我让奶奶高兴了一位教师正在对学生将使人高兴的重要性“听着，孩子们”他说“你们曾让别人高兴过吗？”“我，老师，”一个男孩子说，昨天我就使别人高兴过。”“做得好。是谁呢”老师说。“我奶奶”小男孩说。“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶高兴的？”老师问道。“是这样的老师昨天我去看她在她那儿呆了3个小时后我对她说“奶奶，我要回家了。”她说：“啊，我很高兴。tory13atSkyfromtheofWellafrog.inawellandhegoesoutthewell.Heofwell.Onedayacrowcomestowell.Heseesthefrogandsays,“Frog,lethavetalk.”Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”“Iflyfromthesky,thecrowsays.Thefrogfeelssurprisedand“Theskyonlyasbigasthemouthofthewell.Howyouflyfromthesky?”11Thecrow“Theskyisbig.Youalwaysstayinthewell,soyoudonknowtheworldbig”Thefrogsays,“Idonbelieve.”thecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.Sofrogoutfromthewell.verysurprised.theworld故事13坐井观天有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。一天，只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说青蛙，咱们聊聊吧”青蛙就问他：“你从哪里来？”我从天上上来。青蛙惊讶了，就说天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？乌鸦说“天空很大只不过你一直呆在井里所有不知道世界很大”青蛙说“我不相信。”乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！Story14IcanCookItItsunnydayinspring.MissCatisfishing.Suddenlythefishingrodmoves.“Great!Oh,itsoheavy!”Catsayshappily.Thefishispluckedoutoftheriver.“Oh,abigfish!Howbigthefishis!”Shecheers.therivergoesfishing.AtthetimeMr.Housegoesbyandseesit.“Whatdoyousetitfree?Heasks.“Becausepotistoosmall.Icancookit,MissCatsays.故事14我没法煮它这是春天里一个阳光明媚的日子，猫小姐在河边钓鱼。突然鱼竿动了动。太棒了！哇，好重啊！”猫小姐高兴地喊着。鱼被拉出来了。“啊！一条大鱼！这条大鱼可真大呀”她欢呼道。但是她却把鱼放回河里，又继续钓鱼。这时候马先生路过，看见这一切，就问她为什么你把鱼放了？”“因为我的锅太小。我没办法烧这么大的鱼。”猫小姐回答说。15ThatNotMyAwomanwalksintopetshopcuteshopkeeper,“Doesyourdogbite?Theshopkeepersays,“No,dogdoesnotbit.”Thewomantriestothedoganddog“Ouch!”Shesays,“Ithoughtyousaidyourdogdoesbite!Theshopkeeperreplies,“Thatisnotmydog!”故事15那不是我的狗一个妇人走进一家宠物店见一只很可爱的小狗店主的狗咬人吗？”店主说：“不，我的狗不咬人。”于是这个妇人试着抚摸小狗，可是小狗却咬了她。12“哎哟！”妇人说，“我想你刚才还说你的狗不咬人。店主人回答说：“那不是我的狗。”Markfavoritecupisbroken,andhefeelsunhappy.Susanandaskshim,Youthematter?”Marksays,“Theresomethingwrongmycup.”Susansays,“Donworry.Icanrepairit.Markfeelssurprisedandasks,“Repair?Youcanrepairit?”“Yes.BelieveWhereisit?”Susananswers.“Here.cupisbroken.Areyousureyoucanrepairit?”Marktakesouthiscuo.故事16误会马克最喜欢的杯子了，他很不开心。苏珊看见了就问他：“你看上去不太开心。怎么了？”苏珊说：“别担心。我会补好它的。”马克听了感到奇怪，就问她：“补？你会补？真的吗？”“没错。相信我。在哪里呢？苏珊说。“这儿。我的cup破了。你确信补好它吗？”马克拿出了杯子。“cup？以为是cap.”苏珊说道。说完他俩都笑了。Story17My“Clever”DogmyIhim.canrollonfloor.Heplayballswithme.HecanlookaftermyhousewhenIamout.Bobbyisveryclever.ButsometimesisndayHeisoutthreeAftercomesback,Itietotreehimbeginstoeat.thenhestops.seesafox.foxlookingathisfood.wantstothefox.ButcanThefoxrunsroundthetree.Bobbyrunsafterthefox.Sotheropegoesthetree.OfcourseBobbycanrun.Tdocthefood.Quicklyeats故事17我聪明“的狗巴比是我的狗。我很爱他。他会在地板上打滚。他会和我玩球。他能在外出的时候帮我看家。巴比很聪明，可是有些时候他也不聪明。一天，巴比跑了出去3天没回家。他回来后，我把他拴在一棵树上，给他一些食物。巴比吃着食物，但是又停了下来。他看见一只狐狸。这只狐狸正盯着他的食物。巴比朝狐狸一个劲地叫。他想抓住狐狸。但是他办不到。狐狸喀什绕着树跑，巴比就追着它跑。于是绳子就绕在了数上。当然巴比就跑不开了。那只狐狸跑去吃他的食物。很快就吃光了所有食物，而后跑走了。18Snow13Snowonacoldwinterday.ShewhiteasHerverybig,hairverylongandhervoicebeautiful.Everyoneher.her,shedied.AnewQueencomes.isbeautiful,butbad.ShedoesnlikeSnowWhite,becauseSnowbeautifulgirlin“IwillkillSnowWhite.”SoordersahuntertokillSnowWhite.Thehunteranhonestman.“Youareagirl;Idonwanttokill”SoheletsSnowWhitego.SnowWhitegoesintoaahouse,andgoesintothedwarfsliveTheyWhite,Snowtolivewiththem.Nosooner,thenewQueendies.Becauseisnthemostbeautifulwomanintheworld.故事18白雪公主白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。她又两只大眼晴，有漂亮的长头发和甜蜜的声音她又善良又美丽每个人都很喜欢她她妈妈—皇后也爱她，但她死了。一位新皇后来了，她很漂亮但很恶毒。她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。“我一定要杀死白雪公主。此，她命令一位猎人去杀白雪公主。这位猎人是一个诚实的人。“你是一个好姑娘，我不想杀你。”所有他放走了白雪公主。白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。七个小矮人住在房子里。他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。19TheCleverKinglongaking.SolomonhisHeInhiscountry,therewomen.Theylivedinthesameandachild.Onenight,oneofthebabiesThedeadmothertooktheotherwomanbaby,anditinownThenextmorningtheyaquarrel.“No,thisisbaby!”Theisyours!”wantedbaby.theywenttoKing“Bringaknife,cutthechildintotwofiveeachwomanonehalf.”saidtheKing.“Oh.YourMajesty!hermybaby.Pleasedonkillbaby!”ThenKingpointedtothewomaninteasandsaid,“Givebabytoher.Sheisthemother.故事19聪明的国王所罗门很久很久之前，有一位国王，他的名字叫所罗门，他非常聪明。在他的国家里，有两位妇女，她们住在同一间房子里。各有一个婴儿。一天夜里，其中一个婴儿死了。他的妈妈抱另一位妇女的小孩，把他放在自己的床上。14第二天早上，他们发生了争吵。“不，这是我的孩子！这个死的是你的！他们都想要这个活着的孩子，于是她们去见所罗门国王。“给我拿把刀来，把这个孩子切成两半，人一半。”国王判决道。“哦，陛下，把我的孩子给她吧。请不要了我的孩子！”一位母亲哭喊道。于是所罗门指着流泪的妇女说：“把孩子给她，她是真正的母亲。”20ThiefWittydayhegetshome.Hearat.Theisjumpingdownhiswindow.Athief!WittyHareshoutedandcatchestherat,“Youcanrunfasterthenme.SoonWittyHarecatchesupwiththerat,andtheratisleftbehind,“Imustrunaway,theratandlaughs,issilly.WittyHaregoesonrunning.Asheepseeshimandhim,“Whatareyoudoing?”“Icatchingthethief.”WittyHare“Thief?Wherethethief?thesheepfellssurprised.“Hebehindme”Wittysaysproudly.故事20追贼机灵的肚子跑得很快。一天，她回到家的时候看见一只老鼠。这只老师正从它家的窗户跳下去“啊！贼！”机灵肚子喊着追过去。“你跑不我的”不一会它追上了老鼠还把老鼠丢在后面我得赶紧逃老鼠窃笑着说家伙真笨机灵兔子继续跑着。一只绵羊看到了就问塔你在干什么？”我在追贼”机灵兔子说。“？贼在哪里啊”绵羊感到奇怪。“它在我后面呢。”机灵兔子自地说着。21ACleverPandaApandapickspumpkinandtoithome.Butthepumpkintoobig.Thepandacantakeithome.SuddenlysheseesabearridingbiketowardShewatchesbike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.Itlikeawheel.SopumpkintoherWhenherseessheissurprised,“Oh,myGod!Howcancarryithome?thelittlepandaanswers“Icanliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays，“Whataclevergirl!Useyouheardtodosomething,故事21聪明的熊猫一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。于是她把那瓜滚回家当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶天啊！这么食的南瓜你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说我拎不动它可是我能滚15动它啊她妈妈微笑着说“真聪明啊记住只要你肯动脑筋没有难办的事”22TheOxandtheAnoxanddogforsamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!thedaytime,watchoutfortheinthemeadows;Ihouse.Byou”“Me?Howaboutme”theoxsays“Youcanploughordrawacart,”thedogslightlysays.“Yes.Ittrue,”theoxsays.“ButifIdonplough,whatdoyouguard?”故事22牛和狗一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。一天，骄傲地说着；我是多么重要啊！白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”“我？我怎么啦？牛反问。“你只会犁地或是拉扯。狗不懈地说。“是的。你说得没有错，牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护么呢？”23toAlorrydriver,DavidispenguinstoLondonZoo.Butlorrybreaksdownonmotorway,anotherlorrydriver,RobertinthefrontofDavidasksforhelp,andthathetakingthetozoo.Robertsays,“Ok.Icanhelpyou.”Somelater,driversbackandDavidisthelorry,lookhappy.“Ithoughttoldyoutotakethosepenguinstothezoo.”Davidsays.Robertreplies,“Idid,butIhadmoneyleft,soIgoingtothecinemanow.”故事23去电影院一个叫戴维的货车司机载着只企鹅去伦敦动物园。可是他的车在高速公路上坏了。当一辆货车停在他面前的时候，戴维向司机罗珀特求救，并且解释自己要送这些企鹅去伦敦动物园。罗珀特说：“行，我帮你。”几个小时过后，罗珀特又回来了，并经过戴维生病，戴维还等在高速公路上。那些企鹅也还在车上，特高兴的样子。“我想我告诉过你吧这些企鹅送进动物园。”戴维说。罗珀特回答说：“是的，我去了。但是我钱包丢在电影院了，所有我现在要回那里去。”tory24Wolfaboyinavillage.tellingdayhetomakefunofthefarmers.Soheshouts,“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!Thekindfarmersare16inthefield.hearhurrytohelptheButwhengettheboysays:“Thereisnawolf.joking.Thefarersareangrygobacktotheirfield.Afterawhilethebiyshoutsagain,“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!”Andthearecheatedagain.boyThey“Youtelllies.Wewillnotbelieveyou.”Laterwolfreallycomes.boyisveryscared.“Wolf!Wolf!iscoming!theboyshoutsandshouts.“Help!Help!”noonecomes.wolfeatsthenaughtyboy.故事24狼来了村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村名，就大喊：“狼来了！狼来了！”善良的村民们正在地里干活，听到喊声，赶快去救他。俄式他们到了那里，男孩说：没有狼。我跟你们开完先的。”村民很生气，回到田里。不一会，那孩子大喊：狼来了！狼来了村民来了，却再次被欺骗。男孩开心地大笑，村民们说：“你说谎。我们再也不会相信你了。”后来狼真的来了。男孩十分害怕。“狼来了！狼来了！他大声呼喊，“救命啊！救命！”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。tory25Name16.hetoleavejoinsafatherthatand“Singer?son?Itdisgrace!”heshouts,“Whattheythinktheneighborsknow?“Iwillchangemyname,”says.Hethinkswillbecomeasingerinthefuture.“Changename?Tomfathershoutsangrily,“Whatifyousuccessful?Howwilltheneighborsknowyouaremyson.?”故事25改名字汤姆16岁了。她决定离家参加一个唱片公司。他父亲听后很生气：“唱歌？我的儿子啊！真丢脸。”他大喊，要是邻居们知道，他们会怎么想？”“我会改名字的。汤姆说。他认为自己将来会成为一名歌手。“改名字？”汤姆的父亲生气地说“如果你成名了怎么？邻居们怎么知道你是我的儿子？”26LittleBigWolfmotherpigsentthreelittlechildrenintotheworld.TheyThefirstsomebuiltafinewithbuiltahouseThesecondpigbuilthousewithThethirdpigbuiltahousewithday,awolfcamestrawhewas“Littlepigletin!Iyourbrother.”17“No,no!Youarewolf.”wolfblewdownthestrawThefirsttowoodenhouse.thewolfcametoo.rantoThewolfcameandblewthestonehouse.Heblewblew,butthehousefallwasangry,hetoroofandthechimney.Thewolfintothepot!Thethreelittlepigslivedhappily.故事26从前，猪妈妈把她的三个小孩打发出去，因为他们需要学会照顾自己。第一只小猪找到一些稻草，他盖了一座漂亮的草房子。第一只小猪盖了一座木头房子。第二只小猪了盖了一座石头房子。一天，一只大灰狼来到草房前，他十分饥饿。“小猪，让我进去，我是我你兄弟。“不，不，你是大灰狼。然后大灰狼就把草屋吹倒了，第一只小猪逃到了木头屋子里。然后狼来到木头前，他吹呀吹可是吹不倒石头房子。狼发怒了，他爬上了屋顶并从烟囱往下跳。在烟囱下面的火炉上有一锅水。三只小猪用大火把得很烫。狼掉进了锅里！哎呀！他逃走了？三只小猪从此过着快乐的生活。tory27ThetheCraneabadintheforest.Oneiseatingalamb.abonestickshisthroat.“Oh,aboneismythroat.Hegoesseeadoctor,“Pleasehelp”Thedoctor,Mr.Pandasays,“Sorry,Icanhelpyou.Theisinside.”“WhatcanIdo?”thewolfissad.Thenmeetsacrane.“Oh,dearcrane.Pleasehelpme.Aboneisinmythroat.Iwillpayyourhelp.”“Ok.Lethavea”thecraneShepullsoutthebonewithherbill.“NowIwillgo.RememberyourYoushouldpayme,”shesays.“Well.PayIremember,”thewolfsays.Withwords,thewolfbitesoffthecraneneckandeatsherup.故事27狼与鹤森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突一根骨头卡在他的喉咙里了。“哎呀，一根骨头卡在我的喉咙里了。他赶忙去看医生，请帮帮我吧”医生熊猫先生说：“很抱歉，我帮不了你。骨头卡在里面。“我该怎么办啊？”狼伤心。后来他遇到一只鹤。亲爱的鹤小姐，请救救我吧，18一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”“好吧。我试试看”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉出来“现我要走了。记住你的话，你该给我报酬的。”“好的，给你报酬。突然说，突然咬住鹤的长脖子，把她吃了。28AFriendinNeedIsaFriendIndeedarefriends.Onetheyaforestgointotheforest,a“Whatthat?Theissoterrible.”says.“Oh!Bear!Look!Abear!”Jacksaysandclimbsquicklyonatalltree.Bentriesclimbthetree.Buthecan“WhatcanIdo?Helpmeplease!“BentoJack.doesnothing.Thebeariscoming.downquicklypretendstoatBenwalkinghim.hisbreath.smellsthinkshedying,andthenthebeargoesaway.Whenthebearfar,hefromtree“WhatdidtheBeartoyou?”Jackasks“Whydidnyouhelpme?younotheardthesentence:Afriendinneedisafriendindeed?”Ben故事28患难见真情杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，突然听到一个声音。“那是什么？这声音真恐怖。本说。“啊！是熊！快看！熊！杰克边说边迅速爬到身旁的颗大树上。本试着爬在树上，可是他做不到“我怎么办啊？快帮帮我？本朝杰克喊道。可是杰克什么也没有做。熊来了本赶快躺在地上装死看看本绕着他走了儿圈本赶忙屏住呼吸。熊又低下头闻了本，以为他死了，然后就走开了。杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本熊刚才跟你说什么了？“杰克好奇地文本。“你刚才为什么不帮我？难道你没有听对难见真情这句话吗？”本大声喊道。29AHareBillyisheitup,Foxishimandwantstoeathim.“Ihungry,too.Youmydinner.goingeatyou,haBillyHareisshocked,heisnscared.says,“FollowIhavebetterfoodforyou.”Theygoawell.“Lookdownhere,BillyHaresays“Theresomethinginwater.“Whatthat?Mr.Foxaskssurprisingly.“Itabigandhen.Letgetdownandfetchit.”Billy19Haresaysanddownwitha“Canyouthehenintothepail?Mr.Foxshouts.“No.Shetoobig,”BillyHaresays,“Comedown,please.Wecantakeheruptogether.Jumpintotheotherpail.”Mr.Foxdoesso.Whenhegetsdown,BillyHaregetsup.“Goodbye!”BillyHaregetsdown,BillyHaregetsoutofthewellandMr.Foxcangetout.故事29聪明的野兔野兔比利很饿他找到了一只萝卜当他捡起萝卜的时候狐狸先生正在他的生后，想吃了他。“我也饿了。你是我的餐，我要吃了你。”狐狸说。比利很吃惊，但是他并不害怕。他说：“跟我来，我有更好的食物给你。”他们来来一口井边。“朝这下面看”比利说，水里有东西”“什么呀？”狐狸先生好奇地问“那是一只有大又费肥的母亲。我们下去把她捉上来”比利说着，乘一只水桶下去了。“你能把鸡放进桶里里”狐狸问他“不行，这只鸡太大了比利说“下来吧。我们可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧。狐狸照做了。当他下去的时候，比利就上来了再见”比利从井里出来时说。而狐狸却出不来了。Story30FatherThingsWhenPeteris17,heistallashisfather.Sohebeginstoborrowhisfatherclotheswhenhewantstogooutwithhisfatherclotheswhenhewantstogooutwithfrienintheevening.Fatherdoesnlikethis.Andhealwaysgetsveryhefindshisanyofeveningwhengoout;hisfatherhiminthelivingroom.HelooksatPeterclothesverycarefully.Thenhesaysangrily,“Isnthatoneofmyties,Peter?“Yes,Father,itis,”answersPeter.“Andthatshirtismine,too.”“Yes,thatyour,too.”answers“Andyouwearingmybelt!”“Yes,Iam,Father,”answersPeter,“Youdonwanttortrousersfalldown,doyou?”故事30父母的东西皮特17的时候长得和父亲一样高了于是当他晚上和朋友一起出去时，就开始借父亲的衣服穿可是这位父亲可不喜欢这样当他发现他的儿子穿他的衣服时，总是非常生气。一天晚上，皮特准备出去，父亲在客厅里拦住了他。父亲细细打量着皮特的穿着。然后气呼呼的说着；“皮特，那不是我的领带吗？”皮特回答说：“是的，父亲，是您的领带。”“还有那衬衫也是我的。”“是的，衬衫也是您的。皮特回答说。20“还有呢，你连皮带也用我的。父亲说。“是的，父亲”皮特回答说，“您不愿意让您的裤子掉下来吧？31TheThirstyAdogisverythirsty.Butseessomepails.isnowaterinthem.ThedogonlookingforHecomestoasmallhouse.isagirlinit.Thegirloutwithapail.“Shetoawell,”thedogthinksfollowsher.Thedogisright.girltoawellthepail,andpailisfullofwater,theregirlgoesbackto“Water!Great!”thedogsaysandtothejumpsintowellwithoutthought.”Thewaterisgood.Thedogishappyanddrinksmuch.Buthecanjumpoutofthewell.Hewaitsandwaits.Butnoonecomes.“Ihungrynow.Imustgoout,”heAttimeathirstygoattothewell.Helooksatthewaterandthedog.“Isthewatergood?thegoat“Ofcourse.Comedown,”thedogsays.Thengoatjumpsintothewell,too.Thenishappy.Hejumpsongoatbackjumpsoutofthewell.Thedogaloatthegoatandsays,“Goodbye!”Thenleaves.故事31一只口渴的狗有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。“她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。“水！太好了！”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好久，但是没有人来。“我饿了，我得出去。他想着。这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好和吗？山羊问狗：当然了。快下来吧“狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。狗看了一眼山羊说声：“再见。就跑开了。32ASmartTortoiseAtigerishelookingforfood.Heseesafroginfront“Haha!Afrog!Mydinner!”herushesatfrog.Behindtiger,thereisatortoise.Thelittletortoiseseesit;hebitesthetigertail.“Ouch!”criesthetigerandhelooksback.Thehearsthevoiceandintowater.“Thanklittletortoise.”saysthefrog.Butthetigerisangry.“Botherit!Ithrowtothesky!“ThankIlikeflyinginthesky,”saysthetortoise.21Thetigerstops,“Iwillthrowyouintotheriver.”“Oh,no!Icanswim;Iwilldieyouthrowmeintothewater.”Thetigerthrewthetortoiseinto“ThankMr.Tiger.-”Thetortoiseandfrogswimawaytogether.故事32聪明的乌龟一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。“哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！于是，他补向青蛙。在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。“哎呦老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。“谢谢你，小乌龟。青蛙说。大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。”“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。乌龟说。老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”“哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井里我会死的老虎很快就把乌龟仍进水了。“谢谢你，老虎先生，再见！乌龟和青蛙一起游走了。33ThetheFoxthereaHelikestotricks,itotheranimalsangry.itwastocatchOneday,awolfsaidtoafox,“Ihaveanideatocatchrabbit.Yougobackhomeandgetintobed.Igototherabbitandtellthatyouaredead.Ifhecomesseeyou,youjumpupandcatchhim.”“Goodidea,”saidthefox,“Idothat.”Thenfoxranhomeandintobed.Thewolfwenttotherabbithouseandsaid,“Mr.Rabbit,haveyouheardMr.Foxisdead?”Thewolfatthedoor,andthenhe