户口本英文翻译有关实用模板

完满户口本英文翻译有关合用模板完满户口本英文翻译有关合用模板完满户口本英文翻译有关合用模板芄芁ANNOUNCEMENTS肆1.2.蚄Householdregisterhasthelegalvaliditythatcertifiestheattorneyshipofacitizenandtherelationshipoffamilymembers,anditisthemainreferenceforthecensorandcheckupofdomiciliaryregisterwhichisundertakingbythehouseholdregistrationauthority.Whenthefunctionaryofhouseholdregistrationauthoritycensorandverifythehouseholdregister,thefamiliaandmembersofthisfamilyshalltaketheinitiativeinpresentingthehouseholdregister.3.4.莄Thefamiliashalltakethehouseholdregisterinsafekeeping,thehouseholdregisterisprohibitedtobealterred,transferredandleased.Incaseofthatthehouseholdregisterislost,thehouseholdregistrationauthorityshouldbeinformed.5.6.莈Therightforregisteringthehouseholdregistershallbeperformedbythehouseholdregistrationauthority,anyotherunitandindividualshallnotmakeanyrecordsonthebooklet.7.8.螈Thememberofthisfamilyshallgotothehouseholdregistrationauthorityfortransactingthedeclarationandregistration,applyingbringwiththebooklet,incaseoftheincreaseanddecreaseofthemembersandthealterationofregistrationitems.9.10.莃Incaseofthatthewholefamilymovesoutoftheresidency,theHouseholdregistershallbeturnedinandcancelled.蒃蝿膆蒆薃膀羈膅Category蚃Agriculutral薁Householder’sname莆*羄蚃Residence羂*肇Address羇No.39,*Village,*Town,*City,*No.螃Residents’Committee:*肈蝿JiangsuProvincialPublicSecurityDepartment螅speciallyusedforhouseholdregister袃provincialpublicsecurityorgans葿specialsealforHouseholdregister芇薄羃*MunicipalPublicSecurityBureau袀speciallyusedforhouseholdregister罿JiangshuPoliceStation芃肃householdregisterregistrationorgans芁specialsealforhouseholdregister蒇莆膂Personincharge(signandseal):*(policeman)IssuedonApr.30,1999蒈腿膅节衿薇袄节AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecord芀Item荿After羇Dateof莂Sealandsignofpersoninchargealterationalteration·correction蚁螆蚆蒂肂蒈蒄薂膈羆芃蚂蕿蚈芆螂羀膆肅袁莁袈螄袁螂芆袇羁罿羈薆肁莀螀莅膁螁膇膃芁膁衿膆莁芈RegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalName*HouseholderorrelationHouseholderwiththehouseholderNameusedbeforeSexMale

Placeofbirth*City,JiangsuNationHan

Nativeplace*City,JiangsuDateofbirthApr.22,1966Otheraddressinthiscity(county)ReligionN/ACitizenIDcardNo.Height168cmBloodtypeEducationMiddleschoolMaritalstatusMarriedMilitaryservicestateN/AServiceplaceOccupationFarmer

Whenandfromwheremovedtothiscity(county)NoMigration

WhenandfromwheremovedtothisplaceNoMigrationPersonincharge(signandseal):(policeman)Issuedon:AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecordItemAfteralteration·correctionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalNameHouseholderorrelation

withthehouseholderNameusedbeforeSexPlaceofbirthNationNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthiscity(county)ReligionCitizenIDcardNo.HeightBloodtypeEducationMaritalstatusMilitaryservicestateServiceplaceOccupationWhenandfromwheremovedtothiscity(county)

WhenandfromwheremovedtothisplacePersonincharge(signandseal):Issuedon:AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecordItemAfteralteration·correctionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalNameHouseholderorrelationwiththehouseholderNameusedbeforeSexPlaceofbirthNationNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthiscity(county)CitizenIDcardNo.HeightBloodtypeEducationMaritalstatusMilitaryservicestateServiceplaceOccupation

Whenandfromwheremovedtothiscity(county)WhenandfromwheremovedtothisplacePersonincharge(signandseal):Issuedon:仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweck