汽车翻译词汇表

..6.Maggie-马洁Mr.Yang-杨贵永Re-badge-换标Cowry-嘉誉Peri-精灵Wingle-风骏Hover-哈弗PROTEUSminibus-普锐达面包车(PROTEUS希腊海神多变的人)BUXProgram-BUX项目(BUILD-UPEXPORT)出口项目GWDEER-长城金迪尔Cooldear酷熊13.Socool-赛酷Hover-n-哈弗-派PEGASUS赛骏16.SAFE-赛弗17.SING-赛影SCC-论坛会议StrategicCooperationCouncilNORTHEASTASA-东北亚区No.1BRAKEPAD-一号锁片No.1SAFETYBOX一号安全箱22.SUNVISORASSEMBLY-左遮阳板总成POWERSUNROOF电动天窗二RIGHTRUDDER-右舟它CABFLOORWIRINGHARNESSASSEMBLY-座舱线束总成26.SAILOR-赛铃MUDGUARD挡泥板SPLASHGUARD■防溅垫DEER-迪尔长城金迪尔Pegasus-赛骏［Pegesus］有翼的马，神马，飞马，诗兴31.SUV-运动型多用途-SPORTCUV-混合多用途车-CITYCUVTT-长城哈弗派MPV-MULTI-PURPOSEVEHICLE多功能用途车HPCR-HIGHPRESSURECOMMONRAIL高压共轨UTILITY-实用性Wheelbox齿轮箱传动箱Glovebox杂物箱MOTILITY-运动性DVP实验测试计划41.SQAP供应商管理方案42.1NTEC-INTELLIGENCETECHNOLOGY”智能节油王”CARINTERIOR-汽车内饰TALTALITE绿碧玺RUBYRED-宝石红46.SILVERGRAY银河白ELECTRUM-琥珀金FLORID-炫丽还有23天下线今天是2008-10-13今天开始炫丽更名征名提交showy、flowery还有12天下线，今天是08年10月25日活动天窗TRAPDOOR-Skylight天窗AXLEDISTANCE-轴距REARDEFOGGERRearDemisterALLOYHUB-铝合金轮毂FENDER-轮眉/翼子板/护板DASHBORAD-仪表盘（I/PBLUISHGREEN-蓝绿BUMPER-保险杠Fascia=REARBUMPE-后档Bump<美口语ANTENNA-天线REARWING-后保护板NOSEWING鼻翼64.INTELLECTUALPROPERTYRIGHTS-知识产权FATIGUETEST-疲劳实验Endurancetest耐久性试验LEAFSPRING-板簧68.SEISMIC-地震地69.SAGINOMIYADYNAMICSERVO-鹭宫动态伺服70.OBD=OMNIBEARING-DISTANCESYSTEM全方位距离导航系统Costarica/COSTARICA-哥斯达黎加TPS=TOYOTAPRODUCTIONSYSTEM丰田生产方式-后除雾器后除雾器美保险杠>撞到，碰英=汽车仪表板JIT=Time/Material/QuantityPDCA-计划实施检查处理WOLF&RABBITSPIRIT-狼兔精神（307=3年零7个月）TORSIONBEAM-扭转架BALLEND-球头78.SUSPENSION-悬架TORSIONBARSPRING-扭杆弹簧METERAGE-测量装置AERODYNAMICS-空气动力学AEROTHERMAL气动热力学CHROMATISM-色差仪VEHICLEPROSPER-车身本体85.SUBTLEDIFFERENCE-微小差异DESIGN&PRODUCTIONBEAT-设计生产节拍AGV-AUTOMATICGUIDEDVEHICLE自动跟踪装配小车GLUE-ROBOT-涂胶机器人PVC-［化］聚氯乙烯PE-聚乙烯CROSS-MEMBER-横构件PMO-项目管理办公室EB-ELECTRONBEAM电子束LIFTGATE-提升LIFTER升降器TAILLIGHT-尾灯97.SIDESILL-侧梁COILSPRING扭簧,卷簧，圆簧，盘簧，螺旋弹簧，圆弹簧EXPANDABLESEALER-UB-UNDERBODY车身底座B/CBODY/CHASSIS/sasi/Bodybracket车身托架Bodycolor车厢面漆Bodyconstruction车身，机身，壳体构造Ontheweekend=Saturday-to-Monday周末CH031-CH-CHINAHERO-中华英雄PUNCHLIST-（月）清单RHBODYSIDE-侧围HANGERBRACKET-悬架OBARA-小原---悬挂点焊机采用日本小原技术生产TRANS-GUN-移动式喷枪PORTABLEGUN手提式喷枪WELDINGSPOT-焊点REARWHEELHOUSE-后轮罩FILLETWELD-缝焊CONFORMANCE-一致性COUNTER-MEASURE-对策Hangerbracket悬架，吊架座PARTIALFREQUENCY-偏频STRESS-应力YIELDSTRESS/STRENGTH屈服应力LIMIT/utmostSTRESS/STRENGTH极限应力STABILITY，ECONOMICALPERFORMANCE，POWER，S^M^C^O^T^HPERFORMANCE稳定性，经济性，动力性，平顺'性光顺SmoothingSIMULATIONDURABILITYPERFORMANCETEST模拟耐久性实验ASSEMBLY总成SIXCHANNELS六自由度Hingefreedom铰链自由度（X轴，Y轴和Z轴）ECE是欧洲经济委员会（EconomicCommissionofEurope,简称ECEGVWabbr.［军］GrossVehicleWeight,车全重Curbweight车身重量Rearviewmirror后视镜Projection伸出，突出物WIKATEMPERATUREPOINT维卡温度点Crosswalk行人穿越道Steeringmechanism操纵［控制，转向，操舵］机构，助力转向机构Ozone新鲜的空气，［化］臭氧O3？Vehiclemark车辆标志Torsion/TWISTbar扭力杆DOPE-涂料SOLARIZATIONAGINGTEST-日晒老化实验PRANG-RESISITANTPERFORMANCE抗石击性能测试Pedestrian/footpassenger步行者Steeringaxle转向轴，操纵杆，前轴BODYSHELL/prosper车身本体FLATSPRING-片簧/板簧FRONTLOWERARM-车身前下控制臂/下摆臂PILOTSHOP-试装车间TIEROD-横拉杆TORSIONSPRING-扭簧VALVESPRING-气门弹簧TORSION/TWISTROD-拉杆TORSIONBEAM-扭矩梁CIRCLIP-卡簧CLOSINGRING-卡圈TENSION/EXTENSIONSPRING拉簧SHOCKABSORBER-减震器，缓冲器REARWHEELHOUSE-后轮罩（WHEELARCH轮罩拱）UB=UNDERBODY-车身底座SUBFRAME-副车架REARFLOOR后地板/底版KNUCKLE-转向节REARCROSSMEMBER后横梁RRC/MBRFRONTCROSSMEMBER前横梁FRTC/MBROKUMA-大隈GREENINGENVIRONMENTPROTECTION绿色环保GOODSANDMATERTIALS物流畅通REVEAL/DEMONSTRATE-彰显Hydrocarbon碳氢化合

Super-scale超标量LEANMANAGEMENT精益管理DAILYMAXIMUMOUTPUT日最大量产量Morelike［口］大约，差不多接近BrakeFluid,Antifreeze,CLEANING/WashingSOLUTION,Strengthener'sOil-制动液、防冻液、洗涤液、助力油STEERINGOILKawasaki川崎［日本本州岛东南岸港市］YASKAWAELECTRIC安川电机STATICTURNINGCUP/SPINCUP-静电旋杯PVC［化］聚氯乙烯Electrophoresis［ElektrEfE'ri:sIs］-电泳（ED电泳车身）AUTOMATICVEHICLEIDENTIFICATION-AVI车辆牌照识别装置控制系统B+F识别系统IdentificationSystemSKI-CONVEYOR-滑橇输送JAPANMOTOMANROBOT-日本莫托曼焊接机器人BODYWORKIDENTIFICATION车体识别Leadstylist设计师CarBodyMember车体构件TetrahedronFIXTURE-四面体夹具STAMPINGPARTSHEETMETAL-钣金件Blankingdie下料模，落料凹模，冲裁模Decoilingandblankingareaandproductonarea-开卷落料区和生产区PhenomCH041凌傲（杰出人才）无CH061METALER/TINBENDER钣金工（即将国产的”钳锐”）SEBRING赛百灵CALIBER酷博BIW-白车身/焊装Weldingshop焊装车间Paintingplant涂装车间Dodge道奇WIPPARTS-试装件0009.210.Sub-assytoolingsuppliers-分装夹具供应商道奇NITRO翼道奇MAGNUM麦加道奇SUPER8道奇RAMVAN道奇INTERPID无畏道奇CARAVAN道奇STRATUS层云道奇Wrangler道奇NEON彩虹VIPER蝰蛇公羊捷龙（商队，游客经过沙漠时为安全起见而结队同行的渺漠，旅行队，大篷车）牧马人道奇RAMPICKUP公羊皮卡（即将国产的”钳锐”）0009.210.Sub-assytoolingsuppliers-分装夹具供应商道奇NITRO翼道奇MAGNUM麦加道奇SUPER8道奇RAMVAN道奇INTERPID无畏道奇CARAVAN道奇STRATUS层云道奇Wrangler道奇NEON彩虹VIPER蝰蛇公羊捷龙（商队，游客经过沙漠时为安全起见而结队同行的渺漠，旅行队，大篷车）牧马人道奇RAMPICKUP公羊皮卡道奇SUNDANCE太阳舞道奇DAKOTA_QUAD达科他道奇鹰Eagle克莱斯勒GRANDVOYAGER克莱斯勒CROSSFIRE交叉火力克莱斯勒PTS步者Cruiser克莱斯勒城乡TOWN&COUNTRYLAMINATED（分层的）SPRING板簧FSI真喷式汽油发动机FRONT/REAR（BACK）AXLE（S）前后桥ISO9001国际质量体系认证UKAS英国皇家认证GCC海湾认证海外认证OverseaCertificationSASO沙特认证CCC国家强制性产品认证CQC中国质量认证228.|长城MPV体系大捷龙1.长城精灵CH00(M11)PERI2.长城炫丽FLORID3.长城酷熊COOLBEAR4.长城凌傲Phenom5.长城迷你MiniSUV6.长城嘉誉V22(V08)COWRY)229.车长（4.3~4.6米）=A级车福美来\福克斯\宝来\依兰特\奇瑞A5车长（4.6~4.9米）=B级车马自达A6\蒙狄欧'帕萨特嗦那塔\奇瑞东方之子C级车/E级车=奔驰S\宝马7233.Sedan三厢版?34.Coupe双门版235.Hybrid混合动力版236.Si（运动版）Sofitel-索菲特大酒店Incentive动机,激励的BYDAuto中国比亚迪汽车有限公司Hybrid混合动力〜car混合动力车New3-boxand4-doorsedan全新的四门三厢轿车Sedan私家轿车，轿子Hatchback有仓门式后背的汽车/掀背式汽车VACUUMFILLINGEQUIPMENT真空加注设备WASHINGMACHINE擦净机ECU=电控单元Windows/GLASS玻璃Tintedglass带彩色的玻璃SUBDASHBOARDASS副仪表总成CKD=completelyknockeddown完全拆开的，完全分解的CENTRALCONTROLLOCK中控锁CHROMEdoorsill格门槛/地坎Bezel凿的刃角，宝石的斜面Scentfilter香水过滤器Rollingpitmanarm磙子摇臂DPFTECHNOLOGYCollinearProcessing在同一直线上的，同线的CollisionMitigationSystem碰撞平衡系统Crashtest碰撞实验SQ=supplierqualitySpill流入客户方面的问题Homologation认证Decibel分贝（DB）FSI缸内直喷发动机”，“直喷式汽油发动机”TSI是指涡轮增压汽油直喷发动机TFSI自然就是指集TSI和FSI发动机优点的涡轮增压燃油分层喷射发动机TC涡轮增压Turbo-chargedTDI=TURBOCHARGEDDIRECTINJECTION电控共轨柴油直喷TT=TWINTURBO双涡轮增压发动机TURBOFANENGINE涡轮风扇发动机STV组装Mopar-戴姆勒-克莱斯勒的Mopar零件集团有涡轮增压升级套件、可降低汽车重心的MoparStage3运动悬架套件、短行程换档杆、悬架弹簧、发动机支架等ATL&BTL〔.AdjustableTurningLoop国外汽车价格前的MSRP（manufacturersuggestedretailprice）和InvoicePrice含义（MSRP）:厂家建议零售价格INVOICE:销售商进货价格）（实际用户价格是INVOICE加上一些运费，然后加一点好处给销售商就可以了，一般可以谈到比INVOICE高1500-2000美元就是你可以讨价还价的最底价格，通常比MSRP要底.MSRP是厂商建议零售价，在美国除了当年卖的非常火的车型，一般车都能用低于MSRP的价格买到原则是不高于InvoicePrice1500美元左右就算你不亏了当然加选配后另算不过我见过很多用InvoicePrice甚至低于InvoicePrice的价格买到车的朋友，不知道这种情况下Dealer是怎么赚的钱）ET车制造-电动概念车PT车制造-多功能车

CTL=CutTo-Length定长剪切OUTLET点数SEGMENTSIZEHarshproblem尖锐的问题ECEmarket-市场HARNESS/WIRINGS线束TWC-threewaycatalystconverter三元催化转换器L4，直列4缸P挡：停车挡，在车子停放或完全静止时采用R挡：倒车挡，使用该挡时必须将车完全静止才能入挡，严禁在运动中由前进挡换入倒车挡，以防损坏齿轮N挡：空挡，车辆暂停使用，如等候红、绿灯D挡：行车挡2挡：中速挡，在雪地或市区等车速不高的情况下使用L挡：低速挡，用于爬斜坡或易打滑路面OD挡Overd*e/bve/ta加：超速挡，用于高速行驶情况FuelEconomy燃油经济性EBD电子制动力分配功能-EBDFUNCTION285.EBL=ElectricBackliteFastback长坡度的车顶，有长坡度车顶的汽车Aroofline（车顶）thatslopesdirectlydowntowardortotherearbumperofavehicleDoorTrimpanels门内饰板Doorslamtest车门撞击试验Aveo乐骋（Chevy/Chevrolet雪弗兰）Lova乐风（Chevy/Chevrolet雪弗兰）Caliber-----掀背式轿车（Hatchback）英国这个型别的车非常多，很多都是双门285.EBL=ElectricBacklite的TP（TPS）=throttleposition（sensor）节气门位置（传感器）E-NCAP欧洲新车安全评价规程C-NCAP中国新车安全评价规程J-NCAP日本新车安全评价规程CTC=四氧化碳Kazakhstan哈萨克斯坦Build-Out-Date投产日期WINDNOISE风噪SunroofModule天窗模具StrutSuspension推板悬架Strut支撑架Stud螺栓TESTTRACK试车跑道HVACVentsorOutlets采暖通风与空调通风口Citroen雪铁龙汽车---富康FUKANGRenault雷诺汽车LaunchCadence投产计划？SOP投产时间SOP=StandardOperatingProcedure标准操作程序DV-设计验证DVP实验测试计划CPG=ChelseaProvingGrounds切尔西实验场Claydata油泥数据ClayBuck=Claymodel油泥模型Railandcrushcanup-gaugeOccupantsystemmodelrating乘用系统模型等级Testcycle实验周期HainanPG(provinggrounds)海南实验场CrushcanSiderailup-gauge护栏Chinacompetitiveset中国竞争组合Driveline动力传动系统Runninggear行驶系BICEPdirection侧围Occupantrating乘用人等级Strengthassessment强度评估Loadcaseassessment工况评估Abrasion磨损MRD材料需求日期MTXbuildStampingPlant冲压工厂Verifyintrusion确认碰撞程度ProvingGrounds实验场ASEANcountries东盟国家Trailertowing/Bracket牵引支架BenchTest台架实验1999JeepGrandCherokee大切诺基KingGamester/Gambler赌侠1999,赌侠让你直发抖AmericanArab美阿Actuator激励器Marketingissue销售问题KEYISSUE关键问题NVH噪声，振动与粗糙度(舒适性)CAE计算机辅助工程PSW=PARTSUBMISSIONWARRANT零件提交保证书ISIR=INITIALSAMPLEINSPECTIONREPORT初次样品检查报告BOP=BILLOFPROCESSGEMA=GLOBALENGINEMANUFACTURINGALLIANCE全球发动机制造联盟CPG=CONSUMERPACKAGEDGOODSEBD=ELECTRICBRAKEFORCEDISTRIBUTION电子制动力分配STYLING造型DRIVERATIO传动比/总齿轮比=transmissionratioAlternatorratio交流发电机比率VehicleAirflow&BodyLeakage车辆空气流动性和车身气密性Diode二极管Peg、pin卡脚GlassinnerWEATHERSTRIP玻璃内水切Lockassembly闭锁器总成WHEELOPENINGMOULDING左前轮眉CargoTrunk香河车箱CENTERPILLAR中立柱RETRACTORASSEMBLY安全带卷收器DPF柴油颗粒过滤器(Dieselparticulatefilter)Electrictorquegun电动扭矩枪HPfrothingmachine高压发泡机HPwater-cuttingstation高压水切割工作站SUNVISOR遮阳板BEARINGSHELL托瓦MUDGUARD挡泥板SplashGuard防溅板FEmodel=fuelexhaustmodel油耗模型Rollingresistancecoefficient滚动阻力系数Gapanalysis差异分析Chrysler'sLegacyknowledge？？376.JPH小时产量377.JPD日产量378.JPY年产量379.GROMMET卡套THRUSTWASHER止推垫片COMPARTMENTLINE机舱管路EXTERIORWEATHERSTRIP外水切Journey（道奇）UPPER/LOWERGARNISHSTRIP上/下亮条WorkshopMeeting研讨会PPAP生产件批准程序CPIP=CurrentProductionImprovementProcess当前产品改进流程Endcover轮眉包角FrontBaffleSponge前挡板海绵条E-NCAP欧洲新车安全评价规程CBU整车CKD组件KD散件NEDC综合油耗OILCAP加油口Informofequityexchange通过股权交易的方式Derivativeindex派生指数RFQ=requestforquotat/ons要求报价Pattern花纹Estate两厢旅行车两厢MPV，小型货车（MINI）-VanGimbal万向节=UniversalJointHandball手球Walk-on跑龙套角色Developmentleadtime开发周期CPIP=ComputerPneumaticInputPanel计算机气动输入面板Coupe硬顶双门跑车Double-deckerbus双层公共汽车Cyaniding氧化物Drawarm拉臂/转臂Parkingbrakepusher驻车制动推板Dieplate印模Commonwealthofindependentstates=CIS独联体UGS公司名称Bainite贝氏体Austenitic奥氏体Martensite马氏体Ferrite铁素体Normalizing正火Carbonizedcan碳化罐Differential差速器DOHC双顶置凸轮轴TwinoverheadcamshaftSODC单顶置凸轮轴singleoverheadcamshaftONEROUS费力的=laboriousCRDI=commonraildirectinjection共轨直喷ADR=accidentdatarecorder事故数据记录器Narrow(ed)=limit(ed)受限Mitsubishi三菱Reed保持簧片Servicedoor车门/维护舱口盖Convexmirror/concavemirror凸镜/凹镜Trunk后备箱Bodyleakage车体密封性PUseat人造皮座椅Leatherseat真皮座椅AUTOLIV奥托立夫(瑞典)安全气囊ABS+EBDMacphersonsuspension麦弗逊式悬挂Hitthebrake踩刹车Drivebackward倒车行驶Differentialassembly差速器总成Variablespeed无级变速Indefiniteratios无极变速Definiteratios有级变速reversegear倒档ODB=OBD？全方位距离导航系统Fluff-head＜美俚＞轻佻女子,没头脑的女人，傻丫头Systematism/Systematization系统化Doorslamtest车门碰撞试验WIRINGHARNESS线束DRAWARM转臂/拉臂PROTECTPANELIRONCLIP护板铁卡WeldIssue焊点问题WeldingLine焊缝SPOTWELD点焊Intaketurbocharged进气增压？？UPPERDEFROSTERTUNNEL上除霜风道意大利RambauliTurningPower回转力Hobbingmachine滚床CD-ROM光盘驱动器LoadsensingValve感载阀PermanentMagnet永磁体Polaraxle极轴Flux磁通量AdhesiveForce附着力AdhesionCoefficent附着系数Deflection转向轮偏转proportionalvalve（PVALVE比例阀（P阀）Mandril顶杆CGCSL克莱斯勒（中国）汽车销售有限公司ChryslerLLC克莱斯勒有限责任公司POLOHB/NB波罗两厢/三厢奇瑞NewBannerCloud新旗云Hyundai/KIA现代/起亚Accent/Rio雅绅特/锐欧FAWCharade一汽夏利GeelyFreeCruiser吉利自由舰SmallCarSegment小型车Minicar微型车SuzukiSwift铃木雨露Toyota丰田Vios威驰Circularcutter圆盘刀具481.Sinkmark缩f1482.Flashes反光483.Scratches划伤Pits凹坑凹陷青春痘Whelk|痔疮HemorrhoidsJIT日本丰田生产方式（时间，材料和数量）PFMEA潜在的失效模式和后果分析，确保工艺流程StraightEdge直尺Square直角尺Flatplate平板MicrometerCaliper千分卡尺PoloHB/NBPolo两厢/三厢Plunger=Piston活塞CAS数模=三维造型数模SAAB萨博汽车通用汽车中国品牌凯迪拉克Cadillacs雪佛兰Chevrolet别克Buick498.Institutionalbusiness企事业单位4U=个性外观，多用空间，能效先锋，城市畅行USP品牌卖点/美国专利Prestigepricing声望定价Segmentmarket细分市场Landfill垃圾填埋法）触变性，摇触变性=Thixotropy（凝胶等所具有的）触变性，摇溶（现象）塑化=Plastification防错法=Poka-YokeCVF=ContinuouslyVariableFilter连续可变滤波器Perishable易腐败Non-perishable不易腐败的Potablewater饮用水Non-potablewater非饮用水Triangle三角板Acura讴歌Cardboard纸板Chiromancy手相术Tensiletest抗拉实验Sawcuttingmachine切锯齿机Countershaft副轴，间轴Preferably更适宜High-speedsteel高速钢Hardenedsteel硬化钢Secondaryoperation二次加工inasecondaryoperationPermissible可允许的Feedratio馈电比、进给比、进料效率Shaving缺口修整加工，剃齿Closetolerance紧公差，严格的容限Stressconcentration应力集中Nick刻痕，缺口Burr毛刺吸能式保险杠EAEnergyAbsorbentBumper缓冲式保险杠EMBElectronicManagementBumperCopyMilling仿形/靠模车削LegShow大腿舞HPC汽车排气分析仪PassiveTestLab安全实验室Charade夏利（日本大发品牌轿车生产技术）CRANKCASEBLEEDHOSEHALF-ROUNDCHUCK半圆夹头TAILDOORSTRIKER背门锁扣Dimmer调光器Slidingratio滑动率Whipping甩尾Equalizer平衡架Wearingpiece摩擦片Butyl/Butylene丁基GLM=GWLeanManagement长城精益管理Anti-corrosion防腐TCI=INTEC（智能节油王）+Intercooler中冷器DSC车身稳定控制系统VSC车辆稳定控制系统VSA车辆稳定辅助/车辆供应协议ESC电子装箱机柱调整ESP电子稳定程序ElectronicStabilityProgramMuleCar骡车/骡子车顾名思义，骡子是马和驴的儿子，用竞争车型或与新开发车型最接近的车型的车身和部分零部件，将自己的动力总成或底盘系统移植上去试制的样车称为骡车，骡车试制的目的是不需投模具情况下提早开始试验验证工作，争取2个月时间完成动力总成匹配和底盘系统匹配，其中包含三元催化系统、电喷系统、ABS系统等系统的试验和匹配设计一般在启动开发项目后5〜9个月期间完成5〜10台样车IntakeAdvanceAngle进气提前角IntakeDurationAngle进气持续角IntakeLagAngle进气退后角/滞后角EEWLCA产品生命周期评价LBJUAEFlGWNC长城FDR汽车仪表/行驶动力学调节系统（FDR/VDC）DDR概念CIP持续改进工艺UG/Delcam/AutoformASME美国机械工程师协会CPV|IPTVSAQ东芝MPH，MPFTipcontour齿顶外形Tipradius齿顶圆半径Photo-elastic光弹性的戴姆勒.克莱斯勒Daimler-Chrysler梅赛德斯.奔驰Mercedes-BenzUTAC法国汽车认证服务机构CQC中国质量认证中心BreakingSteeringAxle断开式转向桥AirDeliveryDuct送风道581.582.583.584.585.586.RatchetHob棘轮滚刀曰ectricCrankingBar电动摇机Back-upLamp倒车灯Tappingscr

5-linktype五连杆式ews自攻钉587.588.589.590.591.592.593.594.595.596.Benchmark：竞争车型或标杆车型分析与比对研究：拆解、测量、测试、试验、拍照各个零部件、有用信息甚至可以精确测量等等比对研究统称为Benchmark化油器/汽化器Carburetor/KABERETE/点烟器CigarLighter奥迪是1932年由奥迪（Audi），小奇迹（DKW），霍希（Horch），漫游者（Wanderer）四家精锐的德国公司联合组成汽车聪明公司，标致是相交的银色四环，中间保留着四大公司各自的商标梅赛德斯是戴姆勒公司的合伙人的女儿的教名，意为“幸福之意”布加迪.威龙宾利汽车邦漆大型的旅行车观指大马力的汽车BugattiVeyronBentleyMotorsNipponPaint立GT=GrandTouring597.GD&T

LamborghiniROLL几何尺寸和公差兰博基尼S-ROYCE劳斯莱斯598.599.600.601.602.603.604.605.606.607.608.609.610.611.612.613.614.615.616.617.618.619.Grille格栅Hunmvee悍马（美国军车）Hummer悍马（名车生产商）SweetCarMatchesBeauty香车美女TasteTheLifeTogetherwithCarsandBeauties同演绎汽车品尚生活Outofblue突然意外的In-lineInjectionPump直列式喷油泵Helix螺旋线RollerTappet滚子式挺杆Armature电枢（电机的部件）Vaporreturn蒸汽回收CharcoalCanister活性碳罐Venturi文氏管，文丘里管（一种流体流量测定装置亦作venturitube）FeedbackDiaphragmPowerEnrichmentValveAirHorn气喇叭ChokeDiaphragmSolekicker反馈控制膜片加浓阀门AssemblyBoosterVenturi小Multi-pointFuelInjection多点燃油喷射Dipstick量油尺Washer垫片与香车美女共阻风门膜片减速缓冲器总成喉管ChokeBi-metalSpring阻风门双金属弹簧TeflonSeal特氟龙密封ReliefValve安全阀奇瑞V5NewCrossover酷越美国Breed百利得安全气囊德国ZF采埃孚自动变速箱韦巴斯特天窗Webasto德国西门子VDO仪表盘（威迪欧）德国ITT公司ABS+EDS+ESBSHubcap轮毂罩Powerrecliner电动后倾器DPI=<计>点每英寸rv<美>RecreationalVehicle娱乐车/休闲车：除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可以归属RV,包括SUV也可属于RV,RV是以家庭用车为前提的GL=GermanLIoydI’sI德国船级社Algorithms算法VariantCodingAllianceVehicleSupportRequirementSpliceBlockBuses总线ERV=EnergyRecyclingVentilation能量回收通风系统DFM=可制造型设计DFA=S配设计FEA=FiniteElementAnalysis有限元分析CopyTechnology=SimulationTechnology仿真技术Modulus模数DashLight仪表板灯Relay间歇继电器Relay闪光继电器SpliceBlock<电>编接闭塞拼接快光纤块??LHD/RHDLeft/RightHandDrive左右舵驾驶Track轮距WheelBase轴距GearType变速器型式5/7SeaterVersion5/7座版本CoveringPart盖件Mock=Copy模仿Vega织女星Altair牛郎星BufferBeam防撞梁|CutSomebodyDown挑刺RegularPolygon正多边形ConventionalGasolineEngine常规汽油发动机662.663.664.665.666.667.668.669.670.671.ExpansionTankAssembly溢水罐总成冷却EGR*却废气循环高速CAN=controllerareanetworkVBS=MunicipalGovernment市政府Nissan日产(怩桑”说法不恰当)Porsche保时捷Renault雷诺汽车ROEWE荣威(上汽)550750Glare-proofmirror防眩后视镜672.Defroster/deicer除霜器673.Demister/Defogger防雾装置674.Backwall675.Sidewall676.Roofsiderail(cantrail)上边梁/侧梁677.Wing(fender)翼板678.Mad-guard(fenderapron）挡泥板679.Servicedoorclearwidth乘客门净宽680.Driverdoor驾驶员门681.Armrest衬靠682.Trimstrip压条683.Floorcarpet地板护面684.Suctionthrottlingvalve吸入节流阀685.Evaporator蒸发器(EVAP)686.Cab驾驶室687.Gusset角撑件688.Emblem(mark)汽车商标Embelisher装饰罩Vanbody厢式货箱Floorframe底板边梁货架横挡GuardframehorizontalcleatGuardfameuppersidestopper边柱上挡694.Bumperstay保险杠托架695.Jaguar捷豹696.HubEmbelisher装饰罩货架横挡696.HubEmbelisher装饰罩Running-in磨合CIVIC本田思域Cerato赛拉图(KIA)Prototypevehicle原型车701.Computeraidedgeometricdesigdesign(CAGD)计Finite-eleme限元法BodydivisioClay/Buckmo泥模型BumperguaSleepercabntmethod(FEM)有n车身分块del(plasticinemodel)油rd保险杠防撞块有卧铺的驾驶室707.Tiltcab转式驾驶室708.709.710.711.712.713.714.715.716.717.718.719.720.721.722.723.724.ngine)平ConventioCrRffsetcewcaboofdriracingdcontrol头驾驶室nalcab长(doublecabP流水槽piece斜cab(）双排座驾uarterssistgReinfoPatcConOutercabove风窗洗涤windowrip(handrcement(stiffenectipaOrificeplatenoAnnularsloail)er)ngnelstnoFuelinjectiondurationangle燃油喷装置fuelinjectionequipment燃油喷射泵fuelinjectionpump滚轮式燃油喷射泵rollfuelinjectionpumpanelkizzlezzle孔板式环槽式喷油持续角凸轮轴式燃油喷射泵camshaftfuelinjectionpump直列式燃油喷射泵in-linefuelinjectionpump伺服式燃油喷射泵servofuelinjectionpump底部突缘安装燃油喷射泵baseflangedmountedfuelinjectionpump上部安装燃油喷射泵highflanged-mountedfuelinjectionpump侧向安装燃油喷射泵side-mountedfuelinjectionpump端部突缘安装式燃油喷射泵endflang-mountedfuelinjectionpumpV形燃油喷射泵Veefuelinjectionpump脉动式燃油喷射泵jerkfueinjectionpump螺纹安装燃油喷射泵screw-mountedfuelinjectionpump蓄能式燃油喷射泵往复式燃油喷射泵reciprocatingfuelinjectionpump驱动轴式燃油喷射泵driveshaftfuelinjectionpump单缸式燃油喷射泵singlecylinderfuelinjectionpump圆柱式燃油喷射泵cylindricalfuelinjectionpump旋转式燃油喷射泵rotaryfuelinjectionpump分配式燃油喷射泵distributofuelinjectionpump多缸燃油喷射泵multi-cylinderfuelinjectionpump框架安装式燃油喷射泵cradlemountedinjectionpump725.KnockSensor:爆振传感器机械增压器(SuperCharger）涡轮增压器（TurboCharger）中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振传感器（KnockSensor）726.克莱斯勒CA:道奇Dodge彩虹帝王公羊Ram捷龙君王老鹰Eagle男爵Baron纽约豪客王朝太阳奔Sun-dance727.甲壳虫VolkswagenBeetle728.锋哲Avenger729.LandRover730.731.MercuryJupiter木星732.Bugatti布加迪733.734.735.736.737.738.739.740.741.742.743.744.745.746.747.748.749.750.751.752.753.754.755.756.757.758.759.Saturn760.761.762.763.764.765.766.767.768.769.［天］土星，土星火箭,［商］杀草丹CounterpartnerReversinglampRepeal废止PhotometricInreversingmanoeuvrePursuanttoregulationNo.23Tri-chomaticcoordinateNon-conformityFilamentlampVisibilityInthevicinityofDistinguishingnumberGroupeddataLuminousintensitySub-section分段Tricycle/traisikl/=合作伙伴灯,放弃光度测定的反向操控依据法规第坐标反位,撤销光度计的表示否定废除23条非一致性白炽灯angle可视角度邻近，附近，识别代码接近分类［已归类］资料发光强度，照度细分<美语〉threewheeler三轮车/机器三轮车DoingsomethingbetterthandoingnothingApplicationrange应用范围ProductioncontrolproceduresIntheyeardotIntokenof表示BythesametokenLuxembourgCroatiaSloveniaSlovakia生产控制程序公元零年同样地卢森堡公国（西欧国家）Belarus克罗地亚斯洛文尼亚斯洛伐克白俄罗斯爱沙尼亚EstoniaBosnia&HerzegovinaBelayingcleatManikin模型SeatAdjuster座椅调节器Concisedescription简要说明ColorimetriccharacteristicsCompetentauthorityImpactforce加强板波斯尼亚和黑塞哥维那主管当局冲击［压］力色度特征770.771.772.773.774.775.776.777.UnrestrainedhingedSeatarmcapAnchorage斯加州南部的港口城市Intherearmostposition无限制铰链座椅臂盖停泊地点),抛锚地点安克雷奇后部极限位置Imposedon施加影响Providedfor做准备InevitablemanufacturingdeviationsLampswithapparentdefectsaredisregarded被忽视(美国阿拉不可避免的制造偏差灯的明显缺陷778.Chromaticity染色性779.Nominatedload指定的载荷780.Operable可操作的781.Egressfrom??出口782.Self-lockingdevice自锁装置783.Contactable可接触的784.Radii/radiusofcurvature曲线的半径785.Loadingcentroid承载质心786.Notwithstanding尽管787.EnergyDissipationTest能量损耗实验788.Dynamictestingequipment动态试验设备789.Transducern.传感器，变频器/变换器790.Decelerationchannel减速通道791.Perpendicularto垂直于792.TorsoReferenceLine躯干参考线793.SeatingReferencePlane794.HeadRestraint头枕保护装置795.FoldingSeats折叠座椅796.Alternativestandard替代标准797.AustralianDesignRule澳大利亚设计标准AcceptablePriorRulesOmnibusMoped.机动脚踏两用车~2wheel2轮Retractor牵引器LapBelt安全腰带Identificationcode标识码Sub-assemblydesign组件设计NormalunlatchingprocessElongationandHysteresisrequirements延长和滞后要求Bonystructureofthebody车身的骨架结构Thepelvis,chestandshoulders骨盆，胸部和肩膀Abdominalarea腹部区域Avoidcontaminationofthewebbingwithpolishes,oilsand

811.812.813.811.812.813.814.815.816.817.818.819.820.821.822.823.824.825.826.827.828.829.830.831.832.833.834.835.836.837.838.839.840.841.842.843.844.845.846.847.848.849.850.851.852.Frayed受磨损的StrapstwistedLap&sashportion腰部/窗框位置Abrade磨损5thPercentileAdultFemale95thPercentileAdultMaleHarnessBelt叉状带Lap-SashBelt腰部/窗框安全带Astouterperson结实/矮胖的人Foremostridingordrivingposition试乘试驾位置Statictensileload静拉伸载荷OutboardSeatingPosition外侧座椅位置Dummyoroccupant假人或乘员SeatBackAngle座椅后视角TheunlatchingdeviceSeatingReferenceLocus/point乘坐基准轨迹点Unoccupied空闲的Inconjunctionwith与协力Workingstroke工作行程DryBreakingStrength干断裂强度Buckle-SpringFatigueResistance带扣弹簧抗疲劳性Retractordurabilitytest牵引器耐久实验Fulcrum支点/支轴Deflection偏差Displaced偏置的Bodybolster车身承梁/车身承架Verticalplane垂直面Bodybracket车身托架SASHGUIDEReformer=reformist改革者Grandis格蓝迪FORDESCAPE福特翼虎NissanLivina2007(Blue)东风日产•骊威2007(蓝)Altima-bluebird日产蓝鸟-FCEV燃料电池电动车Plug-inHybridelectricvehicle外接充电式混合动力电动车KIMJONGIL金正日Telltale指示灯ELV=endoflifevehicle车辆报废回收UnloadedWT/unladenmass整车装备质量Ladenmass最大总质量Pollutant污染物

853.THC=Totalhydrocarbon总烃854.NOX=氮氧化物855.HC碳氢化合物856.Deteriorationfactor劣化系数857.Misfiredetection失火检测858.PositiveIGNITION强制点火859.Couplingdevice牵弓1装置860.Towingvehicle牵弓1车861.Combustionchamber燃烧室862.Pistoncrown活塞顶863.Pistonring活塞环864.Maximumnetpower最大净功率865.Carbonmonoxidecontent一氧化碳含量866.Micro-switch微动开关867.Pressureregulator压力调节器868.Distributor分电器/分销商869.Restrictedorifice扼流板870.Angleofopening/closing开度角/关闭角871.Liftofvalve最大升程872.Anti-pollutiondevice防污染装置873.LambdaformulaLambda公式874.Autoshutdown(ASD)自动停车875.LPG=LiquefiedPetroleumGas液态石油气876.NG=Naturalgas天然气877.RONresearchoctanenumber石油研究法辛烷值878.Staticignitiontiming静电点火正时879.Recyclingcrankcasegases循环曲轴箱气880.Catalyticaction催化作用881.Preciousmetal贵金属882.Contactpointgap接触点间隙883.Deadcentre死点/固定顶尖/正中心884.Dwellangle凸轮等半径角/闭合角/接点闭角885.Headingangle(汽车)方位角886.Exhaustsystem排气系统887.OBD=on-boarddiagnostic车载诊断系统888.OC触媒转换器889.O2S含氧传感器890.Schematicdrawing示意图891.Substrate基板/基底/底片892.Highdensitypolyethylene高密度聚乙烯893.Rimsize轮缘尺寸894.Under-driveclutch下传动离合器895.Torqueconverterclutch扭力转换器离合器

896.Outputcoding输出代码897.Tiresizedesignation轮胎规格标记898.Particulatetrap微粒过滤器899.Offset偏移900.Exhaustline排气线901.Rollingradii/radius滚动半径902.Tetheranchorages拉带固定点903.Retainerlock底座销904.Resonator共振器（或称辅助消声器）905.Openingpressure开启压力906.Brakebooster制动增力器907.Canisterpurgesolenoid碳罐清除电磁阀908.Stateoftune改装程度909.Sensorupstream/downstreamsystem传感器上下流动系统910.ISOFIX后排儿童座椅固定装置911.Characteristicsdiagram特性图912.Quarterview四分之一侧视913.Threequarterview四分之三侧视914.EVAPcanister油气收集碳罐915.Faurecia佛吉亚916.Rollovervalve（RV）翻车事故安全阀917.Throttlebody节气门体918.Enginecapacity（cc=立方厘米）发动机排量=enginedisplacement919.Onrequest承索，备索920.Valvegear阀动装置气门装置921.Approvalmark认可标志922.Bulletproofsedan防弹轿车923.Turnradius回转半径924.Auto-stick自动跳合925.ABS=丙烯月青，丁二烯，苯乙烯926.ABS=anti-skidbrakesystem=anti-brakingsystem防滑煞车系统927.PDM=productdatamanagement产品数据管理928.LHS=LHD左舵929.Cleanersnorkel空滤吸管930.Manifoldvacuum歧管真空931.UL保险商实验所932.Separatetechnicalunits独立技术兀件933.WVTA整车型式认证证书934.COC工厂审查证书935.Headliner汽车顶蓬936.Rearcornerpost后脚柱937.938.939.940.941.942.943.944.945.946.947.948.949.950.951.952.953.954.955.956.957.958.959.960.961.962.963.964.965.966.967.968.969.970.971.972.973.974.975.976.977.978.979.InstrumentclusterTopcoat面漆WindshieldframeBSAopeningWaterjetcuttingendangleFenderTrimpanelRoofditch挡泥板，翼子板内饰板顶蓬沟槽Quarterglasstrimrail33AtomizationTreadribEOB