四六级翻译实用句子

Mostpeoplewithlowironreservesdon’tknowtheyhaveanirondeficiency.仅仅查出氧气的血液蛋白的含量是不够的。Itissufficientonlytochecklevelsofthebloodproteinthattransportsoxygen.3.也不安全尤其是那些吃肉少运动量却很大的。Menarenotsafe,especiallythosewhoeatlittlemeatandhaveahighlevelofphysical属于这些类型的人,最好每年做一次血液检查,看看体内铁质的储量如何.It’sadvisableforpeopleinthesegroupstohaveayearlybloodtesttocheckbloodironreserves.铁质补剂会让人有一种想吐的感觉,有些情况下它们还可能有毒。Ironsupplementsmayproduceafeelingofwantingtothrowup,andmaybepoisonousinsomecases.6.最好的铁质来源是肉、、Thebestsourcesofironaremeat,chicken,fish,dates,beans,andsomeleafygreenvegetables.原本含量不多的铁质ThereasonwhypeoplesometimestakeironsupplementsisthatthesupplementssupplementthesmallamountthatnaturallyoccursinCooktomatosauceinanironpotforthreehours,anditsironcontentincreasesstrikingly.我们学校的办学是：道德观和成绩同样重要Ourschooloperatesontheprinciplethatmoralvaluesandacademicachievementsareequallyimportant.新教学大纲上学期被止了因为系里的老师大纲的要求及高强度的工作所带来的压Thenewteachingprogramwassuspendedlasttermbecausetheteachersinthedepartmenteditsdemandsandthestrainassociatedwithmoreintensework.Weseeourselvesaspreparingourstudentsforawayoflifebycultivatingacomprehensivesetofprinciplesthatcanaffectallof“品德第一”这一思想的础是，每一个人都有自己独特的潜能而这种潜能的础是品德，而不是智力或ThebasisoftheCharacterFirstideaisthateveryhumanbeinghasauniquepotentialthatisbasedoncharacter,notinligenceor第一堂课教师就告诫我们，学生的得分不仅括成绩，还括出勤率和努力程度 eendbytetahrinthefirtleonthattudtsgotagadenotonlyforadmicahievmntbutaloforatndaneadbtffo.家长一旦同意接受并实践学校的思想和观点，孩子就可以录取入校。Onceparentsagreeinwritingtoacceptanddemonstratetheschool’sphilosophiesandoutlook,thestudentscangainadmission.在海德传统的学里，重点却在教师和。IntheHydeSchoolgreaterattentionispaidtotheestablishmentofafruitfulrelationshipwitheachstudentwhileinthetraditionalhighschoolsettingthefocusisontheteacherandthematerialTheschoolstressestheideathatitisworthwhileforparentstoparticipateinschoolactivitiestogetherwiththeirchildren.划，可他还是去了，和她一起去了纽约。Hisparentsdidnotapproveofhisplantogoandstudyabroadwithagirltheyhadnevermet,buthewentaheadandgottoNewYorkwith据说画家以他的婶婶作他画中的模特面容饱经沧桑却失坚定。Itissaidthatthepainterusedhisauntasthemodelinthepaintingwhosefacerepresentedsufferingyetstrength.真正的肯不喜欢三维芭比娃娃，这种娃娃被描绘成具有“体之女人”的模样TherealKendidnotlikethethree-dimensionalBarbiedolls,whichweredescribedashavingtheappearanceof“awomanwhosoldsex”.4.这位小说家于1950年因《再见，》一举成名，novelistinstantlyrosetofamein1950withthepublicationofGood-bye,MyDear,anovelinspiredbyhisexperiencewithagirlonhisolderbrother’sfarm.战后政治漫画里开始出现了一个名叫大叔的人物，很快，姆大叔就成了受人欢迎的象征Afterthewar,acharactercalledUncleSambeganappearinginpoliticalcartoons,andsoonbecameAmerican’smostpopular这幅画展示了一个神色严肃的男子，旁边站了一位女子，身后所农舍，他们的原型分别是画家的牙医和姐姐Thepaintingshowsaserious-lookingmanandawomanstandingalongsidehiminfrontofafarmhouse,theirmodelsbeingrespectivelythepainter’sdentistandsister.他为了镍币另一面上的野牛，只好到公园的动物园里素描只老野牛，这只老野牛后来被宰杀用于墙上的装”大叔原名子 签Inordertohavethebuffaloontheother”大叔原名子 签有个故事说，“US”是“大叔”的缩写Onestorysaysthat“US”wasshortfor“UncleSam”whoserealnamewasSamWilsonwhohadonceworkedwithamanwhohadsignedacontractwiththeernmenttoprovidemeattotheUS 1.世界从国人那里学到了一些有关预测的东西， TheworldhaslearnedsomethingconcerningearthquakepredictionfromtheChinese,whohavenotedthatbeforeanearthquake,someanimalswouldchangetheirnormalbehavior.由于在遇难的大部分人都是被正在倒塌的建筑物砸死的所以一定要改进建筑结构，使它们能够抵御的力量Asmostofthepeoplewhodieinearthquakesarekilledbyfallingbuildings,buildingstructuresmustbeimprovedsothattheycanwithstandthepowerofearthquakes.除了努力改进建筑结构之外，多发地区的人们还应该在他几个方面为可能发生的大作好准备Besidesworkingtoimprovebuildingstructures,peopleinareaswhereearthquakesarecommonshouldalsoprepareforthepossibilityofagreatearthquakeinseveralotheraspects.能够随时查阅它KeepanEnglish-Englishdictionaryhandy,andwhenyoucannotinterpretawordwithaccuracy,youmayrefertoitanytime.5. Itissensibleforeveryfamilytomakeearthquakeemergencyplansandallthefamilymembersshouldknowhowtoleavetheareaduringthechaosfollowinganearthquake.由于剩下的几条可用线路将会很忙，所有的家人都应该住在远离区域的某个朋友或亲戚家打报平安Asthefewremainingworkingephonelineswillbeverybusy,allofthefamilymembersshouldcalltocheckinwithafriendorrelativewholivesfarawayfromtheearthquake-strickenarea.屋。Peoplewholiveintheareaswhereearthquakesareacommonoccurrenceshouldbuildhousesthatareresistanttoground发生。Afarmernoticedlargeschoolsoffishswimmingnearthesurfaceofthewater,which,hesaid,indicatedthepossibleoccurrenceofanearthquake.玫瑰花零售商们要卖掉100多万枝玫Valentine’sdayisthebiggestdayforthenation’sroseindustry,asonthisdaytheroseretailerswillsellmorethanonemillionroses.Asfortraditionalflowershops,sellingrosesisnolongersuchabeautifulexperienceasbeforebecauseintensemarketcompetitionhaschasedthemalmostoutofbusiness. Whilediscountroseretailerswatchtheirbusinessbloom,U.S.rosegrowersaregoingbankruptaslargeamountsofforeignrosesgetintoAmericanmarkets.由口玫瑰花占了全部市场的 国内玫瑰种植商利润率已大大降Astheimportedrosesaccountfor57%ofthetotalAmericanmarkets,theprofitmarginofthedomesticrosegrowershasdropped与他们对抗Somesmartdomesticrosegrowershavebeguntoworkwiththeoverseasrivals,insteadoffightingthem.他们打算通过提供各种服务以及成为海外花卉生产商的来大业务范围。Theyaregoingtowidentheirbusinessrangethroughprovidingvariouskindsofserviceand ingarepresentativeforoverseasflowerproducers.已久的莉莉的办公桌上。Holdingabundleofrosesinhishand,theyoungmanwalkedintotheofficeandputitonthedeskofLily,thegirlhehadlongbeeninlovewith.他们之间的爱情故事。Allthepeopleintheofficecranedtheirneckstoseethishandsomeyoungmanandwereeagertoknowthelovestorybetweentheboyandthegirl.总统夫人要公开揭发丈夫这件事成了头条Ithasmadetheheadlinesthatthe’swifethreatenedherhusbandwithpublicexposure.那位富有的再三要求签定婚前协议,令其未婚夫自尊心大大 Thewealthylady’srepeateddemandonapremaritalagreementgreatlystungherfuturehusband’sprideandendedupinhisrefusaltogetmarried.是却被曝了光。Hegotthemoneydishonestly,byforginghisbrother’ssignatureonacheck,whichwasexposedbythemedia.