考研英语长难句精析详解ud

考研英语长难句精析详解Notsurprisingly,newlypublisheddiscoveryclaimsandcrediblediscoveriesthatappeartobeimportantandconvincingwillalwaysbeopentochallengeandpotentialmodificationorrefutationbyfutureresearchers.词汇突破credible['kredsbl]adj.可靠的，可信的modification[iina^ifi'keijn]n.修改，修正；改变refutation[irefju'teijh]n.反驳；驳斥；辩驳结构分析句子的主干是newlypublisheddiscoveryclaimsandcrediblediscoverieswillalwaysbeopen,主语是由and连接的两个并列名词。that引导一个定语从句，修饰discoveries,其中有一个and并列的宾语challenge和modificationorrefutation,介词by引导的结构引出了被动句的施动者。参考译文不足为奇的是，那些看起来重要而有说服力的新发表的发现声明和可信发现总是要面对未来研究人员的挑战、可能的修正或者驳斥。ThecompanyseemstohaveconcludedthatitsreputationinVermontisalreadysodamagedthatithasnothinglefttolosebygoingtowarwiththestate.词汇突破・reputation[irepju'teijn]・n.名声，名誉；声望结构分析句子的主干是Thecompanyseemstohaveconcludedo第一个that引导一个宾语从句，作concluded的宾语，第二个that跟前面的so构成一个so...that...的结果状语从句，介词短语by作方式状语，修饰ithasnotinglefttolose参考译文安特吉似乎已认定其在佛蒙特州的声誉已经受损，与州政府宣战也不会再损失什么。Astringofaccidents,includingthepartialcollapseofacoolingtowerin2007andthediscoveryofanundergroundpipesystemleakage,raisedseriousquestionsaboutbothVermontYankee'ssafetyandEntergy'smanagement—especiallyafterthecompanymademisleadingstatementsaboutthepipe.长难句200来自考研红宝书词汇突破・collapse[kslaeps].v.（突然）倒塌;（尤指因病重而）倒下，昏倒;（尤指工作劳累后）坐下；崩溃；（货币）贬值；折叠；（肺或血管）萎陷；套缩・n.崩溃；（突然）倒塌；病倒；（货币）暴跌collapse来自考研红宝书结构分析句子的主干是Astringofaccidentsraisedseriousquestions,后面介词aboutboth...management是一个后置定语修饰questionso现在分词including结构作插入语，补充说明accidents,两个介词of结构分别修饰名词collapse和discovery，作后置定语，破折号的after引导一个时间状语从句。参考译文一连串事故，包括2