英语中的高频感叹词及其使用方法-最新资料

英语中的高频感慨词及其使用方法不管是在中文,还是英文的日常交流中, 人们常常参加感慨词来表达说话当时的情感. 这些感慨词有些是刻意发出的,而大多数的感慨词却是一种情不自禁的言语表达. 这主要表现在有些感慨词属于语言符号的声音, 而有些不属于语言符号的声音, 比如自然的笑声、哭声、呻吟声以及表示惊讶或恐惧的叫喊声等.感慨词属虚词,由于属于口语的范畴,且独立性较强,与句子语法结构联系不大,所以对感慨词的研究历来受到无视.一、定义感慨词是一种用来表示说话时喜怒哀乐等情感的词, 在语法方法,它属虚词,不作句子成分,在句法上起修饰的作用,英语中写作interjection.Interjection源于拉丁字interjectus.意为“thrownin",因此有的词典将其定义为“Anyword"thrownin'toexpresssomesuddenemotionorpassion〞(EncyclopediaofEnglish,1978,To).?朗文现代英语词典?中关于interjection的定义是“anexclamationexpressingemotion,notformingpartofasentence;itmaybeawordorphraseoraninarticulatecry〞.由以上的定义,我们可在英语语法书中, 看到如此的中文界定：“感慨词就是表达痛苦、惊讶、愤怒、喜悦或其他感情的大声呼喊.〞对感慨词来说还有一种比拟标准的定义,那就是：感叹词是那些独立于句子结构之外, 与主句没有任何语法关联, 表达说话者的各种感情、情绪、态度、感觉、意图或要求以及打招呼的词.本文所涉及的感慨词,既包括单词形式的 interjection,也包括在交际中可当作interjection 的词组或其他表达形式.如：〔1〕Hey!Whatdidyousay?嘿！你说什么？MyLord!Whatanastyatmosphere!哎呀！多糟糕的空气！例〔1〕的Hey!是单词形式的interjection, 例〔2〕的MyLord!是词组形式的interjection.二、英语中的高频感慨词及其用法英语中的感慨词虽然为数不多, 但由于新词汇的增加,外来词汇的引入,感慨词也随之快速地增长着,要想一一理解,全面掌握,不是一件容易的事.因此许多人在感慨词的正确运用、真正理解的方面,常感棘手,难以对付,时有使用不当的情况发生.在本局部,作者将对一些日常生活中出现频率较高的英语感叹词作个小结,并配以用法,最常见的如下：oh“oh〞在一些作品中,也常常写作“O',有四种主要用法：〔1〕表示惊奇或惊喜：如：①Oh,whatabeautifulskirt!噢！多漂亮的裙子啊！(2)表示疼痛：如：①Oh!I'vegotaheadache.噢！我头痛！②"Oh!〞Shecried."Mystomach!〞“哎哟！〞她嚷道,“我的肚子！〞(3)表示请求：如：①Oh,pleasesay “no〞！噢,请你说“不〞！(4)表示恐惧：如：①Oh,that'sterrible.噢,太可怕了.ah在中文作品中,也常常出现“啊〞,这个“啊〞就相当于英文作品中的“ah〞.“ah〞主要有五种用法.(1)表示愉快或者快乐：如：①Ah,thatfeelsgood.呀,感觉真好！(2)表示领悟：如：①Ah,howIunderstand.噢,我知道了.(3)表示说话很慢或边想边说：如：①Ah-well,thatsounds-ah-amazing!呀,那听起来很吸引人！(4)表示惊奇：如：①Ah!I'vewon!噢,我赢了！(5)表示惋惜、遗憾：呀,多可惜!如：①Ah,howpit呀,多可惜!well“well:在英语感慨词中也比拟常见,主要有七种用法.(1)表示惊奇：如：①Well!Howcanthatbe?哎呀！怎么会有这样的事情？②Oh,well,Iapologize.噢,好极了,我向你致歉.(2)表示快慰：如：①Well,hereweareeventually!好了,我们终于到了！②Well,she'sgotanewjob!好了,她找到新工作了！(3)表示疑问：如：①Well,whatshallwedonext?嗯,接下来怎么办啊？(4)引出另外一个评述：如：①Well,whatdidhesay?那么,他说了什么？②Well,youmustcometolunchtomorrow.不过,你明天一定要来吃午饭.(5)表示无可奈何：如：①Well,whowouldhavethoughtit?咳,谁会想到这样呢？(6)表示说话前的语气准备：呵,近来好吗?如：①Well,howiseverything呵,近来好吗?(7)表示应答：如：①Well,yououghttoknow.是啊,你应该知道的.dear许多外文作品中,都有“dear〞一词,且大多数都是用来表示感慨的语气,其主要有三种用法.(1)表示遗憾：如：①Dearme!Whatawfulweather!哎呀！多糟的天气！(2)表示惊奇：如：①Dear,dear!WherehaveIputmykeys?口育,口育！我把钥匙放在哪啦？(3)表7K不耐烦：如：①Ohdear!Whereshouldyoubesoslowly!天哪！你怎么这么慢！eh“eh〞在外文作品或英文交流中, 出现的频率也很高,它有四种主要的用法.(1)表示询问：如：①Whatdoyouthinkofhim,eh? 你认为他怎么样,嗯？(2)要求重复：如：①一It'scold.—Eh?-Isaidit 'scoldhere.一真冷.一你刚刚说什么？一我说这儿真冷.(3)表示惊奇：如：①Eh!Really?啊！是真的吗？(4)征求同意：如：①Let'sgo,eh?一起走,如何？hello“hello〞有时也写作“hullo〞,它属于问候语,英语中也常常把它当作感慨语,有三种主要用法：(1)表示惊奇：如：①Hello!Mybike'sgone!天哪！我的自行车不见了！(2)表7K问候：如：①HelloMike.How'severythinggoingtoday?嗨,迈克,今天一切顺利吗？(3)做应答语：如：①Hello?Yes,thisisMr.Wang'soffice.喂,是的,这是王先生的办公室.hey“hey〞相当于中文中的“嘿〞,在日常生活交流中随处可见,它主要有两种用法：(1)引起注意：如：①Hey!Lookatthis!嘿！看这里！(2)表惊奇或者愉快：如：①Hey!Whatagoodidea!嘿！真是个好主意！hi“hi〞也是出现频率很高的感慨词之一, 不过它的用法比拟简单,主要是用来问候.如：①Hi!Longtimenosee!嗨！好久不见！hmm与外国人交流中,常听见他们使用“hmm这个感慨词,它主要用来表示犹豫、迷惑或者意见不统一.如：①Hmm,I'mnotsure.呃,我不是很确定.ouch在日常生活中,外国人常常使用“ouch〞来表示疼痛.有些英语学习者在碰撞或疼痛时也常常使用“ouch〞来表达自己的感情.如：①Ouch!Thathurts!噢！好痛！②Ouch,myfinger!噢,我的手指！另外还有Pshaw〔表示鄙视,不快乐〕,Hurrah〔用来表示欢呼〕,Whew表示惊讶,失望〕,Hush〔表示需要小声或者安静〕,Tut〔表示不耐烦,