古诗注音译文

古诗注音译文古诗三级注音译文1、?yishuisdn切e?【tcng]luobinwOng?易水送别?【唐］骆宾王cidibieyandanzhu，angshifachonguan。此地别燕八、、丹，壮士发冲 冠。xishirenymo，jirishuiyOuhcn。昔时人已没，今日水犹寒。［译文］想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。2、 ?shmzhoig?【6g］wOngwei?山 中? 【唐］ 王维jinibOshchqtimhcnh6y 1。荆溪白石出，天寒红叶稀。shanluyucwOyQkcuonghirenyi。山路元无雨， 空翠湿人衣。［译文］初冬天寒水浅，露出磷白石。因天寒红叶变的稀了。 尽管冬令天寒,但整个秦岭山中， 仍是苍松翠柏，蓊郁青葱。山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中， 身心都受到它的侵染。 纵然无雨，却自然感到“空翠湿人衣"了。这幅由白石磷*的小溪，鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景，色泽斑烂鲜明。富有诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。 丿3、 ?shanzhoig?【tOng］w(Cigo?山 中? 【唐］ 王勃chOngimgeiyihi，wmlinicnji agui。长 江悲已滞，万里念将归。kuCnghugonfewngin，shanshahuanyg(f百 。况属高风晚， 山 山黄叶飞。

［译文］长江好似为我悲伤而滞留，万里远游之人，盼望着能早日回家。更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的黄昏；更难耐深山重重，黄叶满山飘飞。?zhcngbiezhaushcnshgu?b百zhauy]Oxin?重书?重书?【北周】庾ydydngganwonldi(0,bujicnyirdngui。阳关万里道，不见一人归。阳关万里道，不见一人归。wdwdySuhebianyOnqi,uldnxifneg唯有河边雁，秋来南向飞。［译文］从阳关到江南的万里长路,秋天到来的时候会向南飞去。不见一人归去只有河边的大雁，在chu?chd唯有河边雁，秋来南向飞。［译文］从阳关到江南的万里长路,秋天到来的时候会向南飞去。不见一人归去只有河边的大雁，在chu?chdn?【tdng]yush?蝉?【唐］虞iruiyinqilnugliuxidngchushutcn。綾饮清露，流桐。goashezn綾饮清露，流桐。goasheznigudn,feshijieqi居高声自远,风。居高声自远,风。［译文］蝉垂下自己的头，吮吸着甘甜的清露，迷人的鸣叫声从高大的梧桐树上传出。因为蝉身居高处，鸣叫声自然传得很远，并不是借助秋风才传到四方。6、?ycngang?Itdng]yushindn?咏风?[唐]zhuwtpiaoqingxiu,chudngrgpndgoli绕梁。绕梁。舞飘轻袖,dcngzhisheguOnying,chuasCyungdxiang。影,香。［译文］［译文］长袖轻飘，大家起舞蹁跹,歌声绕梁，经久不息。风7、?fdnqy0?【tong】liqtnyu?放鱼?【唐】李群玉zgomiw百I dqnug,ianqumomdnydu。早觅为龙去， 江湖莫漫游。xuzh ixi aneigxi d ,ch uk dush ixi ai gou。须知香饵下， 触口是铦钩。［译文］龙去：旧有鱼化龙之传说。銛：锋利。这当然是借放鱼来寄喻。世路险恶，随地潜伏陷井。香饵之内，隐蔽杀机，一不小心，便要上当。奉劝贪欲旺盛的人，以此为座右铭。8、?duhdnjiang?【tdisgO】ghiwen?渡汉江? 【唐】宋之问Iingwdyinshududnj，ingdongulichui。岭外音书断， 经冬复历春。jinxiaigqinggegqie，bugnd/venIOr缶。近乡情 更怯，不敢问来人。［译文］我离开了家乡到了岭南，经过了汉江，又到了泷州.因为交通不方便,我和家人失散，已经有很长时间了•现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越急迫•以为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情，以致遇到认识的人，也不敢问家里人的情况这首诗描写了诗人回乡途中，复杂的心情 ，表达了诗人对家乡亲人的关心和9、?jiagunyebo?【tdng!xidngi?江 村夜泊?【唐】项斯yueluoji anlguha，qidncmrenyxui。月落江路黑，前 村人语稀。Jijiashanshul，iyihucyeyuugi。几家深树里，一火夜渔归。［译文］这首诗描写了一幅美妙的夜景图。月亮刚落下去，天还没亮，路上还是黑的，村前偶有几个人说着话经过。树丛中有几户人家，一个打渔的人举着火把回家了。10、?shany口?【yudn】xiexun?山雨? 【元】偰 逊yiy esh an zh 中nu ^l indu anf annu血 do。一夜山中 雨,林端风怒号buzhixishuch1血gzhijuediodchucnga。不知溪水长,只觉钓船高［译文］山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。我不知道溪水涨了，只是觉察钓鱼的小船更高了。11、?renrisigi［?sui］xue11、?renrisi［隋］ruchancciq1ril jiayieni on。入春才七日，离家已年。re［隋］ruchancciq1ril jiayieni on。入春才七日，离家已年。renguiluoycnhcus,ifdhuaqidn。人归落雁后，思发在花前。［译文］诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七， 时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。 七天和两年的比照，表达了诗人的思乡心切大雁是留鸟，每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了。12、?zaome ?［scng］dodyudn?早梅? 【宋］ 道源wOnshuhdnwusend,nzhiduySuhua。万树寒无色，南枝独有 花。xiagw缶liushuichu，inguoyer enjia香闻流水处，影落野人 家［译文］寒气笼罩下的千万棵树木见不到一丝春色， 只有向南的树枝上有一朵梅花孤独地开放。阵阵香气从潺潺流水中传出，树影随着日光慢慢移动到野外的村庄。13、 ?zhancpdnwoncyuxug?【tdng】ztymg?终 南望余雪? 【唐】祖咏zhangidnyinlnigu,jixuefuytnduan。终南阴岭秀，积雪浮云端。Iinbiaominjgse,chen孚hmgangmuhcn。林表明霁色， 城 中增 暮寒。［译文］终南山的北面，因为不朝阳，所以容易积雪。山高岭峻，遥望岭上积雪，好似浮在云端。因为是雪后的黄昏，所以太阳光只能是微光抹林梢，天虽然放晴了，可是“风后暖，雪后寒〞，特别是这雪后的黄昏，城里会因此而更加寒冷。14、 ?td?【qing］yudnmu?苔? 【清］ 袁牧bdribuddochUqingchmqiazild 。白日不到处，青春恰自来。tdhuarumxiia，yexuemijdaka 。苔花如米小,也学牡丹开。［译文］•苔虽然在阳光不能照到的地方 ，又那么渺小，悄然的开着，不引人注目，更无人喝彩。但是它仍然那么执著的开放，毫不自惭形秽，在逆境中有勇气实现自己的价值，充满自信，认真的把自己最美的瞬间，毫无保存地绽放给了这个世界。只是一朵苔花，但是，也努力地像牡丹那样开放。15、?guiydn?【tdng］du fu?归雁?【唐］ 杜甫ludndinjgrtidngludndinjgrtidngui。乱定几年归春来万里客,

chdn gdu cn ji anoph en cy on, gao gaoxiba 怪i a雁， 高高向北飞。［译文］春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步。16、?chishcng?【tcng】bd16、?chishcng?【tcng】bdjuy?池 上?［唐］居易xidowdchexing(0ting,taucdbdlicnhu1 。小艇，莲回。buji eccnzgacji,fupingydcok不解藏踪迹，浮道开。［译文］一个小孩撑着小船， 偷偷地采了白莲回来。［译文］一个小孩撑着小船， 偷偷地采了白莲回来。在水面上留下了划船的踪迹。他还不懂得怎样隐藏，17、?muchan?【qing］wangge?暮 春?［清］习习moyucnchan?暮 春?［清］习习moyucnchanguioz,ahuayujdiidhcng。归早，花余几占

八、、红。liuji angeliuji angendizOsu,isuiy①dCnegg。留将根帝在，风。［译文［译文］不要抱怨春天来得太早，只要等待来年的春风，就会重新勃发。花都开出了几点红色，只要是把根留住，寓意：埋头苦干，等待时机。18、?licnhuaw18、?licnhuawu?【tcng］wcngwei?莲花坞?［唐］riricdriricdnqUzh,cuchcngduamu日日采去，暮归。ncnggGamojiOnshu,iw日日采去，暮归。ncnggGamojiOnshu,iwdshihdnligcyi。溅水，畏湿红莲衣。［译文］①坞：这里指在水边建造的停船用的地方。洲：水中的陆地。篙：撑船用的工具我每天出去采莲，水洲温长，时常忙到日落才回家。撑蒿时，水花呀不要溅起，只怕沾湿了我的红衣衫。19: ?bdmgie?【w百 】caozhi?白马篇? 【魏】 曹植min中ianzhucn甲hiji,budezhangiS1。名编 壮士籍，不得 中 顾私。juanqufug6ndshni,sihurugi!捐躯赴国难， 视死忽如归！［译文］既然编入壮士的名册，参加到军队的行列，心中就不能有什么私念，就要随时准备为国捐躯，视死如归。20:?xiaosang?【tcng】duxUnhe?小松? 【唐】杜荀鹤Cnjuechuphenog觉出蓬 蒿。inygUshiCogainygUshiCogaoo自小刺头深草里，而 今渐凌云始道高sh1renbushi丨iyUngnmu,zhidCl凌云始道高时人不识凌云木， 直待［译文］高大凌云的松树，在其幼小时，长在茂密的草丛里，跟小草荆棘差不多，所以不为人所认识， 所看重。真到它们长成参天大树， 人们才看得见,才说其咼。21:?scngchdshiyu?【tcng]wongshanging?送 柴侍御?【唐］ 王昌龄yucnshuitongiujieyucnshuitongiujiewugng，scngmbujueySulish°ang沅水通流接武冈,送君不觉有离伤qinghany id aot ^nu gyu,m inguehec enshgii agi an g。青山一道同云雨， 明月何曾是两乡。［译文］⑴侍御：官职名。⑵通波〔流〕：四处水路相通。⑶武冈：县名，在湖南省西部。⑷两乡：两处作者喜欢去的地方。沅江的波浪连接着武冈， 送你不觉得有离别的伤感。 你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？22、?qizhongzub?【tdig］c缶shen?磧中作? 【唐］ 岑参zaum汰11^yudaotianci,jiajimyuPnlighiuiyudn。走马西来欲到天，辞家见月两回圆。j1j1yewPzh1hechuspui，今夜未知何处宿，平［译文］磧：沙漠。走马：跑马。gshamdngmanguerenyan。沙莽莽绝人烟绝：没有。平沙：广阔的沙漠。万里：无边无际的样子。九骑马向西跑去，就要到了天边，离家后见到月亮两次圆了。今晚还不知要睡在哪里呢，眼前茫茫的大沙漠里荒无人烟。23、?fUxinyue?【tdng]miodshizi?赋新月? 【唐] 缪氏子chuyuerugwOngshOngxidn,fenminguOzObixiaobian。边。an。初月如弓未上弦，边。an。shir enmod ao em eixi ao,s dtudnwntyu onzh odm dnti时人莫道蛾眉圆照满天时人莫道蛾眉［译文］赋：铺写，歌颂新月：阴历月初形如弯钩的月亮，未上弦：新月还没有到半圆，碧霄：蓝天新月如弯弓还没有到半圆， 却清楚在天边斜挂着。 人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。诗的意思是说，别看我现在年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。24、?屮anqiy?□Itdng】liyue?观祈雨?【唐】 李约sangidowty住ushegyan,xiaogdnymgdnghuimiooqion。条无叶土 生烟,、八

刖。zhumenjichukcnge,wUy①kdngchanyinyanuagxion。朱门几处看歌舞，犹 恐春阴 咽管弦。［译文］春旱无雨，桑树无叶土地生烟。老百姓在龙王庙前吹奏箫管，迎接龙王爷降下雨水。这时富豪人家却在那儿欢歌赏舞，这些富贵人家们反而害怕龙王爷降下春雨使他们的箫管受潮，声音嘶哑。25、 ?z缶giujingw印?【scng］sushi?赠刘景文? 【宋］ 苏轼hejinyiwuqinygu〔gC ，jucdy<3uuyoCshumghi。荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。yinidhoaingunxuji，zh苗ghichengiudigulish1。一年好景君须记， 正是橙 黄橘绿时。［译文］〔1〕擎：举，向上托。〔擎雨盖：喻指荷叶〕〔2〕傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。〔3〕最：一作“正〞〔4〕君：你，指刘景文。荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。另U以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！26、?shxing?【tdng］dumu?山行? 【唐］ 杜牧yuan sh an ch an sh on shxineg? bSy On sh echn gty du r en ji。远上寒山石径斜， 白云生 处有人家。tngchezuoia elnigwa,shuangyehongyur$uehua。停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。［译文］ ⑴寒山：深秋季节，山有寒意，因此称为寒山。 ⑵斜：为了押韵，这里可以按古音读作 xa。 ⑶径：小路。⑷ 生：一作“深〞。“生〞是“生出〞的意思。 ⑸坐：由于，因为。⑹ 红于：比？?还红。深秋时节，山上蜿蜒的小路曲径通幽。云雾缭绕的地方隐隐约约有几户人家。我不由自主地停下车来，是因为这黄昏枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。27、?huixiaigashurehu6?【tcng】hezhizhang?回乡偶书二首? 【唐】贺 知章shaoxiaol iji al aod ahu ixi， an gynwu gib nm aoshu ai少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰ercngxiancjimb uximshgjxi aowen kecchnecphul C儿童相 见不相 识， 笑 问客从/可处来。［译文］①偶书：偶然地随意写下。书，写。老大：老了。③衰：稀少。④客：指诗人自己。少年时离乡，到老了才回家来，口音没改变，双鬓却已经斑白。孩子们看见了0都不认识我，他们笑问：这客人是从哪里来的？28、?zengwangun?【tdng】lbai?赠汪伦? 【唐】 李白libdch印czhoujiaicyuxng，huwenanshdtnlibdch印czhouji李白 乘 舟 将欲行，忽闻 岸 上踏歌声。tdohuatCnshush1aqianch1，buj^wanlgUsCnwgqing。桃花 潭水 深 千尺，不及汪 伦 送我情［译文］李白坐上小船刚刚要启程，突然听到岸上传来辞别的踏歌声。桃花潭水纵然有一千尺那么深，也深不过汪伦送别我的一片真情。29、?d6cycuzhoutci ge【?dng】ch缶z1mg?登 幽州台歌? 【唐】 陈子昂qicnbuji mgrQdn,hcubuji <nldzhe。前不见 古人， 后不见来者。nidntiandi zh1y ojyaduU,chudngm &t ixia !念天地之悠 悠，独 怆然而涕下！［译文］幽州台：又称燕台，史传为燕昭王为招揽人才所筑的黄金台，故址在今北京市大兴县。悠悠：无穷无尽的意思。怆然：悲哀伤感的样子。涕：眼泪。前不见圣贤之君，后不见贤明之主。想起天地茫茫悠悠无限，不觉悲伤地流下眼泪。30、 ?qudixue?【tCng】y6zhanqing?劝学? 【唐】 颜真卿sagadgagudwugneg1，zh缶ghinCnedush口shi。三更灯 火五更鸡， 正 是男儿读书时。hafabuzhiqinxuoe,z3dCshfiufaungdushuch。黑发不知勤学早， 白首方 悔读书迟。［译文］每天三更半夜到拂晓鸡啼，是男儿读书的最好时间。少年时光知道玩，不知道好好学习，到老的时候才懊悔 •懊悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习啊！

这首诗是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。这首诗告诫我们：年轻时不知道勤奋学习 ，年老时读书就晚了。31、?bianci?【tdng】zhancjin孚hang?边词?wtyudnchanseji【唐］张 敬?边词?wtyudnchanseji【唐］张 敬忠uldchieyuechuiydwneigg日来迟，二 月垂杨未inagi，zhengshichdngnhualuoshi冰开日， 正 是长安花挂jinheponboas春色今河畔丝。［译文］五原这一带地处塞漠，北临大磧，气候严寒，风物荒凉，春天姗姗来迟。仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。32、?chanxue?【tdng]hdnyu?春雪? 【唐]韩愈 丿xinnidndaweiySufhuadg，eyuechujijingincdoyd。 -新年都未有芳华，二月初惊见草芽。bdxuequexidnchusne,wagahuantishngUuofeihua。白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞［译文］①芳华：芬芳的鲜花。华，即花

初：刚刚，有怨春来得过晚、花开太迟之感。飞花：飞舞的雪花。新年都到了，却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月才惊喜地见到小草发芽。白雪似乎嫌弃春色来得太晚，成心纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片雪花。33、?jinltyi?【tcng]d-uqiunicng?金缕衣?【唐】杜秋娘qucnjmmoxljiluyi，qucnjuixiqshu0nicnshi。劝君莫惜金缕 衣,劝君惜取少 年 时huakakanzhezh^xuzhmeqddwuhuakczhneghi。花开堪折直须折，莫待无花空 折枝。［译文］ 〔1〕金缕衣：以金线制成的华美衣裳。〔2〕堪：可。〔3〕直须：不必犹豫。劝君不要只珍爱那华贵的衣裳，应该珍惜青春的大好时光。鲜花盛开时能摘就快摘，等花谢了仅剩空枝时再去折岂不是空忙？34、?wcngtianmenshan?【tong]libd*i?望天门山?【唐］李白tianmenzh□ndugCchUanga，bishuidangiuzhicihui。天门 中断楚 江开，碧水 东流至此回。lieginqin<shanxiandguichu,gifanyipimribionld两岸青山相对出，孤帆一片日边来。［译文］汹涌奔腾的楚江冲破天门山， 在这里激荡盘旋， 然后又滔滔东流我乘着一片孤舟顺江而下，两面三刀岸的青山像欢送我似的相对而立。这首诗以满腔激情描写了天门山的奇险和江水的浩荡气势，表现出对祖国河山热爱之情。35、?qmgoingue•cuju?【ncnsdng】xinqij

平乐・村居?平乐・村居?【南宋】辛弃疾mcdydndixioa,xishcngqingqinopao。茅 檐低小，溪上青青草Cshuijiaweang?zuilIwuyinximCshuijiaweang?醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?jiI®g。rechudcuxid,onzhgmg贬zhejiI®g。大儿锄豆溪东，中儿正大儿锄豆溪东，zuix ixi ao erw ulC,xit duwob aoli Cnpo en g最喜小儿无赖， 溪头卧剥 莲蓬［译文］ ①清平乐•村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目②茅檐：茅屋的屋檐。吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。相媚好：这里指互相逗趣，取乐。翁媪〔ao〕〔也读yun和w0〕:对古代老妇的敬称。锄豆：锄掉豆田里的草。织：编织。 ⑧无赖：这里指顽皮、淘气。⑨卧，趴草屋的屋檐又低又小，溪边长满绿绿的青草，满头白发的老公公老婆婆，用吴地的方言，互相逗趣取乐，大儿子在河东面的豆地里除草，二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子，横卧在溪头草丛，剥着刚刚采下的莲蓬。36、?pusamCn?【sOng］liuxueji?菩萨蛮? 【宋］刘学箕inchenyugoxi6tigCluzuoriinchenyugoxi6tigClu昨日杏花春满 树。 今晨雨过香路。lingudruayanzhi。sh1hdngwulif百。零落软胭脂。湿 红无力飞。zhuOnt①chmyiqUch。unseg1hechU。转头春易去。春色归 何处。TOC\o"1-5"\h\zddmiytch mq1 °ch m guir eny e ugi 。待密与春期。春归人也归。［译文］37、?bisudz!•scbdgohodrOnzhizh?0【lasdicngwJanguan?卜算子・ 送鲍浩然之浙东?【宋】王 观shuishiyanbohe,ngshanshimeif §nug。水 是眼波横， 山是眉 峰聚。yuw苗xHrgeqUndbina,meiyOnyinygngchu。欲问行人去那 边，眉眼盈盈 处。cOshiscngchmngui,yduscngmguiqU。才始送春归，又送君归去。ruoddoji anngaganshHhngm,qianwOnhechmzhU。假设到江南赶上 春，千万和春住。［译文］［1］眼波横：形容眼神闪动，状如水波横流。［2］ 眉峰聚：形容双眉蹙皱，状如二峰并峙。［3］ 眉神盈盈处：喻指山水秀丽的地方。盈盈：美好的样子。水好似是眼波流转，山好似是眉峰攒聚。要问远行的人去哪里？山水交汇的地方。方才送春天走了，又送你回去了。要是到江南赶上了春天 ，千万要好好欣赏一下这春光！38、?tianjingha*qiu?【yu6】bOpu

?天净沙・秋?天净沙・秋?【元】gomlubricdnxiqan，对mldoshuhOnya,孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，yididfeih勿niggxia。一点飞鸿影下。qinghan