说明成果文学-scots wha hae_第1页
说明成果文学-scots wha hae_第2页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

Scots，Wha（RobertBruce'sMarchToBannockburn）byRobertScots,whahaewi'Wallacebled,Scots,whamBrucehasaftenetoyourgorybed,OrtoVictorie!Now'stheday,andnow'sthehour;Seethefronto'battlelour;SeeapproachproudEdward'spower-ChainsandSlaverie!Whawillbeatraitorknave?Whacanfillacoward'sgrave?WhasæbaseasbeaSlave?LethimturnandWha,forScotland'sKingandLaw,Freedom'sswordwillstronglydraw,Free-manstand,orFree-manfa',Lethimonwi'me!ByOppression'swoesandByyourSonsinservilechains!Wewilldrainourdearestveins,Buttheyshallbefree!LaytheproudUsurperslow!Tyrantsfallineveryfoe!Liberty'sineveryblow!-LetusDoorDee!《苏格兰勇士》（《•进军班诺克本》）作者：•苏格兰人，血曾与一起流苏格兰人，也曾随打过大仗要么，让胜利的旗帜飘扬时机已到，就在眼前前线战况，形势无比看那骄横 在进犯—那是和锁链有谁愿做的奴仆我放他一条生路为捍卫苏格兰国君和！拔出剑，奋武扬威！跟我冲锋不后退为受的人们脱离苦难！为子孙后代不受摧残！换回他们自由权把骄狂的者统统撂倒！杀一个，就是少一份-1329，1306）1314（Bannockburn）大胜英格兰军。在他给的信：“权且当作英勇的，在此次战役之前，清晨时对其勇士们所做的战前动员。”此诗在的标题为RobertBruce'sMarchToBannockburnScotsWhaHae。②原诗共五节，韵式为：aaab,cccb,dddb,eeeb,fffb,gggb7775。每常明显的强调作用，尤其是长/i:/（声音是“衣”），充分表达坚定不移的决心，起③Wallace：，苏格兰民族，帅兵击败英格兰。《的心》对这位历史人物有非常的表述。④Bruce：指苏格兰国王•（RobertBruce）⑤wha：whae，who⑥hae：have，读音⑦on：followonwimefollow⑧wham：⑨aften：often⑩vistorie：victory⑪o’：⑫Edward：英格兰国王二世（1284–1327，即位时间为1307）

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论