大学体验英语1 U2讲义

大学体验英语1U2讲义大学体验英语1U2讲义大学体验英语1U2讲义资料仅供参考文件编号：2022年4月大学体验英语1U2讲义版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：P30U2PassageA

AllGreatJourneysStartwithaDream伟大的旅程皆始于梦想Weallhavedreams.Usually,whilewe’reasleep.我们大家都会做梦,往往是在我们睡着的时候。Suchdreamscouldbemorehurtfulthanhelpful.做这样的梦可能弊大于利。Forexample,imaginedreamingyou’reeating

shreddedwheat,onlytowakeupandfindhalfthe

mattress

gone!例如，设想一下你梦见自己在吃麦粒，结果醒来却发现半张床垫没了！Well,I’mnottalkingaboutthattypeofdream.不过，我要说的并不是这种梦境。Rather,I’mthinkingaboutone’s

vision,aspiration,or

fervent

hopeforthefuture.确切地说，我所想的是人的愿景、抱负或对未来的炽烈希望。Ourdreamisthesongofoursoul.我们的梦想是我们的灵魂之歌。Lifewithoutoneisreducedtoa

hollow

existence.没有灵魂的生命就只是仅有躯壳的形体存在。Butlifewithadreamisfilledwithmeaningandpurpose.有了梦想，生命才会富有意义和目标。

Besidesbeingthedrummerandchief

lyricist

for

therockband“Rush”1,

NeilPeart

isalsoanauthorandphilosopher.尼尔·皮尔特既是Rush摇滚乐队的鼓手和主要词作者，也是一位作家和哲人。Lookathowbeautifullyheexpressestherelationshipbetweenlifeandadream:请看他是何等优美地表述了生活和梦想之间的关系：“Lifeisjustacandleandadreammustgiveitflame.”“生命就像一支蜡烛，而由梦想将其点燃。”RichardM.DeVos,thefounderofAmwayCorp.,alsowritesabouttheflameofhope:安利公司的创始人理查德·M·德沃斯也谈及希望之火：“Nolifeismore

tragicthanthatofthe

individual

whonursesadream,an

ambition,alwayswishingandhoping,butnevergivingitachancetohappen.“一个人心怀梦想和大志，时时刻刻地在渴望和希望，却没有尝试将这一切付诸现实，还有比这种人的生命更富悲剧性的吗？Henursesthe

flickeringdream,butneverletsitbreakoutintoflame.”

他的梦想只能发出摇曳的微弱光亮，却永远不能迸发出火焰。”Mostofushaveadream,orheart’sdesire.我们大多数人都有自己的梦想、抱负或者说是心之欲望。Butthetroubleismostofushavetheon/offswitchofourdreamsettoOFF.但问题在于我们大多数人都将梦想的开关置于“关闭”位置。Wheneverwesay,“Ican’t,”wesettheswitchtoOFF.不管什么时候，只要我们说“我不能，”我们就切断了开关。Wheneverwebelievewecan,wesettheswitchtoON.无论何时，只要我们相信我们能做，我们就开启了按钮。Simple,isn’tit

就是这么简单，不是吗？JustbecauseIbelieveIcandosomethingdoesn’tmeantherewon’tbeanyproblems.仅仅因为相信自己有能力做某事，并不意味就不会有任何问题。ButonceIbelieveIcandoit,IwillseeksolutionsforeveryproblemIstumbleon.但是一旦我相信我能去做，我就会去为我遇到的每一个问题寻求破解的办法。Andsinceitisalawoflifethatwefindwhatwelookfor,ifIlookforsolutions,Iwillfindthem.生活的法则就是如此——惟有所求，方有所得，我欲寻求破解之法，则我必会成功。

Anyworthydreamisadreamworthyof

accomplishing.任何有价值的梦想都值得去奋斗实现。OnceIrealizeIcandoit,thenextstepistomakeacommitment.一旦我认识到我可以去实施这一梦想，下一步就是承诺一定完成。Assoonaswemakeacommitment,greatpoweris

released.一旦做出承诺，就会迸发出巨大的力量。What

seemingly

were

insurmountable

hurdlesarenowreducedto

obstaclesoflaughableinsignificance.原本看似不可逾越的屏障顷刻之间就会化为招人嬉笑的无足轻重的小小障碍而已。

Ourdreamsdon’thavetobegrandtobegreat.梦想不必宏大方显伟大。Wedon’thavetobecometheworld’sgreatestpianist,anOlympicmedalwinner,oraninternationally

acclaimedsuperstar.我们不必要求成为世上最伟大的钢琴家、奥运奖牌得主，抑或是国际知名的超级巨星。Anauntofminesoldglovesinadepartmentstoreformostofherlife.我的一个婶婶平生大部分时间在一家百货公司卖手套。Herdreamwastobethefriendliestandmosthelpfulsalespersonaround.她的梦想就是成为周围最为和气和最为有求必应的售货员。Yearafteryear,thesamecustomerswouldreturnand

deliberately

seekherout.年复一年，回头客总会频繁惠顾，特来寻她购物。She

brightenedeveryone’sdayandtouchedthelivesofthousands.她让每个人购物的这一天快乐高兴，感动着成千上万的生命。Washerdreamanylesssignificantthanthatofa

prominent

person?她的梦想比之于要人显贵之宏愿，其意义会稍逊一筹吗？Ofcoursenot,决然不会。butweallhavethepowertofollowadreamthatwillmakeadifferencetousandthosewemeet.我们都有能力去追寻一个会对我们自己和我们周遭的产生影响的梦想。

Beforeourdreamscancometrue,don’twehavetodream?在我们的梦想能够现实之前，难道我们不应该怀拥梦想吗？Isn’tthereagoodreasonfordreaming?难道我们怀拥梦想的理由还不够充分吗？Afterall,howcanwetravelanyfurtherthanourdream?归根结底，我们如何能走得比我们的梦想更远？Howcanwebecomeanygreaterthanourdream?我们又如何能比我们的梦想更显伟大？Authorof

AsaManThinketh2,JamesAllenexpressedthesameidea,《沉思集》作者詹姆斯·艾伦曾经抒发过同样的想法，“Dreamloftydreams,andasyoudream,soshallyoubecome.

“去怀拥崇高的梦想吧。怀有梦想，你就会美梦成真。Yourvisionisthepromiseofwhatyoushallonedayyou’reyour

ideal

isthe

prophecy

ofwhatyoushallatlastunveil.”你的愿景是你有朝一日必将如斯成长的承诺，你的理想是你要将自己的抱负最终展示于世的预言。”P32LanguageFocus语言要点Readandcomplete读课文填空4Filltheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformwherenecessary.用下面所给单词的适当形式填空。1.Thebestwayto（accomplish）what’sonthelististogiveeachtaskaspecifictimeslot.完成单子上的各项任务的最好方法是给每项工作留出一个专门的时间。

2.（Ambition）isthedesireforpersonalachievement.雄心是对个人成就的渴望。Itprovidesthemotivationanddeterminationnecessarytoachieveaparticularendorcondition.它为实现特定的结果或特定条件提供了必要的动力和决心。

3.Womentodayhavethechancetopursuetheirowncareers,butstillhavetoovercomemany（obstacles）togainrealequality.今天的妇女有机会追求自己的事业，但是要获得真正的平等仍然要克服许多阻碍。

4.Thatschool（dominates）inbaseball.那个学校仍然在棒球方面占主导地位。ThishasbeenthethirdtimetheyhavewontheNationalYouthChampionshipinthe21stcentury.这是他们在21世纪第三次赢得全国青年锦标赛。

5.Thereis（seemingly）nothingwecandotostoptheplansfromgoingahead.表面上看来,要阻止这一计划的进行我们无可作为.Butwecanatleastpreventthesituationfromgettingworse.但是我们至少可以防止情况进一步恶化。

6.Weneedaleaderwith（vision）andstrongprinciples.Heorsheshouldknowwhatisneededinplanningforthefuture.我们需要一个具有想象力，原则性强的领导。他或她应该知道在计划未来方面需要什么。

7.Therearenosimple（solutions）totheproblemofoverpopulation.对于人口过剩没有简单的解决方法。ThefamilyplanningpolicyhashelpedslowdownthebirthrateinChina,butatthesametimepusheditintoanagingsociety.计划生育政策帮助减缓了中国的出生率，但同时把中国推向了老龄化社会。

8.Physicalexerciseisagoodwayto（releasing）stress.体育锻炼是释放压力的好方法。Youwillfeelratherrefreshed.你会感觉相当神清气爽的。

9.Mostchurcheswerebuiltwithdonationsfromprivate（individuals）ratherthanthegovernmentorcompanies.绝大多数教堂是用私人的捐赠建起来的，而不是政府或公司（的投资）。

10.Theproposaloffersa(n)（ideal）opportunityforyoungsterstogettraining.这个提议为年轻人获得培训提供了一个理想的机会。

5Completethefollowingsentenceswithwordsorexpressionsfromthepassage.Changetheformwherenecessary.用这篇文章中生词和短语的适当形式填空完成下列句子。Researchershave（stumbledon）adrugthatmayhelppatientswithParkinson’sdisease.研究人员无意中发现了一种对帕金森疾病患者有帮助的药物。Thismaybeoneofthegreatdiscoveriesofthecenturyinmedicine.这可能是本世纪最伟大的医学发现之一

2.Therearesomanyapplicants.有这么多求职者。Howcanwe（seekout）areallygoodpersonforthejob?我们怎样才能找到一个真正合适的人来做这项工作呢

3.Doeseveryoneknowwhattodoifafire（breaksout）如果发生火灾每个人都知道做什么吗？Thisquestionshouldbeaskedoften.应该经常提问这个问题。

4.Itwasmydaughter’sbirthdayandsheinvitedseveralofhergoodfriendstotheparty.那天是我女儿的生日，她邀请了几位好朋友参加生日晚会。Theairwas（filledwith）thesoundofchildren’slaughter.空气中充满了孩子们的笑声。

5.Thefestivities（startedwith）ahugefireworksdisplay.庆祝活动以大型的烟花表演开始。Followingthat,therewouldusuallybedancepartiesorotheractivities.之后，通常会有舞会或其他活动。P336Wordshavefamilies.单词有词族。Pleasefindoutsomefamilymembersforeachofthewordsbelow.请为下面的每个单词找出一些词族成员。1.person人personal个人的(person人+-al形容词缀)/personally个别地(personal个人的+-ly副词后缀)/impersonal非个人的(im-1.不，无，非+personal个人的)/personality名人(personal个人的+-ity名词字尾，表示性质)/personifyvt.拟人化(person人+-ify“使……化”，加在名词、形容词后)/personification拟人法(personify拟人化+-ication由动词变化而来的抽象名)2.imaginev.想象imagination想象力(imagine想象+-ation抽象名词后缀)/imaginative富于想象力的(imagine想象+-ative与...有关的)/imaginary想象的(imagine想象+-ary（1）表形容词，“…的”

)/imagen.&vt.想象3.aspirationn.渴望(aspire+-ation名词后缀)/aspirevi.渴望/aspiring有理想的(aspire+ing)/anspiringly启示地(aspire+ing+ly)4.significance意义(signfy意味着+-cance名词后缀)/significant有意义的(signfy意味着+-cant形容词后缀,“值得表示的”)/insignificant无意义的(in-“不，无，非”+signfy意味着+-cant形容词后缀,“值得表示的”...)/insignificance无意义(in-“不，无，非”+signfy意味着+-cance名词后缀)/signifyv.意味着5.individual个人的/individually各别地(individual个人的+-ly副词后缀)/individualistic个人主义的(individual个人的+-ist,表示"从事……研究者，信仰……主义者"+-ic…的)/individualism个人主义/individualist个人主义者((individual个人的+-ist,表示"从事……研究者，信仰……主义者")/individualizev.个体化(individual个人的+-ize…化)7TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.将下列句子译成英语。1.我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。(onlyto)

Answer:Wehurriedtotherailwaystation,onlytofindthetrainhadjustleft.

2.你和你哥哥都不是细心的人，你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(nomorethan)

Answer:Youarenomorecarefulthanyourbrother.Youtwocan’tdotheworkthatneedscareandskill.

3.多一个人参会对会议安排不会有什么影响。(makeadifference)

Answer:Onemorepersonwouldn’tmakeanydifferencetothemeetingarrangements.

4.他一直工作到昨天深夜，或者更确切地说，是到今天凌晨。(rather)

Answer:Heworkedtilllatelastnight,orrather,earlyinthemorning.

5.“还有其他一两本书也值得一提，”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthyof)

Answer:“Acoupleofotherbooksarealsoworthyofmention,”addedtheprofessoraftergivingusalonglistofreferencebooks.P36PassageB

WhatAreWeChasingAfterinOurDreams我们的梦想追求Somanypeoplejustexist;theyhavenogoals,desiresoraspirations.许多人只是活着而已，他们没有目标、欲望或抱负。Theymayhavebeen

ambitious

atonetimeintheirlifebutranintodisappointments,

detours

andfailures.他们也许在人生的某个时候有过雄心壮志，但是却遭遇了绝望、曲折和失败。Afterawhiletheychosenottoreachforthestarsandsettledforthe

mundane.片刻后他们就自甘不再上天摘星，而是安于尘俗。

MichelangeloBuonarroti1

,painter,

sculptor,architectandpoetoncesaid:画家、雕塑家、建筑师兼诗人的米开朗基罗·博那罗蒂曾说：“Thegreaterdangerformostofusisnotthatouraimistoohighandwemissit,butthatitistoolowandwereachit.”“于吾辈众人，危之大者，不在目标之高而难达，在过低而易就。”

Inmost

instances,thatwhichlieswithineachofusismuchmorethanweevercometoknow.在大多数情况下，我们每个人伸手可及的目标远远多于我们的自我感知。Wegiveintomediocre

andfindourselvessettlingforlessthanweare

capable

of.但我们屈服于平庸，自甘于接受远低于我们的能力所及。

Wedaredtodreamaschildrenandthenmeetupwithreallifeas

adultsandrelinquish

ourvisionsasunrealpossibilities.孩提时代，我们敢于梦想；及至成人，面对现实生活我们放弃了愿景，把它视为虚幻的可能。Itisashameweoften

cease

living,learningandachievingandmeeta

premature

demise.我们不再生活，不再学习，不再进取，过早迎来人生的夭亡，令人羞愧。Webecomecomfortableinlessanddeterminetheworktobecomemoreisnotworththeeffort.我们满足于只去少取，而将争取更多的努力视为不值一为。Thepossibilityof

attaininggreatnessbecomesanunattainabledesireofourowndecision.获取伟大目标的可能于是化为自我抉择的无法成就之欲念。Wegiveuponourselvesandourdreamsandpossibilities.我们自暴自弃，将梦想和可能皆予丢弃。Oh,whatgreatnessgoesundiscovered,whatpossibilitieslaycoveredwithfearandlackofambition.哦，因为恐惧和缺乏雄心，多少伟业目标未曾发现，多少可能机遇憾遭埋没。

Perhapsyouhaverunintopeoplewholackedfaithinyou,andyourabilities,puttingdoubtonanydreamsorvisionsyousharedwiththem.也许你曾遇到过这样一些人，他们对你和你的能力缺乏信心，他们对你坦言相告的梦想或愿景表示怀疑。Youarenottheobservationothershaveofyou;youarethethoughtsyouhave,theactionsyoutake.你并非别人所看到的你，而是你自己的所思所为。Othersarenotincontrolofyourdreamsandvisions,theycannot

diminish

yourdesires.他人无法控制你的梦想和愿景，也无法减损你的欲求向往。Youaloneareinchargeofwhatyoudowithyourlife.只有你自己才是你生活追求的主宰。

Somedreamsandvisionsmaybeselfishambitionandyou’llrunintootherpeople’sresentments.或许有些梦想和愿景反映的是你的自私野心，因此会遭到他人的怨恨。Someofyourachievementsmaybegrowth,andothersmay

demonstrate

jealousy.你的有些成就展现的或许是发展成长，而另外一些则可能会证明有妒忌之心。Somedesiresmayincludeafewotherpeople,butbenefitmany.有些宏愿的实施也许只涉及寥寥几人，但却会惠及许多人。Weshouldchooseouraspirationscarefullyanddeterminetheir

merits

beforewebringtheminto

fruition.我们应该谨慎抉择我们的抱负理想，将利好了然于胸，方可付诸实现，Fordreamsthatseemountaintopsbenefitothers,areseenbymany,andlastthroughtheyears.因为只有冠绝群峰的高远梦想会惠及他人，受到众人瞻仰，并且经久不衰。

Manyofourachievementsarethe

legacy

weleavebehindwhenwe

depart

thisearth.我们的许多成就是我们离开这个世界时留下的遗产。Butmanypeopleneverlivethelegacytheywanttoleave.但是许多人却从未在生前受用过他们希望留下的遗产。OliverWendellHolmes,Jr2

.oncesaid,小奥利佛•W•霍姆斯曾经说过，“Manypeoplediewiththeirmusicstillinthem.“许多人直到死时也没能唱出他们心中的歌儿。Whyisthisso?何以如此Toooftenitisbecausetheyarealwaysgettingreadytolive.往往是因为他们总是在为受用生活做准备。Beforetheyknowit,timerunsout."等到察觉时为时已晚。”

Weshouldalwayssetgoals,andweshoulddesiretocontinuetoachieveand

pursue

dreamsandvisionsnomatterwhatourage.无论我们年龄多大，我们都应该始终有设定的目标，且渴望不断地进取，追寻梦想和愿景。Dreamsarenotjustfortheyoung.梦想不只是年轻人的所为。Achievementsinlifeshouldcontinueuntillifehasended.生命不息，进取不止。

Weneedtolearntolivelifetothefullestuntilourlastbreath.只要一息尚存，我们就要学会尽情地享受生活，直到咽下最后一口气。Weshouldlivewhilewearealive,活着，就该活得愉快，leavingourdemisefilledwithsomanymeaningfulbreathsofliving,让死亡充满许多意义丰盈的受用生活的气息，otherswillenvythelifethatwelead,并让人们羡慕我们受用过的生活，notthethingsthatweaccumulated.而不是我们积累下来的财物。

Noonewouldattempttogoonatripwithoutdirectionsoramap,followingtheroadsleadingtotheirdestination.没有人会不带旅行指南或地图贸然上路旅行，踏上通达目的地的道路。Soweshouldnotliveourlifewithoutsettinggoalsandfollowingourdreams.所以，在生活的历程中我们不可不设目标，不可不紧跟梦想的指引。

Rememberyouhavenotreachedyourdestinationuntilyouhavedrawnyourlastbreath.记住，只要一息尚存，你就还没有到达终点。Andremembertoday’sactionsarethe

ingredients

ofwhichdreamsaremade.不要忘记，今天的作为就是构成你追求过的梦想的要件。Somakeyourdreamscometruebysettinggoalsandactingonyour

passions

andvisions,makingthemapartofyourlifeandfuturelegacythatwillliveon.因此，要设定目标并带着激情和愿景去行动，使设定的目标成为你生命的一部分和传世永存的未来遗产。“Things”willbeforgottenbutyouthroughyourachievementscanliveonforever.“财物”将会被遗忘，但你的功业将使你永垂不朽。P38ContentAwareness内容的认识Readandthink阅读和思考11Discusswithyourpartnerandtrytofigureouttheanswerstothefollowingquestions.和你的伙伴讨论下列问题，推断出答案。Shareyourthoughtsandresponseswiththeclass.与全班分享你的想法和答案。1Doyouagreewiththeauthor’sstatementthat“Somanypeoplejustexist;theyhavenogoals,desiresoraspirations”你同意作者所说的：“许多人只是活着而已，他们没有目标、欲望或抱负”吗？Yes,Ido.同意。Wecanseemanypeoplegiveuptheirhopes/dreamswhentheyarefacedwithdifficulties.当面对困难的时候，我们可以看到许多人放弃希望/梦想。Theyfeeldespairedinharshrealitiesandjustexistasalivingthing.他们在严酷的现实面前感到绝望，仅仅作为生物而存在。No,Idon’t.不同意。Everypersonhastheirgoalsinlife,每个人在生活中都有自己的目标，althoughsomeofthemhavetheirdreamshiddendeepatthebottomoftheirheartswhenfacedwithproblems.尽管他们当中的有些人面对问题的时候把他们的梦想深深地藏在心底。Differentpeoplehavedifferentdreamsforlife.不同的人对生活有不同的梦想。Theygiveupsomekindofgoalsandtakeupnewgoals–theychangetheirgoals.他们放弃一些目标，开始创立新的目标——他们改变目标。2Howdoyouunderstand“…thegreatdangerisnotthatouraimistoohighandwemissit,butthatitistoolowandwereachit”

你如何理解“……重大的危险不是我们的目标太高而错过了它。而是目标太低而成就了它”Withthisfamoussaying,借着这则著名的谚语，theauthormeansthatifwesetourgoalstoolowwemayachievethemeffortlessly,作者要说的是，如果我们把目标设置太低，我们可以轻松做到，anddonotneedtotryhardenough;不需要刻苦努力。weachievethelowgoalsanddonotmakethegreatestpossibilitycometrue.我们达到了低目标，就不再去争取可能实现的最伟大的目标。Thatisthegreatestdangerthatkeepsusfromlivingtothefullest.那是使我们尽情活着的最大危险。3“Itisashameweoftenceaseliving,learningandachieving…”Whatdoyouthinktheauthormeansby“living”“我们不再生活，不再学习，不再进取，……，令人羞愧。”你认为作者“生活”的意思是什么？“live”literallymeans“stayalive”.“生活”字面意思是“活着”。Inthissentence,“living”particularlymeans“spendingourlifetomakeourdreamscometrue”.在这个句子中，“生活”特指“花费我们的生命，实现我们的梦想”。Whenpeoplegiveuptheirdreamstheygiveuplivingtheirlifetopursueadream,andtheirlifeisreducedtostayingalive.当人们放弃梦想的时候，他们放弃追求梦想的生活，他们的生命沦为仍然活着。4DidyouoncegiveuponyourdreamWhy你曾经放弃梦想吗为什么Open.发挥。5“Dreamsarenotfortheyoung.”Howd