非常全面的火电专业词汇

锅炉boiler自备电站captivepowerplant汽机房turbinehall超高压煤粉锅炉extrahighpressurepulverizedcoalboiler超高压凝汽式汽轮发电机组extrahighpressurecondensingturbine-generatorunit柴油发电机组dieselgeneratorset/dieselgeneratingunit采暖系统HVACsystem除氧间deaeratorbay煤仓间coalbunkerbay除氧煤仓间deaeratorandcoalbunkerbay热工控制系统C&Isystem主厂房mainpowerhouse冷却塔coolingtower除渣井贮煤场coalyard灰渣库ashsiloandslagbin推煤机coalbulldozer推煤机库coalbulldozerhouse继电器室relayroom烟囱stack除氧器deaerator静电除尘器electrostaticprecipitator一次风机primaryairfan二次风机secondaryairfan汽包，锅筒steamdrum燃烧系统combustionsystem引风机induceddraftfan送风机forceddraftfan干煤棚drycoalshed运煤栈桥coalconveyingtrestle碎煤机室coalcrusherhouse卸煤槽coaldischargingchute转运站transferstation省煤器economizer卸煤机coalunloader除铁器Ironseparator除渣系统slaghandlingsystem配电室distributionroom除灰渣系统ashandslaghandlingsystem冷渣斗刮板捞渣机SubmergedScraperConveyor碎渣机slagcrusher输煤系统coalhandlingsystem循环水泵房CirculatingWaterPumphouse2回出线2outgoingcircuit自然油循环naturaloilcirculation装机额定出力：Installedratedoutput外送净出力：Netoutputoftransmission电站厂用电率：rateofelectricityusedbythestation-service电站热效率：thermalefficiencyofthepowerplant除尘器除尘效率：dustremovalefficiencyofprecipitator取水intaking取水点intakingpoint厂区围墙fencingwallofplant总平面的布置generallayout中央循环水泵房centralcirculatingwaterpumphouse水泵房waterpumphouse综合水泵房integratedwaterpumphouse全厂控制运行层operating&controllingthewholeplant输煤转运站coaltransferstation空压机房aircompressorhouse循环水加药间circulationwaterdosingroom油泵房oilpumphouse循环水泵房circulatingwaterpumphouse母线busbar互感器PT主要设备mainplants配电装置switchgear点火油系统ignitionoilsystem运煤系统coalconveyingsystem高厂变highvoltageplantservicetransformer烟风系统Fluegassystem循环流化床锅炉CFB(circulatingfluidizedbed)boiler灰斗ashhopper磨煤机coalpulverizer熟地cultivatedland料仓silo(?)热力系统thermodynamicsystem燃烧系统combustionsystem煤粉斗coalbucket一台双室四电场静电除尘器1electrostaticprecipitatorwithtwochambersandfourelectricfields进厂道路accessroad燃油罐fueloiltank点火燃烧器ignitionburner收到基含碳量carboncontentonas-receivedbasis收到基低位发热量netcalorificvalueonasreceivedbasis干燥无灰基挥发份volatilematter（dryash-freebasis）灰熔点ashfusionpoint变形温度deformationtemperature流动温度flowtemperature自然循环单汽包naturalcirculation,singledrum空预器air-preheater埋刮板给料机scraperfeeder螺旋给料器screwfeeder离心式引风机centrifugalinduceddraftfan电动机electricmotor液力偶合器fluidcoupling加药dosing自卸汽车self-unloadingtruck冷渣机slagcooler加药泵dosingpump入厂煤incomingcoal锅炉排渣阀油泵oilpump播煤风机冷渣器slagcooler给煤机coalfeeder石灰石粉仓limestone燃烧器burner炉膛furnace给料机feeder油枪oilgun汽包drum点火器ignition绝缘档板insulatingbarrier喷水减温spraydesuperheatingcascadecontrolsystem串级控制系统犁煤器coalplough链斗输送机chainbucketconveyor配电室switchroom斗式提升机bucketelevator分相封闭母线isolatedphaseenclosedbusbar地沟trench净水站waterpurificationstation共箱封闭母线Non-SegregatedPhaseenclosedBusbar升压泵boosterpump油水分离器oil-waterseparator司水小室top-cabin

一、锅炉部分

1．临界压力锅炉supercriticalpressureboiler

2.亚临界压力锅炉subcriticalpressureboiler

3.超高压锅炉super-highpressureboiler

4.蒸汽锅炉steamboiler

5.蒸汽发生器steamgenerator

6.液态排渣锅炉wetbottomboiler

7.固态排渣锅炉drybottomboiler

8.燃煤锅炉coal-firedboiler

9.燃气锅炉Gas-firedboiler

10.燃油锅炉oil-firedboiler

11.自然循环锅炉naturalcirculationboiler

12.汽包（锅筒）锅炉drumboiler

13.强制循环锅炉controlledcirculationboiler

14.直流锅炉once-throughboiler

15.复合循环锅炉combinedcirculationboiler

16.旋风炉cyclonefurnaceboiler

17.沸腾炉fluidizedbedcombustion(FBC)boiler

18.循环硫化床circulatingfluidizedbedcombustion(FBC)boiler

19.增压循环硫化床锅炉pressurizedcirculatingfluidizedbedcombustion(PCFBC)

boiler

20.链条锅炉chain-grateboiler

21.热水锅炉hot-waterboiler

22.废热（余热）锅炉waste-heatboiler,heatrecoversteamgenerator(HRSG)

23.启动锅炉start-upboiler

24.厂用锅炉auxiliaryboiler

25.垃圾焚烧锅炉refuse-firedboiler,refuseincinerator

27.露天锅炉outdoorboiler

28.单炉膛锅炉singlefurnaceboiler

29.双炉膛锅炉twinfurnaceboiler

30.W火焰锅炉W-flameboiler,vertical-firedboiler

31.L火焰锅炉L-shapefurnaceboiler

32.塔式锅炉towerboiler

33.箱式锅炉box-typeboiler

34．炉墙furnacewall

35.汽包（锅筒）drum

36.封头head

37.汽包封头drumendplate,drumhead

38.下降管downcomer

39.集中下降管centralizeddowncomer

40.分散下降管distributeddowncomer

41.上升管riser

42.管束（排）tubebundle

43.管屏tubeplaten

44.省煤器管economizertube

45.过热器管superheatedtube

46.再热器管reheatertube

47.蛇形管coil

48.吊挂管supportingtube

49.引入管inletpipe

50.引出管outletpipe

51.饱和蒸汽管saturatedsteampipe

52.水冷壁管waterwalltube

53.鳍片管finnedtube,fintube,gilledtube

54.内螺纹管rifledtube,groovedtube

55.吸潮管moistureabsorptionpiping

56.水冷壁waterwall

57.膜式水冷壁membranewall

58.内螺纹水冷壁rifledtubewaterwall

59.联箱header

60.集汽联箱steamheader

61.卫燃带baileywall,refractorybelt

62包墙管（包覆管）wallenclosuretube

63.防渣管（弗斯顿管）slagscreen,festontube

64.锅炉本体boilerproper

65.锅炉机组boilerunit

66.锅炉构架boilerstructure

67.炉膛boilerframework

68.燃烧器furnace

69.直流式燃烧器direct-flowburner

70.旋流式燃烧器turbulentburner

71.低NOX燃烧器lowNOXburner

72.摇摆式燃烧器tiltingburner

73.缝隙式燃烧器splitburner

74.燃烧室combustionchamber

75.油枪oilguntorch

76.风门damper

77.一次风primaryair

78.二次风secondaryair

79.三次风tertiaryair

80.煤粉管道pulverizedcoalpiping

81.管板tubeplate

82.沸点boilingtemperature

83.过热器superheater

84.前屏过热器frontplatensuperheater

85.后屏过热器rearplatesuperheater

86.对流过热器convectionsuperheater

87.辐射过热器radiantsuperheater

88.屏式过热器platesuperheater

89.顶棚过热器ceilingsuperheater

90.包墙过热器wallenclosuresuperheater

91.前包墙过热器frontwallenclosuresuperheater

92.后包墙过热器rearwallenclosuresuperheater

93.侧包墙过热器sidewallenclosuresuperheater

94.吹灰器sootblower

95.转动式吹灰器rotarysootbolwer

96.伸缩式吹灰器retractablesootblower

97.受热面积heatingsurfacearea,heatabsorptionarea

98.炉膛容积furnacevolume

99.炉膛热负荷furnaceheatreleaserate,furnaceheatingabsorptionrate

100.汽水分离器steamseparator,moistureseparator

101.起动分离器startingseparator

102.再循环管recirculatingpiping

103.暖风器steamairheater

104.再热器reheater

105.再热器冷段primaryreheater

106.再热器热段finalreheater

107.顶棚ceiling

108.省煤器economizer

109.管式省煤器tubeeconomizer

110.管式空气预热器tubularairpreheater

111.回转式（再生式）空气预热器regenerativeairpreheater,rotaryairpreheater

112.板式空气预热器plateairpreheater

113.空气预热器airpreheater

114.三分仓空气预热器trisectorregenerativeairpreheater

115.漏风系数airleakagecoefficient

116.漏风率airleakageratio

117.漏风系统airleakagesystem

118.漏风试验airleakagetest

119.安全门safetyvalve

120.安全门开启压力openingpressureofsafetyvalve

121.安全门回座压力safetyvalvereseatingpressure

122.安全门压力整定试验pressuresettingtestofsafetyvalve

123.安全门动作压力safetyvalveoperatingpressure

124.饱和蒸汽安全门saturatedsteamsafetyvalve

125.过热蒸汽安全门superheatedsteamsafetyvalve

126.再热蒸汽安全门reheatedsteamsafetyvalve

127.防暴门explosionvent

128.检查孔inspectionhole

129.事故喷水阀emergencywatersprayvalve

130.汽包事故放水阀emergencydrumdrainvalve

131.三通阀three-wayvalve

132.反冲洗阀backwashvalve

133.取样阀samplingvalve

134.插板gate

135.给水大旁路门feedwateroverallbypassvalve

136.给水小旁路门feedwaterindividualbypassvalve

137.大板梁plategirder,upperbeam

138.外护板outercasing

139.锅炉排污blowdown

140.定期排污扩容器intermittentblowdownflashtank

141.连续排污扩容器continuousblowdownflashtank

142.灰斗ashhopper

143.冷灰斗bottomashhopper,furnacehopper

144.混合器mixer

145.齿圈（大牙轮）ringgear,gearedring

146.空调器airconditioner

147.空气压缩机aircompressor

148.给煤机coalfeeder

149.皮带式给煤机beltcoalfeeder

150.刮板式给煤机scrapercoalfeeder

151.叶轮式给煤机paddlecoalfeeder

152.给粉机pulverizercoalfeeder

153.磨煤机coalpulverizer,coalmill

154.钢球磨煤机tubemill

155.中速辊式磨煤机rollermill,bowlmill,diskrollmill

156.双进双出钢求磨煤机doubleinletandoutlettubemill

157.中速磨煤机mediumspeedmill

158.风扇磨煤机beaterwheelmill,beatermill

159.排粉风机pulverizedcoalexhauster

160.一次风机primaryairfan

161.烟气再循环风机gasrecirculationfan

162.送风机forceddraftfan,forcefan

163.引风机induceddraftfan,inducedfan

164.离心风机centrifugalfan

165.轴流风机axial-flowfan

166.双速风机doublespeedfan

167.轴流静叶可调风机adjustablestatic-bladeaxial-flowfan

fixedpitchaxial-flowfan

168.轴流动叶可调风机adjustablemoving-bladeaxial-flowfan

variablepitchaxial-flowfan

169.原煤斗rawcoalbunker,rawcoalsilo

170.煤粉仓pulverizedcoalbunker

171.输粉机pulverizedcoalconveyer

172.刮板输粉机scraperpulverizedcoalconveyer

173.螺旋输粉机pulverizedcoalscrewconveyer

174.粗粉分离器classifier

175.细粉分离器（旋风分离器）cycloneseparator

176.锁气器airlock,flap

177.减速机speedreduce

178.看火孔observationhole

179.人孔门manhole

180.重油泵heavyoilpump

181.重油加热器heavyoilheater

182.汽-汽热交换器biflux

183.煤气罐gastank

184.膨胀补偿节expansionjoint

185.直吹式制粉系统directfiringpulverizingsystem

186.中贮式制粉系统binstoragetypepulverizingsystem

187.锅炉效率boilerefficiency

188.锅炉热力计算boilerthermodynamiccalculation

189.锅炉空气动力计算boileraerodynamiccalculation

190.锅炉水循环计算boilerwatercirculationcalculation

191.锅炉水力计算boilerhydrodynamiccalculation

192.锅炉强度计算boilerstrengthcalculation

193.锅炉热平衡boilerheatbalancecalculation

194.正平衡法directbalancemethod

195.反平衡法indirectbalancemethod

196.过剩空气系数excessaircoefficient

197.排烟温度fluegastemperature

198.单位蒸量specificevaporation

199.低温腐蚀lowtemperaturecorrosion

200.高温腐蚀hightemperaturecorrosion

201.结渣lagging

202.结垢腐蚀depositcorrosion

203.飞灰磨损flyasherosion

204炉膛负压furnacedraft

205.最高允许温度maximumpermissibletemperature

206.炉膛正压furnacepressure

207.水循环watercirculation

208.循环倍率circulationratio

209.除尘器dustcollector,precipitator

210.静电除尘器electrostaticprecipitator

211.整流装置rectifyingdevice

212.锤打装置rappinggear

213.含尘浓度dustloadingconcentration

214.煤灰细度dustfineness

215.除尘效率dustcollectionefficiency

216.干式除尘器drydustcollector

217.湿式除尘器wetdustcollector,scrubber

218.文丘里除尘器venturescrubber

219.布袋除尘器fabricfilter,baghouse

220.钢珠除尘装置shot-cleaningdevice

221.水膜式除尘器centrifugalscrubber

222.灰渣泵ashpump,slagpump

223.轴封泵shaftsealingpump

224.灰浆泵ashslurrypump

225.除尘水泵dedustingpump

226.回收水池waterrecoverypond

227.清水池cleanwaterpond

228.灰浆池ashslurrypond

229.油泵坑oilpumppit

230.灰库ashsilo

231.灰场ashyard

232.灰坝ashyarddam

233.耐火砖firebrick

234.保温材料heat-insulatingmaterial

235.干式除灰（气力除灰）pneumaticpressureashhandling

236.水力除灰hydraulicashhandling

237.正压气力除灰pneumaticpressureashhandling

238.负压气力除灰pneumaticpressureashhandling

239.仓式泵fluidizingtransporter

240.空气斜槽airslide,airgravityconveyor

241.灰渣分除bottomandflyashseparatehandling

242.灰渣混除bottomandflyashmixedhandling

243.灰渣利用bottomandflyashrecovery

244.排渣槽bottomashhopper

245.埋刮板捞渣机submergedslagconveyor

246.螺旋式捞渣机screwslagconveyor

247.碎渣机clinkergrinder,slagcrusher

248.振动筛vibratingscreen

249.稳燃器flamestabiliaer

250.燃烧器蜗壳burnerspiralcase

251.雾化器atomization

252.机械雾化mechanicalatomization

253.蒸汽雾化steamatomization

254.空气雾化airatomization

255.气固两相流动gas-solidtwo-phaseflow

256.闭路循环closedcycle

257.蒸汽带水carryoery

258.炉膛灭火boilerflamefailure,boilerflameblackout

259.稳定燃烧stablecombustion

260.压力容器pressurevessel

261.支吊架supportsandhangers

262.原煤管道rawcoalpiping

263.风道airduct

264.热风道hotairduct

265.冷风道coldairduct

266.穿墙套管wall-throughbushing,wall-bushing

267.伸缩节expansionjoint

268.送粉管道pulverizedcoalfeedpiping

269.燃油管道fueloilpiping

270.风管道airpiping

271.一次风管道primaryairpiping

272.二次风管道secondaryairpiping

273.落粉管pulverizedcoalchute

274.除灰管道ashpiping

275.烟道gasdust,gaspass

276.尾部烟道convectionfluegaspass

277.煤气管gaspiping

278.连续排污管continuousblowdownpiping

279.烟囱chimney,stack

280.多管式烟囱multi-fluechimney

281.燃烧combustion

282.四角喷射燃烧cornerfiring

283.燃烧速度combustionrate

284.机械未完全燃烧热损失heatlossduetomechanicalincompletecombustion

285化学未完全燃烧热损失heatlossduetochemicalincompletecombustion

286.灰渣热损失heatlossduetosensibleheatinrefuse

287.排烟热损失heatlossduetofluegas

288.散热损失heatlossduetoradiation

289.热损失heatloss

290.火焰flame

291.不稳定燃烧instablecombustion

292.负压燃烧balancedraftcombustion

293.微负压燃烧pressurizedcombustion

294.炉膛容积热负荷furnacevolumeheatreleaserate

295.炉膛温度furnacetemperature

296.锅炉水循环boilerwatercirculation

297.偏离泡核沸腾departurefromnucleateboiling(DNB)

298.水压试验hydraulictest

299.汽水共沸priming

300.点火ignition

301.点火准备ignitionpreparation

302.着火点firingpoint,ignitiontemperature

303.折焰角nose

304.飞灰flyash

305.煤粉细度finenessofpulverizedcoal

306.灰ash

307.灰的熔化点ashfushiontemperature,ashfushionpoint,ashmeltingpoint

308.可磨系数grindabilityindex

309.最大蒸发量maximumevaporation

310.锅炉热平衡boilerheatbalance

311.超负荷运行overloadoperation

312.正压positivepressure

313.负压negativepressure

314.理论空气量theoreticalairquantity

315.过剩空气量excessairquantity

316.冷风coldair

317.热风hotair

318.除渣slagremoval

319.烟气fluegas

320.锅炉上水boilerwaterfilling

321.蠕胀爆管tubeburstduetocreep

322.汽包满水overfeedofwaterintodrum

323.锅炉灭火boilerfireextinction

324.爆燃puff

325.爆炸（外爆）explosion

326.内爆implosion

327.防爆anti-explosion

328.煤粉自燃pulverizedcoalself-ignition,pulverizedcoal

spontaneouscombustion

329.堵灰ashfouling

330.堵煤coaljamming,coalplugging

331.燃烧切圆firingtangentialcircle

332.火焰中心flamecenter

333.积粉pulverizedcoaldeposits

334.粉灰ashdeposits

335.飞灰可燃物combustiblesinflyash

336.点火用油fueloilforignition

337.飞灰腐蚀flyashcorrosion

338.受热面heatingsurface

339.辐射受热面radiationheatingsurface

340.对流受热面convectionheatingsurface

341.尾部受热面rearheatrecoverysurface

342.含氧量oxygencontent

343.蒸发量evaporation,evaporativecapacity

344.切换风airswitch-over

345.煤耗率coalconsumptionrate

346.入炉煤发热量heatingvalueoftheasfiredcoal

347.停炉boilershutdown

348.熄火fire-off

349.灰水回收recoveryofashslurrywater

350.细灰fineash

351.粗灰coarseash

352.干灰dryash

353.湿灰wetash

354.燃烧系数combustionsystem,firingsystem

355.制粉系统coalpulverizingsystem

356.除灰系统ashhandlingsystem

二、汽轮机

357.汽轮机steamturbine

358.凝汽式汽轮机condensingsteamturbine

359.背压式汽轮机backpressureturbine

360.抽汽式汽轮机steamextractionturbine

361.中间再热式汽轮机reheatingtypesteamturbine

362.供热式汽轮机steamsupplyturbine,heatsupplyturbine,cogenerationturbine

363.冲动式汽轮机impulseturbine

364.反动式汽轮机reactionturbine

365.轴流式汽轮机axialflowturbine

366.辐流式汽轮机radialflowturbine

367.单轴汽轮机tandemcompoundturbine,single-shaftturbine

368.双轴汽轮机double-shaftturbine,crosscompoundturbine

369.前置式汽轮机toppingturbine

370.燃气轮机gasturbine

371.高压汽轮机highpressureturbine

372.中压汽轮机mediumpressureturbine

373.低压汽轮机lowpressureturbine

374.超高压汽轮机ultrapressureturbine

375.亚临界压力汽轮机subcriticalpressureturbine

376.超临界压力汽轮机supercriticalpressureturbine

377.空冷式汽轮机组aircooledturbineunit

378.燃气轮机组（装置）gasturbineunit

379.高压汽缸high-pressure(HP)cylinder

380.中压汽缸intermediate-pressure(IP)cylinder

381.低压汽缸low-pressure(LP)cylinder

382.内汽缸innercasing

383.外汽缸outercasing

384.上汽缸uppercasing

385.下汽缸lowercasing

386.汽缸法兰螺栓加热装置cylinderflangeheatingappliance

387.汽缸台板（底板）cylindersolepin

388.汽缸猫爪cylinderclaw

389.滑销slidingpin

390.横销traversepin

391.纵销longitudinalpin

392.立销verticalpin

393.定位销aligningpin,locatingpin

394.汽轮机转子turbinerotor

395.叶轮bladedisc

396.叶片blade,bucket

397.动叶片movingblade

398.静叶片stationaryblade

399.叶根型式typeofbladeroot

400.末级叶片长度lengthoflaststageblade

401.喷嘴室nozzlebox

402.末级叶片强度laststagebladestress

403.排汽室steamexhausthood

404.喷嘴nozzle

405.围带shroudring

406.拉筋（拉金）lacingwire

407.平衡块balanceweight

408.固定螺钉dowel

409.隔板diaphragm

410.隔板套diaphragmsleeve

411.隔板汽封diaphragmseal,diaphragmsealing

412.汽封steamsealgland,steamsealing

413.迷宫式汽封labyrinthseal

414.梳齿式汽封serrate-typesteamseal

415.汽封套sealbushing

416.汽封块sealblock

417.汽封齿sealtooth

418.轴承支架bearingstoll,bearingbracket

419.主轴承箱mainbearingbox

420.滚珠轴承ballbearing

421.滚柱轴承rollerbearing

422.滑动轴承slidingbearing

423.推力轴承thrustbearing

424.止推环thrustcollar

425.瓦枕bearingpillow

426.锁饼lock

427.推力瓦块thrustbearingpad

428.主油泵mainoilpump

429.备用油泵emergencybearingoilpump

430.调速油泵regulationoilpump,speedgoverningoilpump

431.交流润滑油泵AClubeoilpump

432.直流润滑油泵DClubeoilpump

433.注油器oilinjector

434.同步器synchronizer

435.同步器手轮synchronizerhandwheel

436.控制滑阀pilotvalve

437.随动滑阀servo-valve

438.分配滑阀distributingpilotvalve,distributorvalve

439.中间滑阀intermediatevalve

440.微分器differentiator

441.功率限制器loadlimiter

442.动态校正器dynamiccorrector

443.滑阀套valvesleeve

444.喷油嘴oilnozzle

445.弹性调速器flexiblegovernor

446.调速器挡块governorstop

447.危急遮断器滑阀emergencytrippilotvalve

448.撞击子ram

449.防火滑阀fireprotectionpilotvalve

450.延滞滑阀delaypilotvalve

451.跟踪滑阀follow-uppilotvalve

452.电-液转换器electro-hydraulicconverter,electro-hydraulictransducer

453.切换滑阀change-overpilotvalve

454.危急保安器emergencygovernor

455.危急保安器滑阀emergencygovernorpilotvalve

456.超速试验滑阀overspeedtestpilotvalve

457.喷油试验滑阀nozzletestpilotvalve

458.反馈滑阀feedbackpilotvalve

459.起动排油阀oildrainvalveatstar-up

460.紧急放油阀emergencyoilrelievevalve

461.排油口oildiachargeoutlet

462.节流滑阀throttlepilotvalve

463.滑动油阀movablepilotvalve

464.高压自动关闭器high-pressureautomaticclosinggear

465.中压自动关闭器mediumpressureautomaticclosinggear

466.高压油动机（高压伺服马达）high-pressurehydraulicactuator,high-pressureservo-motor

467.中压油动机medium-pressurehydraulicactuator,medium-pressureservo-motor

468.杠杆lever

469.轴shaft

470.主轴mainshaft

471.传动轴(主动轴)drivenshaft

472.被动轴（从动轴）drivenshaft

473.小轴axle

474.联轴器coupling

475.刚性联轴器rigidcoupling

476.半挠性联轴器semi-flexiblecoupling

477.齿型联轴器serratedcoupling

478.冷油器oilcooler

479.溢油器oiloverflowvalve

480.排油烟机oil-fumeextractor,oilfumeexhaust

481.油烟分离器oil-fumeseparator

482.油净化器oilpurifier,oilconditioner

483.过滤罐filteringtank

484.布袋式过滤器bagfilter,fabricfilter

485.齿轮油泵gearoilpump

486.顶轴油泵jackingoilpump

487.柱塞式油泵pistontypeoilpump

488.螺杆式油泵wormtypeoilpump

489.盘车装置turninggear

490.盘车手轮turninggearhandwheel

491.化桩板laggingenclosure

492.齿轮gear

493.直齿式齿轮spurgear

494.斜齿式齿轮helicalgear

495.伞型齿轮bevelgear

496.蜗轮wormwheel

497.蜗杆wormstem

498.弹簧spring

499.密封油箱sealingoiltank

500.空气侧交流密封油泵airsideACsealingoilpump

501.空气侧支流密封油泵airsideDCsealingoilpump

502.压差阀differentialpressurevalve

503.平衡阀balancingvalve

504.密封瓦sealingpad

505.缓冲油箱bufferoiltank

506.高位油箱headoiltank,elevatedoiltank

507.事故油箱emergencyoiltank

508.磁性过滤器magneticfilter

509.发电机内冷水箱generatorinnercoolingwatertank

510.发电机内冷水泵generatorinnercoolingwaterpump

511.离子交换器ionexchanger

512.干燥器dryer,drier

513.冷凝式干燥器condensingtypedrier

514.凝汽器condenser

515.多压式凝汽器multi-pressurecondenser

516.单流程凝汽器single-passcondenser

517.双流程凝汽器double-passcondenser

518.黄铜管brasstube

519.管板tubeplate

520.凝汽器喉部condenserthroat

521.热水井hotwell

522.凝结水泵condensatepump

523.泵壳pumpcasing

524.盘根glandpacking

525.盘根压盖glandtopcover

526.盘根端盖glandendcover

527.填料packing

528.轴封抽汽风机shaftsealextractionfan

529.轴封抽汽冷却器shaftsealextractioncooler,glandcooler

530.轴封漏汽加热器shaftsealleakageheater

531.低压加热器low-pressurefeedwaterheater

532.中压加热器media-pressurefeedwaterheater

533.高压加热器high-pressurefeedwaterheater

534.蒸汽冷却器steamcooler

535.疏水冷却器drainwatercooler

536.汽侧steamside

537.水侧waterside

538.U型管U-tube

539.除氧器deaerator

540.储水池waterstoragepond

541.卧式除氧器horizontaltypedeaerator

542.立式除氧器verticaltypedeaerator

543.喷雾式除氧器atomizingtypedeaerator

544.淋水盘watersprayingtray,sprinklingtray

545.除氧水箱deaeratedwatertank

546.稳压水箱surgewatertank,stabilizingwatertank

547.除盐水箱demineralizedwatertank

548.除盐水泵demineralizedwaterpump

549.汽动给水泵steam-drivenfeedwaterpump

550.电动调速给水泵motor-drivenvariablespeedfeedwaterpump

551.前置水泵boosterpump

552.给水泵feedwaterpump

553.机械密封mechanicalseal

554.碳精密封环carbonsealring,carbonpackingring

555.动环movingring

556.静环staticring

557.平衡盘balancingdisc

558.液力偶合器hydrauliccoupler

559.泵轮（主动轮）pumpimpeller,drivingimpeller

560.涡轮（从动轮）whirlingimpeller,drivenimpeller

561.勺管scooptube

562.辅助油泵auxiliaryoilpump

563.疏水泵drainpump

564.疏水扩容器drainflashtank

565.疏水箱draintank

566.热网加热器heaterforheatingnetwork,heatingnetworkhotwaterheater

567.生水加热器rawwaterheater

568.热网水泵pumpforheatingnetwork,heatingnetworkhotwaterpump

569.生水泵rawwaterpump

570.除尘水泵pumpforscrubber,scrubberwaterpump

571.壳体case,shell

572.水室waterchamber

573.封头endcover

574.挡板baffleplate

575.导流板guideplate

576.射水泵waterjetpump

577.真空泵vaccumpump

578.射水抽气器waterjetairejector

579.射汽抽气器steamjetairejector

580.射水池waterjetpond

581.排水池drainwaterpond

582.工业水泵industrialwaterpump,servicewaterpump

583.排污泵blowdownpump

584.轴流泵axialflowpump

585.清水泵cleanwaterpump

586.污水泵sewagepump

587.排水泵waterdischargepump

588.立式深井泵verticaldeep-wellpump

589.深井泵deep-wellpump

590.潜水泵submergedpump

591.循环水泵circulatingwaterpump

592.清污机trashremover

593.混流泵mixedflowpump

594.离心泵centrifugalpump

595.旋转滤网rotatingtypescreen,screwtypestrainer

596.胶球泵rubberballrecirculatingpump

597.收球网ballscreen

598.装球网ballcollector

599.管式冷却器tubularcooler,tubetypecooler

599/1.支撑斜钢supportingwedge

600.板式冷却器platetypecooler

601.冷却水池coolingwaterpond

602.喷水池sprayingwaterpond

603.冷却水塔coolingtower

604.自然通风冷却塔naturaldraftcoolingtower

605.逆流式冷却塔reverseflowcoolingtower

606.横流式塔transverseflowcoolingtower

607.机力通风冷却塔mechanicaldraftcoolingtower

608.空气冷却塔aircoolingtower

609.干式冷却塔drycoolingtower

610.分水槽waterdiversionchannel

611.竖井shaft,well

612.闸板井gatewell

613.闸门室gatechamber,gatehouse

614.挡风板airbaffleplate

615.新（主）蒸汽管道mainsteampiping,livesteampiping

616.主蒸汽系统mainsteamsystem

617.再热蒸汽系统reheatsteamsyetem

618.抽汽系统extractionsteamsystem

619.轴封供汽系统shaftsealsteamsupplysystem

620.轴封shaftseal

621.门杆漏汽系统valveleverleakagesteamsystem

622.汽缸法兰螺栓加热系统casingflangeandboltheatingsystem

623.真空系统vaccumsystem

624.凝结水系统condensatesystem

625.再热蒸汽管道reheatsteampiping626.给水系统feedwatersystem

627.循环水系统circulatingwatersystem

628.工业水系统industrialwatersystem,servicewatersystem

629.供油系统oilsupplysystem

630.密封油系统sealoilsystem

631.厂用蒸汽系统auxiliarysteamsystem

632.调速系统speedgoverningsystem

633.电液调速系统electro-hydraulicspeedgoverningsystem

634.发电机内冷水系统generatorinnercoolingwatersystem

635.热网系统heatingnetworksystem

636.导汽管steamleadpipe

637.连通管inter-connectingpipe

638.抽汽管道steamextractionpipe

639.抽汽母管steamextractionheader

640.厂用蒸汽管道plantservicesteampiping

641.厂用蒸汽母管plantservicesteamheader

642.蒸汽旁路系统steambypasssystem

643.蒸汽大旁路singlestagesteambypass

644.一级蒸汽旁路firststagesteambypass

645.二级蒸汽旁路secondstagesteambypass

646.辅助蒸汽母管auxiliarysteamheader

647.供汽联箱steamheader

648.回汽联箱returnsteamheader

649.供水联箱watersupplyheader

650.回水联箱returnwaterheader

651.门杆漏汽管道valveleversteamleakagepiping

652.轴封漏汽管道shaftsealleakagesteampiping

653.抽空气管道airextractionpiping

654.压缩空气管道compressedairpiping

655.氢气管道hydrogenpiping

656.疏水管道drainwaterpiping

657.凝结水管道condensatepiping

658.循环水管道circulatingwaterpiping

659.工业水管道industrialwaterpiping,servicewaterpiping

660.冷却水管道coolingwaterpiping

661.给水管道feedwaterpiping

662.除盐水管道demineralizedwaterpiping

663.减温水管道attemperatingwaterpiping

664.再循环水管道recirculatingwaterpiping

665.排水管道waterdischargepiping

666.润滑油供油管道lubeoilsupplypiping

667.润滑油管lubeoilpiping

668.调速油管governingoilpiping

669.回油管道returnoilpiping

670.压力油管道pressureoilpiping

671.密封油管道sealoilpiping

672.脉动油管pulsatingoilpiping

673.热网水管道heatingnetworkwaterpiping

674.平衡管balancepipe

675.电动主闸门motor-operatedmaingatevalve

676.高压主汽门high-pressuremainstopvalve

677.中压主汽门intermediatepressuremainstopvalve

678.旁路门bypassvalve

679.防腐汽门corrosion-proofvalve

680.高压调速汽门high-pressuregovernorvalve

681.中压调速汽门mediumpressuregovernorvalve

682.对空排汽门atmosphericreliefvalve

683.疏水门drainvalve

684.调整门adjustingvalve

685.电动门motor-operatedvalve

686.手动门hand-operatedvalve

687.减温器attemperator,desuperheater

688.减压器（阀）pressurereducer(valve)

689.减温减压器temperatureandpressurereducer

690.抽汽电动门motor-operatedsteamextractionvalve

691.抽汽逆止门extractioncheckvalve

692.高压排汽逆止门high-pressureexhaustcheckvalve

693.逆止门checkvalve,non-returnvalve

694.入口门inletvalve

695.出口门outletvalve

696.球型阀globevalve

697.闸板阀gatevalve

698.针型阀needlevalve

699.翻板阀trippervalve

700.液压阀hydraulicvalve

701.控制阀controlvalve

702.换向阀reverseflowvalve

703.疏水阀drainvalve

704.蝶阀butterflyvalve

705.衬胶门rubberlinedvalve

706.高压加热器入口联成阀compositevalveathighpressureheaterinlet

707.高压加热器出口联成阀compositevalveathighpressureheateroutlet

708.高压加热器旁路门highpressureheaterbypassvalve

709.水封阀门watersealvalve

710.排污门blowdownvalve

711.排气门exhauststeamvalve

712.排汽门exhauststeamvalve

713.补水门watersupplyvalve,make-upwatervalve

714.补油门oilvalve,oilsupplyvalve

715.补氢门hydrogensupplyvalve

716.空气门airvalve

717.真空破坏阀vacuumbreakingvalve,vacuumbreaker

718.排汽安全门exhauststeamsafetyvalve

719.弹簧安全门springreliefvalve

720.排汽缸喷水门exhaustcylinderwater-sprayingvalve

721.电磁阀solenoidvalve,magnetvalve

722.前截门frontinterceptvalve

723.后截门rearinterceptvalve

724.排氢门hydrogenventvalve

725.中间抽头门intermediatestagebleed-offvalve

726.最小流量阀minimumflowvalve

727.暖泵门pumpwarmingvalve

728.泵体放水门pump-bodywaterdrainvalve

729.放水门waterdischargevalve

730.减温水门attemperatingwatervalve

731.切换门change-overvalve,divertingvalve

732.联络门interconnectionvalve

733.液压逆止门hydrauliccheckvalve

734.再沸腾加热门reboiledheatingvalve

735.放空气门airventvalve

736.再循环门recirculationvalve

737.冷却水门coolingwatervalve

738.热效率thermalefficiency,heatefficiency

739.内效率internalefficiency

740.额定工况ratedoperationcondition

741.最大工况maximumoperationcondition

742.汽耗量steamconsumption

743.汽耗率steamconsumptionrate

744.热耗率specificheatconsumption,heatrate

745.新蒸汽压力initialsteampressure,livesteampressure

746.再热蒸汽冷段压力coldreheatedsteampressure

747.再热蒸汽热段压力hotreheatedsteampressure

748.再热蒸汽热段温度hotreheatedsteamtemperature

749.再热蒸汽冷段温度coldreheatedsteamtemperature

750.主蒸汽流量steamflow

751.再热蒸汽流量reheatedsteamflow

752.低压缸排汽流量low-pressurecylinderexhauststeamflow

753.转速rotatingspeed,revolution

754.真空度vaccum

755.旋转方向rotationdirection

756.给水温度feedwatertemperature

757.调节级压力pressureatvelocitystage

758.临界转速criticalspeed

759.吊装重量liftingweight

760.速度变化率speedvariationrate

761.迟缓率delayrate

762.凸轮转角camtorqueangle

763.过热度superheatdegree

764.温差temperaturedifference

765.端差terminaltemperaturedifference

766.过冷度supercoolingdegree

767.高压加热器投入率highpressureheateravailabilityrate

768.轴向位移axialshift,axialdisplacement

769.大轴晃动值shaftswingingvalue,shafteccentricity

770.高压缸膨胀high-pressurecylinderexpansion

771.中压缸膨胀intermediatepressurecylinderexpansion

772.低压缸膨胀lowpressurecylinderexpansion

773.市政速油压governingoilpressure

774.润滑油压lubricatingoilpressure

775.脉动油压impulseoilpressure

776.附加保安油压additionalsafeguardoilpressure

777.滑阀上油压oilpressureabovepilotvalve

778.滑阀下油