2022pets4备考阅读文章

本文格式为Word版，下载可任意编辑——2022pets4备考阅读文章公共英语四级的考试难度相对来说不是很大，但是考生想要拿到对比合意的劳绩就需要下苦心了。下面，我我送上一篇2022pets4备考阅读文章，供大家参考。

英文原文

Perhapsthemoststrikingqualityofsatiricliteratureisitsfreshness,itsoriginalityofperspective.Satirerarelyoffersoriginalideas.Instead,itpresentsthefamiliarinanewform.Satiristsdonotoffertheworldnewphilosophies.Whattheydoistolookatfamiliarconditionsfromaperspectivethatmakestheseconditionsseemfoolish,harmful,oraffected.Satirejarsusoutofcomplacenceintoapleasantlyshockedrealizationthatmanyofthevaluesweunquestioninglyacceptarefalse.DonQuixotederidesthestupidityofknightsBraveNewWorldridiculesthepretensionsofscience;AModestProposaldramatizesstarvationbyadvocatingcannibalism.Noneoftheseideasisoriginal.ChivalrywassuspectbeforeCervantes,humanistsobjectedtotheclaimsofpuresciencebeforeAldousHuxley,andpeoplewereawareoffaminebeforeSwift.Itwasnottheoriginalityoftheideathatmadethesesatirespopular.Itwasthemannerofexpression,thesatiricmethodthatmadetheminterestingandentertaining.Satiresarereadbecausetheyareaestheticallysatisfyingworksofart,notbecausetheyaremorallywholesomeorethicallyinstructive.Theyarestimulatingandrefreshingbecausewithcommonsensebrisknesstheybrushawayillusionsandsecondhandopinions.Withspontaneousirreverence,satirerearrangesperspectives,scramblesfamiliarobjectsintoincongruousjuxtaposition,andspeaksinapersonalidiominsteadofabstractplatitude.

Satireexistsbecausethereisneedforit.Ithaslivedbecausereadersappreciatearefreshingstimulus,anirreverentreminderthattheyliveinaworldofplatitudinousthinking,cheapmoralizing,andfoolishphilosophy.Satireservestoprodpeopleintoanawarenessoftruth,thoughrarelytoanyactiononbehalfoftruth.Satiretendstoremindpeoplethatmuchofwhattheysee,hear,andreadinpopularmediaissanctimonious,sentimental,andonlypartiallytrue.Liferesemblesinonlyaslightdegreethepopularimageofit.Soldiersrarelyholdtheidealsthatmoviesattributetothem,nordoordinarycitizensdevotetheirlivestounselfishserviceofhumanity.Intelligentpeopleknowthesethingsbuttendtoforgetthemwhentheydonothearthemexpressed.

中文翻译

或许讥讽文学最显著的特点是其视角的别致性和独特性。讥讽作品很少有创造性的思想。相反，它用一种新的形式把人们熟谙的东西呈现出来。讥讽作家没有为世界付出新的哲学。他们所做的就是采取这样一种立场来对付熟谙的环境，使得它们看上去愚蠢、有害或者造作。讥讽作品使我们摈弃了自满心绪，并高兴地感叹道大量我们毫无疑问地采纳的价值观是错误的。《堂吉诃德》使骑士看起来愚蠢可笑;《奇异的新世界》嘲弄了科学的自命非凡;《温柔的建议》戏剧性地提倡同类相食来歼灭饥饿。全体这些观点都不是创造性的。在塞万提斯以前骑士制度就受到了质疑，在阿尔道斯赫胥黎以前的人文主义者就反对纯科学的看法，而且在斯威夫特以前就熟悉了饥荒。并不是独创性的斟酌使这些讥讽作品变得流行，而是表达的方式、讥讽的方法手段使它们变得好玩和引人入胜。人们读讥讽作品是由于在美感上它们是令人合意的艺术作品，而不是由于道德的完备和伦理的说教。它们有启发性、使人耳目一新是由于它们用简明的常识洗刷去了幻觉和旧的观点。讥讽作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟谙的事物自相冲突地置在一起。讥讽文学用自己的语言，而不是采用抽象的陈词滥调来表达。

讥讽作品的存在是由于有需求。它的存在是由于读者赏识使人耳目一新的刺激，毫不客气地指点他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒诞的世界里。讥讽作品有助于促进人