一个为全球成衣布料及配件制造商供应商浮现的商机

India

印度

AnEmergingMarketOpportunityfor

GlobalManufacturers&Suppliersof

ApparelFabrics&Accessories

一個為全球成衣布料及配件製造商&供應商浮現的商機

India’sTextileIndustry

印度的紡織工業

Produces42,000millionsqmtrsofFabricperyear布料年產量達420億平方公尺5,000millionpiecesofReadymadeGarmentsperyear成衣年產量達50億件FiberbreakupofFabricsisasfollows:布料的成份分析如下:

-43%Cotton43%棉

-14%Cottonblended14%混紡棉

-42%Non-Cotton42%非棉質

-01%Others01%其他

VariedandDiverseBase

各式各樣的成份

TextileMapofIndiaTextileExports–CurrentScenario

紡織品輸出–現況ReadymadeGarmentsmakeupUS$6.1billion成衣總值為61億美元CottonTextilesisUS$3.5billion棉紡織品總值為35億美元Man-madeTextilesisUS$1.8billion人造合成紡織品總值為18億美元Silk,WoollenandothersisUS$1.6billion絲綢織品羊毛織品及其他織品金額總值為16億美元

(匯率兌換@Rs.43.5=US$)IndiaexportsatotalofUS$13billionworthofTextileProducts,ofwhich印度紡織品出口總值為130億美元,包括:ImportsofTextilesintoIndia

印度紡織品進口2001-022002-032003-04(Figuresintons)(計算單位:噸)Fiber&Fiberwaste纖維及纖維廢料611817523Yarn紗139177165Fabrics布料68.4084.22347.90(mnsqmtrs)Source:DGCIS,KolkataApparelIndustryinIndia

印度的成衣工業2002-032003-042004-05ExportsofApparel成衣出口4.774.956.10DomesticavailabilityofApparel國內的成衣需求量13.3013.8016.90TotalproductionofApparel成衣總生產量18.0718.7523.00(FiguresinUS$billion)

(單位;十億美金)MajorSupplyingCountriestoIndia

主要的供應國家2001-022002-032003-04China252.95331.02492.46USA173.45123.15185.15Taiwan114.91110.25126.62Korea.S97.90101.07123.06Australia130.60117.32109.30Nepal50.2240.1576.35HongKong30.2955.9563.21Indonesia58.3086.5455.17Thailand42.3353.2155.02Allcountries1,5371,645.472,021.96(FiguresinUS$million)(單位:百萬美金)(Arrangedindescendingorderason2003-04)IndiaBrimmingwithOpportunities

印度到處充滿機會AverageGDPgrowthis7%andwillkeepincreasing平均國內生產總值成長7%,並且將維持成長Industrialproductiongrowth8.5%in2004-05–fastestin8years在2004-05之間工業生產成長8.5%-是8年中成長最快的時期300millionmiddleclassconsumerswithstrongpurchasingpower有3億的中產階級消費者,以及強大的購買力Penetrationofreformsinruralsectorisincreasingpurchasingpower&improvedliving農村的積極改革讓購買力增加及生活改善Withcontinuouseconomicreformsandintegration

withtheGlobalEconomy,Indiaisprovidingahostofopportunities.Somestrongindicators:

印度與全球經濟一起,以不斷的經濟改革和整合,提供許多的商機.幾個優秀的指標如下:IndiaBrimmingwithOpportunities…

印度到處充滿機會ImprovedliteracyinruralIndia,expandingjobopportunities+increasingincomescreatenewmarkets印度農村的識字人口已改善,擴大中的工作機會+增加中的收入創造了新市場Indianeconomyfastintegratingwithworldeconomy印度的經濟與世界經濟快速成為一體Focusonmodernization,upgradationoftechnology&buildingoflarge-sizedunitstoincreasepricecompetitivenessandenlargedjobopportunities專注現代化,科技和大型單位建築物的升級層次,提高價格競爭力及擴大工作機會StrongTextile-ledGrowth

由紡織品所帶領的強勁成

長Export&DomesticmarketsizeisUS$23.00billion;expectedtoreachUS$70billionby2010出口和國內市場規模達230億美元;期望在2010年之前達到700億美元ApparelexportspresentlyUS$6.10billion;settorisetoUS$15billionby2010目前成衣出口值為61億美元;在2010年之前將增加到150億美元DomesticApparelMarketsize,currentlyUS$16.9billionexpectedtoreachUS$55billionby2010目前國內成衣市場規模為169億美元;期望在2010年之前達到550億美元ApparelPerCapitaConsumptioncurrently6piecesexpectedtoreach20piecesby2010目前每人的成衣消費量是6件;期望在2010年之前達到20件ApparelIndustryearmarkedasoneofthemainenginesforgrowthofIndia’sTextileIndustry

成衣工業是印度紡織業成長的主要動力之一GovernmentPolicies

政府政策PeakCustomsDutyonsemi-finishedandfinishedtextilesbroughtdownto15%from20%earlier紡織品的半成品及成品的高關稅已經從20%降到15%PossibilitiesofSpecificDutiesonTextilesandAppareltobephasedout紡織品及成衣特定稅的潛在價值將逐步被淘汰ExciseDutycontinuouslyloweredandmadeoptionalforfabricsandgarments貨物稅不斷地降低,製造了布料和成衣的選擇性Processingsectorgranted10%cashsubsidyformodernization加工部分,同意提供10%的現金作為現代化的補助Importdutyonalltextilemachineryreducedto10%&on140itemsofapparelmachineryto5%所有紡織機械的進口稅降低到10%以及140項的成衣機械進口稅降至5%.

Knittedgarmentsectorde-reservedfromSmallScaleIndustrySector,createstremendouspotentialforgrowth編織成衣部分已縮減自小規模工業部門,創造了巨大的成長潛力.Labourreformssettobemadeindustryfriendly確實的勞工改革使製造業更便利

GovernmentPoliciesSpecialTaxbenefitstotextilemanufacturingunits10yeartaxholiday.Incometaxathalfrateforthenextfiveyears.Incometaxexemptionforthenextfiveyearuptototalinvestment.NodutieswithinSpecialEconomicZones(SEZs)andforExportOrientedUnits(EOUs)locatedoutsideSEZ.NoimportdutiesifexportsaretoEOUs.100%ForeignInvestmentpermittedintextilemanufacturing.Retailsectorexpectedtobeopenedforforeigninvestmentinnearfuture.StrongTextile-ledGrowth

由紡織品所帶領的強勁成長ForeignDirectInvestmentinGarmentsectorpermittedwithoutlimit國外直接投資成衣工業沒有許可限制ForeignDirectInvestmentinRetailtoberaisedto49%國外直接投資零售業將提升到49%MajorInternationalRetailerseyeingIndiaassourcinghub,nextonlytoChina緊接中國之後,主要的國際零售業者把印度看作是材料,零件的來源中心.Therefore,theopportunitiesemerginginIndiaaretremendous因此,在印度浮現的機會是驚人的.WhatdoesIndianeed?

印度需要什麼?PerformanceFabrics布料展出Linen,Ramie,麻布,苧麻布SpecializedfiberbasedTencel,Lycra

萊克拉纖維,Tencel為基礎的專門纖維質料MicrofiberYarns微細纖維紗Coated/laminatedFabrics上膠/疊層的布料SpecialfinishesinSyntheticBlends特別處理的合成纖維SpecialandfashionEmbellishments特別及流行的裝飾品TechnicalTextiles技術性的紡織品FireproofandBallistic-proofFabrics防火及抗彈性疲乏的布料

Andmuchmore…

還有更多…Tomeetitstargetedrequirementsinapparelexports,aswellasthedomesticmarket,Indianeedsaccesstoawidevarietyofinnovativefabrics&accessories,like:符合其在成衣出口方面的需求,以及國內市場,在布料和配件方面,印度需要進入一個多變化創新的領域裡面,例如:Indiabeckons…

印度吸引人們…Indiaisincreasinglyopeningitsmarketstotheworld…theopportunitiesintheTextileandApparelsectorarethereforthepicking

印度正逐漸對全世界開放她的市場…在紡織品和成衣工業方面的商機正等待被發掘ComparingIndiaandChinaIndia’sshareinglobaltextiletradeis3%.India’stextilesectorcouldeasilygrowat25-30%annuallywithoutattractingnegativemeasuresfromUSandEU.India’sstrengthisvarietyandinnovationandChina’sstrengthisbulkproductionandconsistentdesigns.India’sstrengthishandmadetextileChina’sstrengthismachinemade.India’sTextileMarketexpectedtobeUSD60billionby2010.India’sexports6billionoftextilesand6billionofclothesannually.Compositionofglobaltextilemarket 60%polyester 40%cottonCompositionofIndia’stextilemarketis 80%cotton 20%polyesterTaiwancouldsupplypolyester,blended,coated,hightechnologyfabrics,technicalandspecialtyfabrics&textilestoIndiaFrequentlyAskedQuestionsQ NumberoftextilemanufacturersinIndia?A 15,000ExportOrientedUnits(EOUs)andabout50,000moremanufacturesareinthedomestictextilesmarket.Therearemanyunregisteredsmalltimemanufactures.Q CentersoftextileindustryinIndia?A Mumbai(Men’swear),Delhi,Bangalore,Calcutta(Childrenwear),Chennai(Women’swear),Ludhiana(Hosiery&KnitwearinPunjabprovince),Tirpur(Hosiery&KnitwearinTamilNaduProvince),Indore(MadhyaPradeshprovince).Q Averagesizeofthefactoriesintextileexport?A 500-700machines.Q Modeofbusinesspayment?A LCatsightisthenormalmodeofpayment.Q Importdutyontextileproducts?A 15%andacounterveilingdutyof16%.ThesedutiesarenotapplicablewithinSEZs,EOUsandforunitsengagesinre-export.Q ImportTaxontextileimports?A WithinSpecialEconomicZones(SEZs)andforExportOrientedUnits(EOUs)thereisnoimportduty.Units(domesticandforeign)needtogiveabankguaranteetowardsexportofgoodsagainstimports.Q Limitonforeigninvestmentintextilesector:A None.100%foreigninvestmentispermittedintextilemanufacturing.Howeverforeigninvest