下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
商务英语口语(29)商务英语口语900句(29)UnitTwenty-Nine对引进技术的要求ThetechnologyweacquireshouldbetrulyadvancedandappropriatetoChina'sneeds.我方需要的技术应该是先进的并且能适合中国的需要。Thetechnologyyoutransfertousshouldenabletheventure'sproductstobecompetitiveontheinternationalmarket.贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。Theknow-howweimportshouldbedirectedtowardmanufacturingproductssuitableforexport.我方进口的专有技术旨在生产适合出口的产品。Theadvancedtechnologyweimportshouldimprovemarkedlythequalityofexistingproducts.我方进口的先进技术应能大幅度地南昌市现有产品的质量。Thetechnologyprovidedtothejointventuremustbeintegrated,preciseandreliable.供给合资企业的技术必须是完整的、精确的、可靠的。Thetechnologyweacquireshallenableourproductstoachievesignificanteconomicresults.我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。Yourtechnologyshouldbeadvanced,reliable,andhelpfultothedevelopmentofourexport-orientedeconomy.你们的技术必须先进,可靠,有助于发展我们的'外向型经济。Theimportknow-howshouldhelpimprovethequalityofourproducts.引进的专有技术要有助于提高我们产品的质量。Youshouldsupplyuswithadvancedtechniquesandmodernizedmanagementmethods.贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。Pleaseprovideuswiththenecessarytechnicaldataand,ifpossible,somedrawingsconnectedwiththedesignandbuildingofthenewequipment.请向我方提供必要的技术数据,并且如果可能的话,也请提供一些与新设备的设计和生产有关的图纸。Forthesuccessofourjointventure,it'sextremelyimportantforustoacquiretheinformationconcerningtheproductdesignandtheproductionprocesses.为了使合资企业取得成功,对我方来说,获得与产品设计和生产过程相关的信息是极其重要的。Youshouldgiveusassoonaspossibletheblueprintplanfortheintroductionoftheequipmentandareportonasurveyofthefeasibilityentireplan.你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报Pleaseturnoverthesetechnicaldatatooursideattheearliestpossibletime.请尽早把这些技术资料转交给我方。Shallwediscusstechnologytransferbriefnow?我们现在来扼要地讨论一下技术转让的问题好吗?Wewanttoimportadvancedtechnologyfromyouinordertocompetesuccessfullyontheinternationalmarket.为了能在国际市场上成功地参与竞争,我方想向贵方进口先进技术。Sincetheexistingknow-howtransferredbyyourcompanywillsoonbecomeobsolete,weexpectthatyouwillcontinueofferingusyourimprovedtechnologicalexpertise.由于贵方转让给我方的现有专有技术很快就会过时,我方希望贵方能继续不断地向我方提供改进的专门技术知识。Byadvancedtechnology,wemeanbothindustrialpropertyandknow-how.所谓先进技术,我方指的是工业产权和专有技术。Ifthedocumentsyousenduscannotbeused,orifoneitemormorementionedinthepackinglistshouldbelacking,youhavetosendallthedocumentsorthelackingitemsatyourcost,within45daysfromthedateyoureceivethewrittennoticefromus.如果贵方提供给我方的数据无法使用,或者缺少包装单里的其中一项或多项。贵方必须在收到我方书面通知后的45天内,将所有的文件或缺少的内容寄达我方,邮寄费用由贵方自己承担。Ifanyseriousdifficultiesarisewithregardtotheworkingoftheengineswhichwebuilt,andifitisprovedthatsuchdifficultiesareatfaultinanydata,drawingsordocumentsyousentus,youwould,atyourexpense,correctsuchfaultydata,drawingsordocuments.如果我方生产的机械出现严重的问题,如果经证实,这些问题是由于贵方提供给我方的数据、图纸或文件中的缺陷而引起的,贵方必须修改这些错误的数据、图纸或文件,费用由贵方自己承担。Ifthetechnicaldocumentsprovidedbyyouar
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 房地产销售内勤工作总结
- 小学学校财务管理制度
- 房地产项目营销策划案
- 正弦法力传感器动态特性校准规范
- 2024年甘肃省武威市凉州区武威十六中联考中考三模语文试题
- 绿太阳中班教案6篇
- 培训课个人心得体会5篇
- 2022年中国人民大学博物馆招聘考试试题及答案
- 2022年扬州市文物考古研究所招聘专业技术人员考试试题及答案
- 2022年菏泽市定陶区人民医院招聘卫生专业技术人员考试试题及答案
- 二年级部编版语文下册看图写话难点知识习题含答案
- 人教版(PEP)四年级英语下册(U1-U4)单元专题训练(含答案)
- 河南工业大学Java考试题库
- 中国建设银行固定资产贷款管理暂行办法
- 降低QFN切割铜屑残留率1-朱琪
- 小企业会计财务报表excel模板
- 电动缝纫机的安全操作规程
- 活性污泥法调试手册
- FMEA第五版实例
- 小学美术课件-第15课面具-人美版(41张PPT)ppt课件
- 2020年辽宁高考政治试题答案版
评论
0/150
提交评论