商务英语口语

商务英语口语(29)商务英语口语900句(29)UnitTwenty-Nine对引进技术的要求ThetechnologyweacquireshouldbetrulyadvancedandappropriatetoChina'sneeds.我方需要的技术应该是先进的并且能适合中国的需要。Thetechnologyyoutransfertousshouldenabletheventure'sproductstobecompetitiveontheinternationalmarket.贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。Theknow-howweimportshouldbedirectedtowardmanufacturingproductssuitableforexport.我方进口的专有技术旨在生产适合出口的产品。Theadvancedtechnologyweimportshouldimprovemarkedlythequalityofexistingproducts.我方进口的先进技术应能大幅度地南昌市现有产品的质量。Thetechnologyprovidedtothejointventuremustbeintegrated,preciseandreliable.供给合资企业的技术必须是完整的、精确的、可靠的。Thetechnologyweacquireshallenableourproductstoachievesignificanteconomicresults.我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。Yourtechnologyshouldbeadvanced,reliable,andhelpfultothedevelopmentofourexport-orientedeconomy.你们的技术必须先进，可靠，有助于发展我们的'外向型经济。Theimportknow-howshouldhelpimprovethequalityofourproducts.引进的专有技术要有助于提高我们产品的质量。Youshouldsupplyuswithadvancedtechniquesandmodernizedmanagementmethods.贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。Pleaseprovideuswiththenecessarytechnicaldataand,ifpossible,somedrawingsconnectedwiththedesignandbuildingofthenewequipment.请向我方提供必要的技术数据，并且如果可能的话，也请提供一些与新设备的设计和生产有关的图纸。Forthesuccessofourjointventure,it'sextremelyimportantforustoacquiretheinformationconcerningtheproductdesignandtheproductionprocesses.为了使合资企业取得成功，对我方来说，获得与产品设计和生产过程相关的信息是极其重要的。Youshouldgiveusassoonaspossibletheblueprintplanfortheintroductionoftheequipmentandareportonasurveyofthefeasibilityentireplan.你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报Pleaseturnoverthesetechnicaldatatooursideattheearliestpossibletime.请尽早把这些技术资料转交给我方。Shallwediscusstechnologytransferbriefnow?我们现在来扼要地讨论一下技术转让的问题好吗?Wewanttoimportadvancedtechnologyfromyouinordertocompetesuccessfullyontheinternationalmarket.为了能在国际市场上成功地参与竞争，我方想向贵方进口先进技术。Sincetheexistingknow-howtransferredbyyourcompanywillsoonbecomeobsolete,weexpectthatyouwillcontinueofferingusyourimprovedtechnologicalexpertise.由于贵方转让给我方的现有专有技术很快就会过时，我方希望贵方能继续不断地向我方提供改进的专门技术知识。Byadvancedtechnology,wemeanbothindustrialpropertyandknow-how.所谓先进技术，我方指的是工业产权和专有技术。Ifthedocumentsyousenduscannotbeused,orifoneitemormorementionedinthepackinglistshouldbelacking,youhavetosendallthedocumentsorthelackingitemsatyourcost,within45daysfromthedateyoureceivethewrittennoticefromus.如果贵方提供给我方的数据无法使用，或者缺少包装单里的其中一项或多项。贵方必须在收到我方书面通知后的45天内，将所有的文件或缺少的内容寄达我方，邮寄费用由贵方自己承担。Ifanyseriousdifficultiesarisewithregardtotheworkingoftheengineswhichwebuilt,andifitisprovedthatsuchdifficultiesareatfaultinanydata,drawingsordocumentsyousentus,youwould,atyourexpense,correctsuchfaultydata,drawingsordocuments.如果我方生产的机械出现严重的问题，如果经证实，这些问题是由于贵方提供给我方的数据、图纸或文件中的缺陷而引起的，贵方必须修改这些错误的数据、图纸或文件，费用由贵方自己承担。Ifthetechnicaldocumentsprovidedbyyouar